Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noch+zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: noch zu haben sein

Übersetzung 501 - 550 von 18290  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   noch zu haben sein | war noch zu haben/noch zu haben war | noch zu haben gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be (morally) inexcusable(moralisch) nicht zu entschuldigen sein
to agree to disagreeanerkennen, verschiedener Meinung zu sein
to be overkill [fig.]des Guten zu viel sein
to have too big a heart [fig.]ein zu großes Herz haben [fig.]
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu tun haben [einer Herausforderung, einem Gegner etc.]
idiom to have no place in sth.in etw. nichts zu suchen haben [ugs.]
to not have a prayer of working [coll.]keine Chance haben zu klappen [ugs.] [nicht durchgeführt werden können]
to be beyond helpnicht (mehr) zu helfen sein
to be beyond salvationnicht mehr zu retten sein
to have half a mind to do sth. [idiom]nicht übel Lust haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
idiom to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [sometimes: mother's eye]noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]
to be perfectly candidum ganz ehrlich zu sein
to support his contentionum sein Argument zu stützen
to head (to)unterwegs sein (in Richtung / nach / zu)
to have been overserved [coll.] [to have been served too much alcohol]zu tief ins Glas geschaut haben [ugs.]
to be overkill [fig.]zu viel des Guten sein
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
[we/they/you] have got to do sth.[wir/sie/Sie] haben etw. zu tun
relig. to be called (to sth.)(zu etw.Dat.) berufen sein
to be due to sth.etw.Dat. zu verdanken sein
to be of assistance to sb.jdm. zu Diensten sein
to have sb. round [for tea etc.] [Br.]jdn. zu Besuch haben [zum Abendessen etc.]
to purport to be sth. [person]vorgeben, etw. zu sein
to be par for the course [idiom]zu erwarten sein
to feel like doing sth.zu etw.Dat. aufgelegt sein
to be destined for sth.zu etw.Dat. berufen sein
math. to be congruent with sth.zu etw.Dat. deckungsgleich sein
to be capable of sth.zu etw.Dat. fähig sein
to be useful for sth.zu etw.Dat. nützlich sein
to be constrained to do sth.zu etw. angehalten sein
to be competent to do sth.zu etw. befähigt sein
to be competent to do sth.zu etw. berechtigt sein
to be content to do sth.zu etw. bereit sein
to be able to (do sth.)zu etw. fähig sein
to cheek sb. [chiefly Br.] [coll.]zu jdm. frech sein
to be to sb.'s disadvantagezu jds. Ungunsten sein
to be available [on the phone etc.]zu sprechen sein
To be perfectly honest / frank, ...Um ehrlich zu sein, ...
as a matter of fact {adv}um genau zu sein
to strive to do sth.bemüht sein, etw. zu tun
to strive to do sth.bestrebt sein, etw. zu tun
to have to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
idiom to be on the point ofim Begriff sein zu
to be indebted to sb.jdm. zu Dank verpflichtet sein
to accuse sb. of infidelityjdn. beschuldigen, untreu zu sein
to accuse sb. of infidelityjdn. bezichtigen, untreu zu sein
to be not to be enviednicht zu beneiden sein
to be out [not at home]nicht zu Hause sein
to be not to be underestimatednicht zu unterschätzen sein
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noch%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach noch+zu+haben+sein suchen
» Im Forum nach noch+zu+haben+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
noch vor ...
noch vorhanden
noch warten
Noch was, Kleiner.
noch weiter
Noch weitere Fragen?
Noch welche?
noch weniger
noch wärmer
noch zu behauender Stein
• noch zu haben sein
noch zu vergeben sein
noch zu zahlender Betrag
noch Zukunftsmusik sein
noch zwei Jahre
noch zwei Minuten
noch zwei Monate
noch zwei Tage
noch zweimal
noch ärger machen
noch übliches Brauchtum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten