|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: no-smoking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

no-smoking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: no smoking

Übersetzung 101 - 150 von 2325  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to quit smokingmit dem Rauchen aufhören
to stop smokingmit dem Rauchen aufhören
heavy smokingQualmerei {f} [ugs.] [starkes Rauchen]
rail smoking compartment [train]Abteil {n} für Raucher
smoking history [of an individual]Raucherkarriere {f}
cloth. smoking jacketHausrock {m} [Hausjacke für Herren]
to be off smokingnicht mehr rauchen
to break off smokingdas Rauchen aufgeben
to cut out smokingdas Rauchen einschränken
to give up smokingdas Rauchen aufgeben
to stop / quit smokingdas Rauchen einstellen
cessation of smokingEinstellen {n} des Rauchens
to spend (money) on smoking(Geld) verrauchen
bot. T
bot. T
bot. T
cloth. hist. smoking cap [19th-century fashion]Raucherkappe {f} [veraltet]
cloth. hist. smoking cap [19th-century fashion]Rauchermütze {f} [veraltet]
smoking a pipe {adj} {pres-p} [postpos.](eine) Pfeife rauchend
Smoking can kill.Rauchen kann tödlich sein.
Unverified Smoking causes heart attacks.Rauchen verursacht Herzanfälle.
no-brainer [coll.]No-Brainer {m} [ugs.] [etw., worüber man nicht viel nachdenken muss]
film lit. F Dr. No [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young]James Bond jagt Dr. No
no-no [coll.]Tabu {n}
travel no-showNo-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt]
aviat. no-fly list [Am.]No-Fly-Liste {f} [Liste unerwünschter Flugpassagiere]
quitting smoking [Am.] [coll.] [stopping / discontinuing smoking]Rauchstopp {m}
rail smoking carRaucher [ohne Artikel] [kurz für: Raucherabteil]
smoking cessation [process of discontinuing tobacco smoking]Rauchabstinenz {f}
indoor-smoking billNichtrauchergesetz {n} [Rauchverbot an öffentlichen Plätzen]
I am off smoking.Ich rauche nicht mehr.
aviat. TrVocab. Please refrain from smoking!Bitte das Rauchen einstellen!
law to ignore the smoking bangegen das Rauchverbot verstoßen
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
Excessive smoking is ...Der übermäßige Genuss von Tabak ist ...
smoking {pres-p} {adj} [tobacco]qualmend [ugs.] [oft pej.] [viel / stark rauchende Person]
film F Lock, Stock & Two Smoking Barrels [Guy Ritchie]Bube, Dame, König, grAs
games F Ni no Kuni: Wrath of the White WitchNi no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin
cloth. hist. smoking jacket [formerly worn while smoking after dinner]Raucherjacke {f} [auch: Rauchjacke] [veraltet]
stogie smoking [Am.]Stumpenrauchen {n} [ugs.] [hier 'Stumpen' als längere, jedoch preiswerte Zigarre verstanden]
med. no-scalpel vasectomy <NSV>No-Scalpel-Vasektomie {f} <NSV> [messerloses Verfahren der Vasektomie]
film F No Way Out [Roger Donaldson]No Way OutEs gibt kein Zurück
document number <document no., Doc. No.>Dokumentennummer {f} <Dokumenten-Nr., Dok.-Nr.>
invoice number <invoice no., invoice No.>Rechnungsnummer {f} <Rg.-Nr., Rechng.-Nr.>
smoking gun [fig.] [indisputable proof or evidence, esp. of a crime.]unwiderlegbarer Beweis {m} [bes. eines Verbrechens]
no-go zoneNo-go-Area {f}
comm. no-name productNo-Name-Produkt {n}
Internet pol. no-spy agreementNo-Spy-Abkommen {n}
games F Broken Sword 2: The Smoking MirrorBaphomets Fluch 2: Die Spiegel der Finsternis
smoking gun [fig.]rauchender Colt {m} [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=no-smoking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2007-03-28: its a "No smoking" adhesive label (kleben > to glue/stick)

» Im Forum nach no-smoking suchen
» Im Forum nach no-smoking fragen

Recent Searches
Similar Terms
No sir
No siree
No siree Bob
No sirree
No sirree Bob
No skiving
no slippage
No Small Affair
No small number of
No smoke without fire.
• No smoking
no-smoking
No smoking in these premises.
no-smoking policy
no-smoking rule
no smoking zone
nosoacusis
No soap
nosocomial
nosocomial infection
nosode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung