About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: noch einmal

Translation 1 - 50 of 1253 >>

English

German

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

again {adv}

noch einmal

once again {adv}

noch einmal

once more {adv}

noch einmal

one more time {adv}

noch einmal

Keywords contained

not even

(noch) nicht einmal

reprinted {adj} {past-p}

noch einmal abgedruckt

the same again

noch einmal dasselbe

to take a second vote

noch einmal abstimmen

to redo

noch einmal machen

idiom sports to go one better

noch einmal nachlegen

to up the ante [coll.] [idiom]

noch einmal nachlegen

to respeak

noch einmal sagen

RadioTV to rebroadcast

noch einmal senden

to consider again

noch einmal überlegen

film F Last Holiday [Wayne Wang]

Noch einmal Ferien

as much again

noch einmal soviel [alt]

the same again [the same quantity]

noch einmal soviel [alt]

twice as much

noch einmal soviel [alt]

to do sth. over [Am.] [coll.]

etw. noch einmal machen

games to raise the ante

noch einmal nachlegen [ugs.]

as much again

noch einmal so viel

as much more [as much again]

noch einmal so viel

the same again [the same quantity]

noch einmal so viel

twice as much

noch einmal so viel

not by a long chalk {adv} [Br.] [coll.] [idiom]

noch nicht einmal annähernd

Have another go!

Probier es noch einmal!

film F That Old Feeling [Carl Reiner]

Noch einmal mit Gefühl

to recount sth. [retell, re-narrate]

etw.^Akk. noch einmal erzählen

to re-read sth.

etw.^Akk. noch einmal lesen

to rewash sth.

etw.^Akk. noch einmal waschen

to have a close shave [coll.] [idiom]

noch einmal glimpflich davonkommen [Redewendung]

(all) over again {adv}

noch einmal (ganz von vorn)

the usual routine once more

noch einmal die gleiche Routine

mus. da capo {adv} <D.C.> [from the beginning]

noch einmal von Anfang an

Could we meet again? [after a first date]

Sehen wir uns noch einmal?

To recap, ... [coll.]

Um es (noch einmal) zusammenzufassen, ...

idiom to take a fresh lease on life

das Leben noch einmal anpacken

to rerun a film

einen Film noch einmal zeigen

to live one's life over again

sein Leben noch einmal leben

film F Once Before I Die [John Derek]

Einmal noch - bevor ich sterbe

lit. F Enough [Donald E. Westlake]

Einmal reicht noch lange nicht

lit. F Kiss Me Again, Stranger [Daphne du Maurier]

Küß mich noch einmal, Fremder

film F Play It Again, Sam [Woody Allen]

Mach's noch einmal, Sam

to go back over sth. [mentally]

etw.^Akk. noch einmal durchgehen [gedanklich]

to patch sth. again

etw.^Akk. noch einmal flicken [nachflicken]

Please try again later.

Bitte versuche es später noch einmal.

He can't even read.

Er kann noch nicht einmal lesen.

Let's have a final run-through.

Gehen wir das noch einmal durch.

We don't even know if ...

Wir wissen noch nicht einmal, ob ...

to reinvent the wheel [idiom]

das Rad noch einmal erfinden [Redewendung]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=noch+einmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Forum

A 2023-10-07: Noch einmal, mögen muss man’s nicht! Es gibt viele diskriminierende Begrif...
A 2022-01-04: Danke vorerst, da muss ich mich morgen noch einmal drum kümmern.
Q 2021-05-19: "Also" noch einmal
A 2021-02-21: Sie schon wieder/noch einmal...
A 2020-02-14: Um noch einmal auf die Länge der Erläuterung zurückzukommen, ...
A 2019-09-22: Ich versuche es noch einmal
A 2019-09-13: Wenn man noch einmal auf das gleiche Symbol klickt, kann man sein Votum ne...
Q 2019-05-23: [schweiz.] Schreibweise "ss" - Müssen wir die Diskussion noch einmal führen?
Q 2019-05-22: gefleckt - LEIDER mußte ich beide Einträge noch einmal zur Abstimmung öffnen
A 2019-05-20: @ paul: GL3,3 noch einmal -- ein interessanter Thread, den ich gern folgen...
A 2019-03-10: Noch einmal: https://www.yourquote.in/alege-habeebullah-he40/quotes/days-r...
A 2019-03-08: Wenn's donnert über dem kahlen Wald, dann wird's gewiss noch einmal kalt.
A 2019-03-02: Noch einmal: Habt ihr #905532 gelesen? dict.cc ist ein Wörterbuch E-D und D-E
A 2018-12-29: Noch einmal der Hinweis: dict bildet die "Sprachwirklichkeit" ab
Q 2018-12-27: Noch einmal Schwäbisch
A 2018-12-14: Noch einmal für aphoenix --- (ich habe es oben mehrfach geschrieben)
A 2018-11-26: Danke noch einmal!
A 2018-11-25: Noch einmal "altdeutsch"...
A 2018-11-20: Noch einmal ein herzliches Dankeschön, Proteus,
A 2018-11-17: Und noch einmal meine Abneigung gegen Mehrfachsplits hier ganz deutlich!

» Search forum for noch einmal
» Ask forum members for noch einmal

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

noch eine Portion
noch einer
noch einer und noch einer
noch eines
Noch eine Tasse
noch eine Tasse Kaffee
noch eine Weile
noch ein Helfer
noch einiges zu tun haben
noch ein kleiner Mund voll
• noch einmal
noch einmal abgedruckt
noch einmal abstimmen
noch einmal dasselbe
noch einmal durchgehen
noch einmal erzählen
Noch einmal Ferien
noch einmal flicken
noch einmal (ganz von vorn)
noch einmal lesen
noch einmal machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

noch einmal in other languages:

Dictionary English ← German: noch einmal

Translation 1 - 50 of 1253 >>