|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nip in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nip

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a nip | nips
 edit 
NOUN2   a Nip | Nips
 edit 
VERB  to nip | nipped | nipped ... 
 
SYNO   to clip | to nip | to nip off ... 
to nip sb.
353
jdn. kneifen
to nip
204
zwicken
to nip [esp. Br.] [coll.]
107
flitzen [ugs.]
to nip
98
nippen
to nip sb./sth. [bite (in a playful way)]
10
jdn./etw. knaffen [ugs.] [regional] [(spielerisch) beißen]
Substantive
nip
119
Biss {m}
nip
100
Schlückchen {n}
nip
48
Kniff {m}
Nip [sl.] [pej.] [offensive]
26
Japse {m} [pej.] [Schimpfwort für einen Japaner]
nipNippchen {n}
2 Wörter: Verben
to nip into [coll.] [Br.] [e. g. a shop]kurz reinspringen [ugs.] [kurz aufsuchen]
2 Wörter: Substantive
frost nipleichte Erfrierung {f}
3 Wörter: Andere
nip and tuck {adv}gleichauf
3 Wörter: Verben
to nip out for sth. [esp. a smoke] [coll.] [Br.]zu etw. kurz rausgehen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
econ. net domestic product <NDP>Nettoinlandsprodukt {n} <NIP>
nip and tuck [coll.]Schönheitsoperation {f}
4 Wörter: Verben
to be nip and tuck [in race, etc.]Kopf an Kopf liegen
to nip at sb.'s/sth.'s heels [idiom]jdm./etw. dicht auf den Fersen sein [Redewendung]
idiom to nip sth. in the budetw. von vornherein abwürgen
idiom to nip sth. in the budetw. schon im Ansatz ersticken
to nip sth. in the bud [idiom]etw. im Keim ersticken [Redewendung]
to take a nip of sth.etw. nippen [veraltet]
to take a nip of sth.an etw.Dat. nippen
5+ Wörter: Andere
I've (just) got to nip out. [coll.] [Br.]Ich muss kurz weg. [ugs.]
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
It was nip and tuck. [idiom]Das war eine knappe Sache. [Redewendung]
idiom Nip it in the bud! [popular protest slogan in Germany]Wehret den Anfängen!
There's a nip in the air today.Es ist ganz schön frisch heute.
5+ Wörter: Verben
idiom to nip things in the bud [fig.]den Anfängen wehren
to nip things in the bud [idiom]Dinge im Keim ersticken [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Nip/TuckNip/TuckSchönheit hat ihren Preis
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 1 Übersetzungen für nip innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2023-12-07: nip and tuck=die Schönheitsoperation
F 2020-12-28: Was bedeutet "nip-up" in diesem Zusammenhang?
A 2014-11-24: I nip out to make a fool of myself.
A 2014-01-16: to have nip-and-tuck surgery
A 2014-01-16: oder auch (bei entspr. Kontext): to have a nip-tuck (nip/tuck)
A 2012-08-01: Another possibility: "to nip it in the bud."
A 2010-11-07: That's whence "Nip/Tuck" has its name.
A 2010-11-06: +Nip and tuck+ is usually a reference to plastic surgery -
A 2009-11-10: to nip > knapp schlagen
A 2009-06-26: Nip, tuck - yuck, yuck
F 2009-05-18: nip slip
A 2009-03-12: Also würde man die Serie "Nip/Tuck" am besten mit "Spitz und Knopf" überse...
F 2008-11-03: to nip
A 2008-02-03: Nip = Japanese (derogatory, derived from 'Nippon' = Japan)
F 2008-02-03: Nip cripples
F 2005-12-13: Nip Tuck
A 2005-09-19: soft nip = Weichwalzenspalt
A 2005-03-21: nip if you want to change it, but...
F 2003-12-22: nip

» Im Forum nach nip suchen
» Im Forum nach nip fragen

Recent Searches
Similar Terms
niobium fluoride
niobium isotope
niobium monoxide
niobium oxide
niobium-titanium
nioboaeschynite-(Ce)
nioboaeschynite-(Nd)
nioboaeschynite-(Y)
niobophyllite
niocalite
• nip
nipa
nipah
nipah palm
Nipahvirus
nip and tuck
nipa palm
nip at sb.'s/sth.'s heels
niperotidine
niphablepsia
nip into

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung