|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nitty-gritty
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nitty-gritty in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: nitty gritty

Translation 1 - 25 of 25

nitty grittyBasisteile {pl}
nitty grittyGrundelemente {pl}
nitty grittywichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems]
nitty-gritty {adj} [coll.]praktisch veranlagt
Keywords contained
the nitty-grittydas Wesentliche {n}
the nitty-gritty [coll.]der Kern {m} [das Wesentliche]
to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.](direkt) zur Sache kommen / gehen
to get down to the nitty-gritty [coll.] [expression]zur Sache kommen
to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.] [idiom](direkt) ans Eingemachte gehen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
nitty {adj} [coll.] [archaic] [foolish]dämlich [ugs.]
entom. nitty {adj} [full of nits]nissig
gritty {adj}kiesig
gritty {adj} [bold]mutig
gritty {adj} [bold]tapfer
gritty {adj} [coll.]draufgängerisch
gritty {adj} [determination]zäh [Entschlossenheit]
gritty {adj} [grainy]grobkörnig
gritty {adj} [resolute]entschlossen
mus. gritty {adj} [atmosphere, tone]düster [Atmosphäre, Tonalität]
gritty {adj} [containing grit]sandhaltig
gritty {adj} [fig.] [realism]hart [Realismus]
gritty {adj} [covered with grit]mit (grobem) Sand bedeckt
film lit. theatre gritty {adj} [fig.] [drama, film]wirklichkeitsnah [rau, hart] [Drama, Film]
gritty {adj} [fig.] [portrayal, account]ungeschminkt [fig.] [Darstellung, Bericht]
mycol. T
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nitty-gritty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2007-10-20: niddy griddy versus nitty gritty
A 2007-10-20: should that not be: nitty griTTy ?

» Search forum for nitty-gritty
» Ask forum members for nitty-gritty

Recent Searches
Similar Terms
nitrous-oxide containing
nitrous (oxide) injection
nitrous soil
nitryl fluoride
Nitsche's bush viper
• nitty gritty
Niuafo'ou megapode
Niue night heron
Niue rail

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers