night's sleep in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: night's sleep

Translation 1 - 50 of 30741 >>

	English	German
	night's sleep	Nachtruhe `{f}`
	night's sleep	Nachtschlaf `{m}`
Keywords contained
	to get / have a good night's sleep	fest schlafen
Partial Matches
	night without sleep	schlaflose Nacht `{f}`
	to sleep through the night	die Nacht verschlafen `[veraltet]` `[geh.]`
	to sleep through the night	durchschlafen
	to sleep all through the night	die ganze Nacht durchschlafen
	I'll sleep better at night knowing that. `[ironic]`	Jetzt, wo ich das weiß, werde ich nachts bestimmt besser schlafen. `[ironisch]`
	Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.	Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
	day's sleep	Tagschlaf `{m}`
	to disturb sb.'s sleep	jdn. in seiner Nachtruhe stören
	in one's sleep	im Schlaf
	MedTech. sleep deprivation electroencephalogram <sleep deprivation EEG>	Schlafentzugs-Elektroenzephalogramm `{n}` <Schlafentzugs-EEG>
	med. rapid eye movement sleep <REM sleep>	paradoxer Schlaf `{m}`
	med. rapid eye movement sleep <REM sleep>	REM-Schlaf `{m}`
	to awake from one's sleep	aus dem Schlaf erwachen
	to die in one's sleep	im Schlaf sterben
	to start from one's sleep	aus dem Schlaf hochschrecken
	to talk in one's sleep	im Schlaf sprechen
	to walk in one's sleep	schlafwandeln
	med. walking in one's sleep	Schlafwandeln `{n}`
	med. non-REM sleep <NREM sleep>	Non-REM-Schlaf `{m}` <NREM-Schlaf>
	to jerk out of one's sleep	aus dem Schlaf gerissen werden
	to start up from one's sleep	aus dem Schlaf aufschrecken
	from the sleep physiologist's point of view	aus schlafphysiologischer Sicht
	idiom to rub the sleep out of one's eyes	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen reiben
	idiom to rub the sleep out of one's eyes	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen wischen
	idiom to sleep one's way up (to the top)	sich hochschlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
	to sleep one's way up the (corporate) ladder	sich hochschlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
	idiom to be able to do sth. in one's sleep	etw. im Schlaf (machen) können
	to pass away in one's sleep `[euphem.]` `[die` `(peacefully)]`	hinüberdämmern `[geh.]` `[(sanft)` `sterben]`
	to sleep one's way up to the top `[fig.]`	sich^Akk. (ganz) nach oben schlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
	hen's night	Junggesellinnenabschied `{m}`
	night's lodging	Nachtlager `{n}`
	night's lodging	Nachtquartier `{n}`
	mil. night's quarter	Nachtquartier `{n}`
	night's rest	Nachtruhe `{f}`
	summer's night	Sommernacht `{f}`
	winter's night	Winternacht `{f}`
	med. sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phase	Schlaf `{m}` mit Beginn der REM-Phase
	idiom She's not going to lose much sleep over that. `[coll.]`	Dafür macht sie sich nicht tot. `[ugs.]`
	quote To sleep, perchance to dream: ay, there's the rub. `[Shakespeare,` `Hamlet]`	Schlafen! Vielleicht auch träumen! Ja, da liegts. `[Übers.` `August` `W.` `Schlegel]`
	a night's lodging	Unterkunft `{f}` für eine Nacht
	meteo. balmy summer's night	laue Sommernacht `{f}`
	meteo. mild summer's night	laue Sommernacht `{f}`
	gastr. one night's stay	eine Übernachtung `{f}`
	buck's night `[Aus.]` `[coll.]`	Junggesellenabschied `{m}`
	comm. pharm. chemist's open at night `[Br.]`	Nachtapotheke `{f}`
	to have a good night's rest	sich ordentlich ausschlafen
	night of New Year's Eve	Silvesternacht `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=night%27s+sleep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.322 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

night's sleep in other languages:

Dictionary English → German: night's sleep

Translation 1 - 50 of 30741 >>