Dictionary English → German: no strings attached

Translation 1 - 50 of 2316 >>

	English	German
	no strings attached	ohne weitere Bedingungen
	No strings (attached)? `[fig.]`	Ohne Hintergedanken?
	no strings attached `[fig.]`	ohne Haken und Ösen `[fig.]`
	no strings attached <NSA>	ohne (weitere) Verpflichtungen
Keywords contained
	with no strings attached `{adj}` `{adv}` `[idiom]`	bedingungslos
	with no strings attached `{adj}` `{adv}` `[idiom]`	ohne Auflagen
	film F No Strings Attached `[Ivan` `Reitman]`	Freundschaft Plus
	no strings attached `{adv}` `[idiom]` `[without` `conditions]`	ohne Wenn und Aber `[Redewendung]` `[ohne` `Bedingungen]`
	econ. fin. pol. capital aid with no strings attached `[fig.]`	Kapitalhilfe `{f}` ohne politische Auflagen
Partial Matches
	no fees attached	ohne Gebühren
	to attach no strings to sth.	etw. ohne spezielle Bedingungen gewähren
	relig. attached to no particular denomination `{adj}`	bekenntnislos
	numero symbol <№, Nº, No, No., no.>	Numero-Zeichen `{n}` <No, No., №> `[z.` `B.` `Zimmer` `№1,` `№2` `usw.` `oder` `„xyz-Straße` `№16“]`
	strings	Bindfäden `{pl}`
	strings	Zeichenketten `{pl}`
	mus. strings `[musicians]`	Streicher `{pl}`
	idiom to pull strings	Beziehungen spielen lassen
	to tighten strings	die Zügel straffen
	alphabetical strings	Buchstabenketten `{pl}`
	cloth. apron strings	Schürzenbänder `{pl}`
	FoodInd. gastr. cheese strings	Käseschnüre `{pl}`
	foreshortening strings	Verkürzungsschnüre `{pl}`
	mus. guitar strings	Gitarrensaiten `{pl}`
	mus. sports gut strings	Darmsaiten `{pl}`
	mus. overspun strings	umsponnene Saiten `{pl}`
	mus. piano strings	Klaviersaiten `{pl}`
	material sports polyester strings	Polyestersaiten `{pl}`
	mus. sympathetic strings	Resonanzsaiten `{pl}`
	mus. wound strings	umsponnene Saiten `{pl}`
	RealEst. attached `{adj}`	angebaut
	attached `{adj}` `{past-p}`	angefügt
	attached `{adj}` `{past-p}`	angegliedert
	attached `{adj}` `{past-p}`	angehängt
	attached `{adj}` `{past-p}`	angeheftet
	attached `{adj}` `{past-p}`	angeschlossen
	attached `{adj}`	anhängend
	attached `{adj}`	anhänglich
	attached `{adj}` `{past-p}`	befestigt
	attached `{adj}` `{past-p}`	beigefügt
	attached `{adj}` `{past-p}`	beigeheftet
	attached `{adj}`	beiliegend
	attached `{adj}` `{past-p}`	beschlagnahmt
	attached `{adj}`	dazugehörig
	attached `{adj}` `{past-p}`	eingebaut
	attached `{adj}` `{past-p}`	gepfändet
	attached `{adj}`	unbeweglich
	attached `{adj}` `{past-p}`	zugefügt `[hinzugefügt,` `beigefügt]`
	attached `{adj}` `{past-p}`	zugewiesen
	sb. strings `[instrument]`	jd. bespannt
	sb. strings `[ties]`	jd. schnürt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=no+strings+attached
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

no strings attached in other languages:

Dictionary English → German: no strings attached

Translation 1 - 50 of 2316 >>