| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: nightmare

Translation 1 - 31 of 31

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a nightmare \| nightmares
	SYNO	incubus \| nightmare
	incubus \| nightmare © Princeton University

–

1314

692

17

Schreckgespenst {n} [fig.] [Nachtmahr]

12

Nachtmahr {m} [veraltet]

Schreckbild {n}

nightmare [fig.]

Spuk {m} [fig.] [abwertend] [schauriges Ereignis]

2 Words: Nouns

sociol. Malthusian nightmare

malthusianischer Albtraum {m}

jobs nightmare job

Albtraumberuf {m}

jobs nightmare job

Alptraumberuf {m}

jobs nightmare job

Alptraumjob {m} [ugs.]

nightmare scenario

Albtraumszenario {n}

nightmare scenario

Alptraumszenario {n}

nightmare scenario

Horrorszenario {n}

nightmare scenario

Schreckensszenario {n}

nightmare scenario

Schreckensvision {f}

3 Words: Verbs

to become a nightmare

zum Albtraum werden [fig.]

Fiction (Literature and Film)

film F A Nightmare on Elm Street [Wes Craven]

Nightmare – Mörderische Träume

film F A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors [Chuck Russell]

Nightmare 3 – Freddy Krueger lebt

film F A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master [Renny Harlin]

Nightmare on Elm Street 4

film F A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child [Stephen Hopkins]

Nightmare on Elm Street 5 – Das Trauma

film F A Nightmare on Elm Street, Part 2: Freddy's Revenge [Jack Sholder]

Nightmare II – Die Rache

film F Darwin's Nightmare

Darwins Alptraum [Hubert Sauper]

film F Freddy's Dead: The Final Nightmare [Rachel Talalay]

Freddy's Finale – Nightmare on Elm Street 6

film F Nightmare [Freddie Francis]

Der Satan mit den langen Wimpern

lit. F Nightmare in Pink [John D. MacDonald]

Alptraum in Pink [früherer Titel: Alptraum in Rosarot]

film F Nightmare in the Daylight [Lou Antonio]

Alptraum ohne Erwachen

film F Nightmare in the Sun [John Derek, Marc Lawrence]

Hetzjagd in Ketten

RadioTV F Nightmare Ned

Neds Bösenachtgeschichten

film F Phantom of the Mall: Eric's Revenge [Richard Friedman]

Phantom Nightmare – Phantom des Todes

film RadioTV F Waste: The Nuclear Nightmare [Eric Guéret]

Albtraum Atommüll

film F Wes Craven's New Nightmare [Wes Craven]

Freddy's New Nightmare

» See 2 more translations for nightmare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nightmare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nightmare/DEEN

Forum

Q 2023-09-11: Aware of the ‘Privacy Nightmare on Wheels’?
A 2016-01-29: bit of a nightmare so thank you
Q 2015-09-23: A Midsummer Night's Dream-or nightmare?
A 2015-01-19: nightmare
Q 2015-01-19: your worst nightmare is my best vacation
A 2014-10-06: nightmare-driven
A 2012-10-04: Taxonomic nightmare
A 2011-09-02: The beginning of a nightmare....
A 2011-07-20: @ catesse, yes, totally agree. Any remotely scientific book in German is a...
A 2011-07-17: If +doch+ is a nightmare, ...
A 2011-07-16: +Doch+ is a nightmare ...
A 2011-05-19: If there's screaming it's not a dream, but a nightmare.
A 2010-05-19: Albdruck (?) nightmare
Q 2008-05-30: a nightmare of paperwork...
A 2008-02-09: @Jim...are you intimating telecom is a nightmare?
A 2007-02-26: nightmare
Q 2007-02-26: one last nightmare sentence!
A 2007-01-18: and Ive found CSR - corporate social responsibility...wotta nightmare!!
Q 2006-11-14: Allgemeine Floskeln - my nightmare :-)
A 2005-03-10: Nightmare with little brother, W. Germany-E. Germany World Cup 1974

» Search forum for nightmare
» Ask forum members for nightmare

Recent Searches

Similar Terms

nightlong
night low flying operation
night low flying system
nightly
nightly accommodation
nightly build
nightly eater / night eater
nightly ritual
nightly sky
nightly stroll
• nightmare
Nightmare in Pink
Nightmare in the Daylight
Nightmare in the Sun
nightmare job
Nightmare Ned
Nightmares
Nightmares and Dreamscapes
nightmare scenario
nightmarish
nightmarishly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement