About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

nip in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian

Eintragen in ...

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: nip

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a nip \| nips
edit	NOUN2	a Nip \| Nips
edit	VERB	to nip \| nipped \| nipped ... nipping \| nips
	SYNO	to clip \| to nip \| to nip off ...
	to clip \| to nip \| to nip off \| to snip \| to snip off nip \| shot Jap \| Nip nip \| pinch chilliness \| coolness \| nip to nip \| to pinch \| to squeeze \| to tweet \| to twinge \| to twitch nip \| piquance \| piquancy \| piquantness \| tang \| tanginess \| zest flavor \| flavour \| nip \| relish \| sapidity \| savor \| savour \| smack \| tang © Princeton University

–

to nip sb.

245

jdn. kneifen

to nip

158

zwicken

to nip [esp. Br.] [coll.]

flitzen [ugs.]

to nip

nippen

to nip sb./sth. [bite (in a playful way)]

jdn./etw. knaffen [ugs.] [regional] [(spielerisch) beißen]

Substantive

nip

Biss {m}

nip

Schlückchen {n}

nip

Kniff {m}

Nip [sl.] [pej.] [offensive]

Japse {m} [pej.] [Schimpfwort für einen Japaner]

nip

Nippchen {n}

2 Wörter: Verben

to nip into [coll.] [Br.] [e. g. a shop]

kurz reinspringen [ugs.] [kurz aufsuchen]

2 Wörter: Substantive

frost nip

leichte Erfrierung {f}

3 Wörter: Andere

nip and tuck {adv}

gleichauf

3 Wörter: Verben

to nip out for sth. [esp. a smoke] [coll.] [Br.]

zu etw. kurz rausgehen [ugs.]

3 Wörter: Substantive

econ. net domestic product <NDP>

Nettoinlandsprodukt {n} <NIP>

nip and tuck [coll.]

Schönheitsoperation {f}

4 Wörter: Verben

to be nip and tuck [in race, etc.]

Kopf an Kopf liegen

idiom to nip sth. in the bud

etw. von vornherein abwürgen

idiom to nip sth. in the bud

etw. schon im Ansatz ersticken

to nip sth. in the bud [idiom]

etw. im Keim ersticken [Redewendung]

to take a nip of sth.

etw. nippen [veraltet]

to take a nip of sth.

an etw.^Dat. nippen

5+ Wörter: Andere

I've (just) got to nip out. [coll.] [Br.]

Ich muss kurz weg. [ugs.]

idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.

Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.

idiom It was nip and tuck.

Das war eine knappe Sache.

idiom Nip it in the bud! [popular protest slogan in Germany]

Wehret den Anfängen!

There's a nip in the air today.

Es ist ganz schön frisch heute.

5+ Wörter: Verben

idiom to nip things in the bud [fig.]

den Anfängen wehren

to nip things in the bud [fig.]

Dinge im Keim ersticken [fig.]

Fiktion (Literatur und Film)

RadioTV F Nip/Tuck

Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

devil's nip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]

Dreiblatt-Feuerkolben {m}

» Weitere 1 Übersetzungen für nip innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

F 2020-12-28: Was bedeutet "nip-up" in diesem Zu...
A 2014-11-24: I nip out to make a fool of myself.
A 2014-01-16: to have nip-and-tuck surgery
A 2014-01-16: oder auch (bei entspr. Kontext): t...
A 2012-08-01: Another possibility: "to nip it in...
A 2010-11-07: That's whence "Nip/Tuck" has its name.
A 2010-11-06: +Nip and tuck+ is usually a refere...
A 2009-11-10: to nip > knapp schlagen
A 2009-06-26: Nip, tuck - yuck, yuck
F 2009-05-18: nip slip
A 2009-03-12: Also würde man die Serie "Nip/Tuck...
F 2008-11-03: to nip
A 2008-02-03: Nip = Japanese (derogatory, derive...
F 2008-02-03: Nip cripples
F 2005-12-13: Nip Tuck
A 2005-09-19: soft nip = Weichwalzenspalt
A 2005-03-21: nip if you want to change it, but...
F 2003-12-22: nip

» Im Forum nach nip suchen
» Im Forum nach nip fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten