 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| mus. Worshipful Company of Musicians | Worshipful Company {f} of Musicians [Londoner Musikerzunft] | |
| musicians | Musikanten {pl} | |
| jobs mus. musicians | Musiker {pl} | |
| mus. musicians | Musici {pl} [veraltend] | |
| mus. accompanying musicians | Begleitmusiker {pl} | |
| mus. backing musicians | Begleitmusiker {pl} | |
| mus. sociol. musicians' scene | Musikerszene {f} | |
| mus. pop musicians | Popmusiker {pl} | |
| mus. rock musicians | Rockmusiker {pl} | |
| mus. dynasty of musicians | Musikerdynastie {f} | |
| family of musicians | Musikerfamilie {f} | |
| mus. gathering of musicians | Musikantentreffen {n} | |
| mus. trio of musicians | Musikertrio {n} | |
| educ. mus. young orchestra musicians {pl} | Orchesternachwuchs {m} | |
| mus. folk musicians [traditional music] | Volksmusikanten {pl} | |
| med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method] | No-Needle-No-Scalpel-Methode {f} | |
| hist. mus. court musicians {pl} | Hofmusikerschaft {f} [Gesamtheit der Hofmusiker] | |
| med. focal dystonia in musicians <FDM> | Musikerdystonie {f} | |
| art F Three Musicians [Pablo Picasso] | Drei Musikanten | |
| med. focal dystonia (in musicians) | Musikerkrampf {m} [fokale Dystonie] | |
| pol. no-no [coll.] | No-Go {n} [ugs.] | |
| mus. Bremen town musicians | Bremer Stadtmusikanten {pl} [Musiker in wechselnden Besetzungen für feierliche Anlässe; seit dem 14. Jh.] | |
| mus. musicians' evening [traditional music / folk music] | Musikantenabend {m} | |
| lit. F The Town Musicians of Bremen [Grimm Brothers] | Die Bremer Stadtmusikanten [Brüder Grimm] | |
| That's a no-no. [coll.] | Das ist tabu. | |
| med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV> | No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV> | |
| idiom sth. is an absolute no-no [coll.] | etw. geht gar nicht [ugs.] | |
| number <No., no.> | Ziffer {f} <Zi.> | |
| mus. background musicians | Background-Musiker {pl} | |
| no-brainer [coll.] | No-Brainer {m} [ugs.] [etw., worüber man nicht viel nachdenken muss] | |
| film lit. F Dr. No [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young] | James Bond jagt Dr. No | |
| no-no [coll.] | Tabu {n} | |
| travel no-show | No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt] | |
| aviat. no-fly list [Am.] | No-Fly-Liste {f} [Liste unerwünschter Flugpassagiere] | |
| games F Ni no Kuni: Wrath of the White Witch | Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin | |
| med. no-scalpel vasectomy <NSV> | No-Scalpel-Vasektomie {f} <NSV> [messerloses Verfahren der Vasektomie] | |
| film F No Way Out [Roger Donaldson] | No Way Out – Es gibt kein Zurück | |
| document number <document no., Doc. No.> | Dokumentennummer {f} <Dokumenten-Nr., Dok.-Nr.> | |
| invoice number <invoice no., invoice No.> | Rechnungsnummer {f} <Rg.-Nr., Rechng.-Nr.> | |
| no-go zone | No-go-Area {f} | |
| comm. no-name product | No-Name-Produkt {n} | |
| Internet pol. no-spy agreement | No-Spy-Abkommen {n} | |
| electr. tech. FRU number <FRU No., FRU no.> | FRU-Nummer {f} <FRU-Nr.> | |
| rin no tama {pl} [geisha balls] | Rin-no-tama {pl} [Liebeskugeln] | |
| sports no-look pass [blind pass] | No-Look-Pass {m} | |
| econ. EU no bail-out rule | No Bail-Out Regel {f} | |
| film F No Country for Old Men [Ethan and Joel Coen] | No Country for Old Men | |
| spec. go/no-go decision | Go/No-Go-Entscheidung {f} | |
| material number <material no., mat. no.> | Material-Nummer {f} <Material-Nr., Mat.-Nr.> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
