|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nimmst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nimmst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: nimmst

Translation 1 - 7 of 7

EnglishGerman
VERB  nehmen | nahm | genommen ... 
 edit 
Are you recording?Nimmst du auf? [Tonband, etc.]
What are you having?Was nimmst du? [im Restaurant]
You're pulling my leg! [idiom]Du nimmst mich auf den Arm! [Redewendung]
I think you're having me on.Ich glaube, du nimmst mich auf den Arm.
No hard feelings?Nimmst du es mir übel?
bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nimmst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren nimmst/DEEN
 
Forum
A 2024-11-29: Danke, dass du dir die Zeit nimmst, AliHeret.
A 2018-10-14: @ goog1: Ist das rezeptpflichtig, das Zeugs, das du nimmst? ;-)
A 2018-01-12: Rhyming attempt: Ist's dir klar? Nimmst du's wahr?
A 2014-07-01: @ILIANos: Wichtig ist nur, daß Du innerhalb eines Textes IMMER die gleiche...
A 2013-08-01: HA Ha Michael! Du nimmst mich aufn Arm!....
A 2013-06-08: klar geht das. Nimmst du halt Schnellstraße, zwei Bahnen, am Steuer sitzen,
A 2013-04-01: @ Prof-: welche Medikamente nimmst Du eigentlich ein? Just curious;-)
A 2013-03-08: Warum nimmst du nicht Wiederverwertbarkeit?
A 2012-12-27: oder Du nimmst (sowohl) aggressive und (als auch) autoaggressive...
A 2012-11-12: Wo nimmst du das denn her?
A 2012-11-04: woher nimmst du "leiden"?
A 2011-12-09: Da nimmst Du dir aber etwas/viel heraus.
A 2011-10-16: Wenn Du Obiges nimmst, dann "sie", aber ...
A 2010-11-30: Wenn Du nur eine Zeile nimmst wird es fürchte ich schwer, nach den anderen
A 2010-08-24: Wenn du studieren nimmst, bleibt das zumindest
A 2010-06-15: Nimmst Du auch ein kleines Stück Kuchen?
A 2010-01-14: warum nimmst du dir keinen Privatlehrer?
A 2009-11-18: Wenn Du auch mit einer *Heldin* vorlieb nimmst, gern :-)))
A 2009-07-12: ... *Grundweiter*... Warum nimmst Du nicht die Edit-Funktion, wie schon ...
A 2009-06-25: Du nimmst mir das Wort aus dem Munde, Fiddle

» Search forum for nimmst
» Ask forum members for nimmst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nimmermüder Arbeiter
Nimmersatt
Nimmersatte
Nimmersatte Liebe
Nimmerwiedersehen
Nimm es leicht
Nimm ihn beim Wort.
Nimm meinen Dank entgegen
Nimm nur.
Nimm's
• nimmst
Nimmst du auf
Nimmst du es mir übel
nimmt
nimmt ab
nimmt an
nimmt auf
nimmt aus
nimmt ein Bad
nimmt einen Aufschwung
nimmt eine zu starke Dosis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement