|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: no longer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

no longer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: no longer

Übersetzung 1 - 50 von 2258  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   no longer | no more
no longernicht mehr
no longer {adv}nimmer [österr.] [südd.] [ugs.] [nicht mehr]
Suchbegriffe enthalten
comm. no longer availablenicht mehr zu haben [bereits verkauft]
no longer employednicht mehr berufstätig
no longer manufactured {adj}nicht mehr hergestellt
no longer needed {adj}nicht mehr gebraucht
no longer offered {adj}nicht mehr angeboten
no longer presentnicht mehr vorhanden
no longer requiredentfällt / entfallen (ersatzlos) [z. B. ein Arbeitsschritt]
no longer requirednicht mehr benötigt
no longer required {adj}nicht mehr erforderlich
no longer used {adj}nicht mehr gebraucht
no longer useful {adj}nicht mehr brauchbar
to exist no longernicht mehr bestehen
to no longer applydahinfallen [schweiz.] [entfallen, fortfallen]
no longer applicable {adj} [postpos.]weggefallen [Regel, Vorschrift etc.]
to no longer apply [conditions]fortfallen
comm. no longer for salenicht mehr zu haben [nicht mehr verfügbar]
no longer in circulationnicht mehr in Umlauf
no longer in stocknicht mehr am Lager
not, or no longer, ...nicht oder nicht mehr ...
to no longer have patiencekeine Geduld mehr haben
comm. no longer available {adj} [often postpos.]nicht mehr lieferbar
no longer than sth. {adj} [pred.]nicht länger als etw.
no longer imaginable today {adj} [postpos.]heute nicht mehr vorstellbar
no longer in demand {adj} [postpos.]nicht mehr gefragt
pol. no longer in office [party]nicht mehr an der Regierung
pol. no longer in power [party]nicht mehr an der Macht
no longer in use {adj} [postpos.]nicht mehr verwendet
Gold currency no longer exists.Goldwährung besteht nicht mehr.
He is no longer alive.Er lebt nicht mehr.
It may no longer apply.Es ist vielleicht nicht mehr gültig.
econ. no longer a going concernnicht mehr aktiv [Firma]
no longer at this address {adj}verzogen [umgezogen]
Vouchers are no longer used.Es fallen keine Belege mehr an.
archi. hist. building that no longer existsabgegangenes Bauwerk {n} [fachsprachlich]
no longer available {adj} [postpos. or pred.]nicht mehr vorhanden [nicht mehr zu haben]
He is no longer among us.Er weilt nicht mehr unter uns.
He is no longer with us.Er weilt nicht mehr unter uns.
comm. It is no longer on sale.Der Sonderpreis gilt nicht mehr.
It's no longer an issue.Die Sache ist vom Tisch. [Redewendung]
no longer in general use {adj} [postpos.]allgemein nicht mehr verwendet
sth. can no longer be invokedetw. kann nicht mehr geltend gemacht werden
They must no longer be used.Sie dürfen nicht mehr verwendet werden.
comm. We no longer stock this item.Der Artikel ist nicht mehr im Angebot. [Wir haben den Artikel nicht mehr im Angebot.]
lit. F No Longer at Ease [Chinua Achebe]Heimkehr in ein fremdes Land
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
It must no longer be possible to ...Es darf nicht mehr möglich sein, ...
comm. The item is no longer on offer.Der Artikel ist nicht mehr im Angebot.
idiom They are no longer on speaking terms.Sie reden nicht mehr miteinander.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=no+longer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2024-03-08: "Since Christmas he worked in the communication industry." He no longer wo...
F 2023-05-03: HELP! I can no longer listen to the audio in German
A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer the reins in my hands, the reins slipped...
A 2019-12-17: ... this turning away from a way of life he no longer adhered and subscrib...
A 2019-08-15: the system must not / no longer be saddled with (the costs of) non-insuran...
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! *I'm afraid there come I no longer with*...
F 2019-01-04: German spelling no longer available?!
A 2018-03-07: no longer in factory condition
A 2016-08-02: May I join all the good people so devoutly agreed on this point? Natheless...
A 2015-10-27: His wedelling weaved about / around them till they no longer knew whether ...
F 2015-04-28: hustle until you no longer have to introduce yourself
A 2015-02-01: Totaler Blödsinn - NB +idiocy+ and +Idiotie+ are largely false friends as ...
A 2015-01-17: And the door knobs are no longer round....
F 2015-01-02: Israel no longer on the map?
A 2014-12-10: The activities described are no longer common in today's homes.
A 2013-12-09: No longer a force to be reckoned with?
F 2013-12-07: Sorry, the file here #736794 is no longer working.
A 2013-11-03: It had imposed itself so strongly I could no longer ignore it.
A 2013-05-17: "no longer" is proper English (or: not any longer)
A 2013-05-17: U.S. author? "Connect emotionally" often is a euphemism for "no longer hav...

» Im Forum nach no longer suchen
» Im Forum nach no longer fragen

Recent Searches
Similar Terms
no-load characteristic
no-load current
no-load fund
no-load (input) power
no-load loss
no-load running
no-load setting
no-load speed
no-load voltage
nolo contendere
• no longer
no longer a going concern
no longer applicable
no longer apply
No Longer at Ease
no longer at this address
no longer available
no longer employed
no longer for sale
no longer have patience
no longer imaginable today

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung