Wörterbuch Englisch → Deutsch: no go flag

Übersetzung 1 - 50 von 5257 >>

	Englisch	Deutsch
	no go flag	Stopanzeige `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	go / no-go type `{adj}` `[e.g.` `decision,` `task]`	Entweder/Oder- `[Entscheidung` `etc.]`
	tech. go / no-go gage `[Am.]`	Grenzlehre `{f}`
	tech. go / no-go gauge	Grenzlehre `{f}`
	spec. go/no-go decision	Go/No-Go-Entscheidung `{f}`
	No go!	Kein Erfolg!
	no-go area	No-go-Area `{f}`
	tech. no-go gauge	Ausschusslehre `{f}`
	no-go zone	No-go-Area `{f}`
	mil. no-go area `[Br.]`	Sperrgebiet `{n}`
	no-go area `[Br.]`	verbotene Zone `{f}`
	tech. no-go gage `[Am.]`	Ausschusslehre `{f}`
	mil. no-go zone `[Am.]`	Sperrgebiet `{n}`
	no-go zone `[Am.]`	verbotene Zone `{f}`
	no-go gauging member	Ausschusslehrenkörper `{m}`
	no-go plug gauge	Ausschusslehrdorn `{m}`
	sth. is (a) no-go `[coll.]`	etw. geht (gar) nicht
	sth. is (a) no-go `[coll.]`	etw. ist unmöglich
	to go no-contact (with sb.) `[coll.]`	den Kontakt (zu / mit jdm.) abbrechen
	idiom Let no good deed go unpunished.	Undank ist der Welten Lohn.
	to get the go or no go	die Antwort auf die / eine Entscheidungsfrage einholen
	Unverified to go to no end of trouble (to do sth.) `[idiom]`	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) zerreißen `[ugs.]`
	This street is a no-go area. `[should` `be` `avoided]`	Diese Straße sollte man meiden.
	proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. `[postmicturitional` `dribbling]`	Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. `[hum.]`
	bot. T (naked) flag-moss / flag moss `[Discelium` `nudum]`	Nacktes Zweischenkelmoos `{n}`
	numero symbol <№, Nº, No, No., no.>	Numero-Zeichen `{n}` <No, No., №> `[z.` `B.` `Zimmer` `№1,` `№2` `usw.` `oder` `„xyz-Straße` `№16“]`
	bot. T grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag `[Acorus` `gramineus,` `syn.:` `A.` `gramineus` `var.` `pusillus,` `A.` `humilis,` `A.` `pusillus,` `A.` `xiangyeus]`	Schmalblättriger Kalmus `{m}`
	bot. T grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag `[Acorus` `gramineus,` `syn.:` `A.` `gramineus` `var.` `pusillus,` `A.` `humilis,` `A.` `pusillus,` `A.` `xiangyeus]`	Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus `{m}`
	med. no-needle, no-scalpel method `[a` `vasectomy` `method]`	No-Needle-No-Scalpel-Methode `{f}`
	idiom sth. is an absolute no-no `[coll.]`	etw. geht gar nicht `[ugs.]`
	bot. T grass-leaf sweet-flag / sweet flag `[Acorus` `gramineus,` `syn.:` `A.` `gramineus` `var.` `pusillus,` `A.` `humilis,` `A.` `pusillus,` `A.` `xiangyeus]`	Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus `{m}`
	That's a no-no. `[coll.]`	Das ist tabu.
	med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>	No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie `{f}` <NNNSV>
	dance go-go dancer `[female]`	Go-go-Girl `{n}`
	to flag	beflaggen
	to flag	kennzeichnen
	constr. to flag	mit Steinplatten / Fliesen belegen
	comp. flag	Bitschalter `{m}` `[binäre` `Variable` `oder` `Statusindikator]`
	flag	Fahne `{f}`
	comp. flag	Flag `{n}` `[binäre` `Variable` `oder` `Statusindikator]`
	flag	Flagge `{f}`
	flag	Identifizierungssignal `{n}`
	flag	Kennzeichen `{n}`
	comp. spec. flag	Kennzeichnung `{f}` `[Flag]`
	flag	Markierung `{f}`
	comp. flag	Merker `{m}`
	to flag `[to` `wilt]`	schlappmachen `[ugs.]`
	to flag `[wilt]`	abbauen `[erlahmen]`
	to flag `[wilt]`	nachlassen
	flag `[flagstone]`	Fliese `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=no+go+flag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

no go flag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: no go flag

Übersetzung 1 - 50 von 5257 >>