|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: no!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

no! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: no

Übersetzung 2051 - 2100 von 2201  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a No | No
 edit 
NOUN2   a no | noes/nos
 
SYNO   no longer | no more | No ... 
to lay no claim to irrefutabilitykeinen Anspruch auf Unwiderlegbarkeit erheben
to leave sb. with no option but to do sth.jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
to make no bones to sb. about the fact that ... [idiom]jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass ...
to make no claims of being completekeinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
idiom to make no move (to do sth.)keine Anstalten machen (etw. zu tun)
to make no move to do sth.nichts unternehmen, um etw. zu tun
to make no move to do sth. [idiom]keine Miene machen, etw. zu tun [Redewendung]
to need fear nothing and no onenichts und niemanden fürchten müssen
to not take no for an answerseinen Willen durchsetzen
to not take no for an answerein Nein (als Antwort) nicht gelten lassen
to not take no for an answer (from sb.)sich (von jdm.) nicht abweisen lassen
pol. to pass a vote of no confidence in sb. [in parliament]jdm. das Vertrauen entziehen
to present no difficulties at allnirgendwo Schwierigkeiten machen
to raise no claim to completenesskeinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
to reach the point of no returnden Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
idiom to reach the point of no returnden Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
to say sth. to no-one in particularetw.Akk. zu niemand Bestimmtem sagen
to see no need to do sth.keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to see no reason to do sth.keinen Anlass sehen, etw. zu tun [Redewendung]
to set no great store bykeinen großen Wert legen auf
to show no sign of lifekein Lebenszeichen von sich geben
to spare no effort to do sth.alles daransetzen, etw. zu tun
to take no pains to do sth. [idiom]keinerlei Anstrengungen unternehmen, (um) etw. zu tun
to tell sb. sth. in no uncertain termsjdm. etw.Akk. unmissverständlich zu verstehen geben
to tramp sth. (with no particular destination)etw.Akk. durchstreifen
to whip through a book in no timeein Buch in null Komma nichts durchlesen [ugs.]
pol. to withdraw a motion of no-confidenceeinen Misstrauensantrag zurückziehen
5+ Wörter: Substantive
bibl. quote a citizen of no mean city [Acts 21:39]ein Bürger {m} einer namhaften Stadt
pharm. a drug which has no side effectsein gut verträgliches Medikament {n}
a matter of no momenteine Sache {f} ohne Tragweite
all mouth and (no) trousers [Br.] [coll.]große Klappe {f} und nichts dahinter [ugs.]
all talk and no actionnur Gerede und keine Taten
an American with no French [coll.] [without French speaking skills]ein Amerikaner {m} ohne Französischkenntnisse
art with no inward contentKunst {f} ohne Inhalt
archi. hist. building that no longer existsabgegangenes Bauwerk {n} [fachsprachlich]
econ. fin. pol. capital aid with no strings attached [fig.]Kapitalhilfe {f} ohne politische Auflagen
law certificate of no impediment (to marriage)Ehefähigkeitszeugnis {n}
telecom. completion of calls on no reply <CCNR>Rückruf {m} bei Nichtmelden {n} <CCNR>
pol. constructive vote of no confidence [also: constructive vote of no-confidence]konstruktives Misstrauensvotum {n}
meteo. dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08]gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]
EU Joint proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No. ... concerning ...Gemeinsamer Vorschlag {m} für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. ... des Rates über ...
love than which there is no greater [literary]Liebe {f}, über die hinaus es keine größere gibt
matter of no particular importanceSache {f} ohne Bedeutung
med. no evidence of disease activity <NEDA>kein Nachweis {m} von Krankheitsaktivität [auch engl. Abk.: NEDA]
med. no gas or bowel movementStuhl- und Windverhaltung {f} [Symptom] [Ileus]
med. no gas or bowel movementWind- und Stuhlverhaltung {f} [Symptom] [Ileus]
no ifs, ands, or buts {pl} [idiom]kein Wenn und Aber {sg} [Redewendung]
no income to speak ofkein nennenswertes Einkommen {n}
pharm. no observed adverse effect level <NOAEL>NOAEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Schädigungen hinterlässt]
no one side or the otherkein Hüben und Drüben [geh.]
» Weitere 261 Übersetzungen für no innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=no%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum
A 2024-03-15: No account needed
F 2024-03-13: No.
F 2024-03-11: ... with raisins, no less.
A 2024-03-08: "Since Christmas he worked in the communication industry." He no longer wo...
A 2024-01-29: No icons/emojis please.
A 2024-01-20: " mostly yes" - "mostly no"
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-12-04: better: no gloss over
A 2023-12-04: no gloss
A 2023-11-29: No
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-06-02: Or in a Harlem youth's beloved triple negative: "He don't give no shit abo...
A 2023-05-28: no comma
A 2023-05-21: No, only was would be correct.
F 2023-05-03: HELP! I can no longer listen to the audio in German
A 2023-04-28: Even +Stammtisch+ and +ale-house+ are no match
A 2023-04-07: In the US, no one would ever refer to proper ice cream as ice. Even italia...
A 2023-03-30: And yet again you post no source for your claim of the motive. Typical. Li...
A 2023-03-28: A tag +anti-Semitic+ ― no or yes?

» Im Forum nach no! suchen
» Im Forum nach no! fragen

Recent Searches
Similar Terms
NNSs
NNT
NNW
(no
(no)
.no
N/O
• No
no.


No. 10
NOA
NOAA
no abnormality detected
no absolute liability
no access
no account
no-account
Noachian
Noachian covenant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung