 | English | German | |
 | no mortal use | überhaupt kein Nutzen {m} | |
| Partial Matches |
| to be no use | nutzlos sein | |
| It's no use. | Es bringt nichts. | |
| It's no use. | Es nützt nichts. | |
| of no use {adj} [postpos.] | untauglich | |
| idiom of no earthly use {adv} | völlig umsonst [vergeblich] | |
| to be of no use | nichts nutzen | |
| to be of no use | nichts nützen | |
| idiom It's no use moaning. | Da hilft kein Jammern und (kein) Klagen. | |
| no longer in use {adj} [postpos.] | nicht mehr verwendet | |
| to have no use for sth. | für etw.Akk. keine Verwendung haben | |
| to have no use for sth. | nichts mit etw. anfangen können | |
| ... but it was no use. | ... es hatte aber keinen Zweck. | |
| It is no use doing sth. | Es hat keinen Zweck, etw. zu tun. | |
| It's no use running anymore. | Das Rennen ist gelaufen. | |
| no longer in general use {adj} [postpos.] | allgemein nicht mehr verwendet | |
| of no use at all {adj} [postpos.] | für nichts zu gebrauchen | |
| There's no use doing that! | Es ist nutzlos das zu tun! | |
| There's no use doing that! | Es ist unnütz das zu tun! | |
| There is no use (in) doing sth. | Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.] | |
| proverb It's no use crying over spilled milk. | Was geschehen ist, ist geschehen. | |
| proverb It's no use crying over spilled milk. | Was passiert ist, ist passiert. | |
| That's no use to man or beast. | Das nützt keinem (etwas). | |
| That's no use to man or beast. | Das nützt niemandem (etwas). | |
| proverb There's no use crying over spilt milk. | Was geschehen ist, ist geschehen. | |
| I have no use for such people. [Am.] [coll.] | Für solche Leute habe ich nichts übrig. [ugs.] | |
| I have no use for such people. [Am.] [coll.] | Mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen. [ugs.] | |
| It was no use, he insisted on buying it. | Es nützte nichts, er wollte es unbedingt kaufen. | |
| proverb It's no use crying over spilt / spilled milk. | Geschehen ist geschehen. | |
| idiom There's no use crying over spilt / spilled milk. | Hin ist hin. [ugs.] | |
| proverb There's no use crying over spilt / spilled milk. | Was passiert ist, ist passiert. | |
| They are no longer of any use to us. | Sie sind für uns von keinem Nutzen mehr. | |
| mil. no first use policy <NFU, NFU policy> [also: no-first-use policy] | Politik {f} des Verzichts auf den Ersteinsatz [Nuklearwaffen] | |
| use conforming with the binding land-use plan | bebauungsplanmäßige Nutzung {f} | |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| use synonym <USE/SYN> [ISO 2788] | benutze Synonym <BS> [DIN 1463-1] | |
| med. Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature [ISO 7886-4:2006] | Sterile Einmalspritzen {pl} für medizinische Zwecke - Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung [ISO 7886-4:2006] | |
| mortal {adj} | sterblich | |
| mortal {adj} | tötend | |
| mortal | Erdenbürger {m} [geh.] [Mensch] | |
| mortal | Sterblicher {m} | |
| mortal {adj} [fatal] | tödlich | |
| mortal {adj} [dated] | endlos lang | |
| mortal [female] | Sterbliche {f} | |
| mortal agony | Todesangst {f} | |
| mortal apparel | sterbliche Hülle {f} | |
| mortal being | Sterblicher {m} | |
| mortal being | sterbliches Wesen {n} | |
| mortal blow | Todesstoß {m} | |
| mortal blow | tödlicher Schlag {m} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
