Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noch+zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: noch zu haben sein

Übersetzung 301 - 350 von 18290  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   noch zu haben sein | war noch zu haben/noch zu haben war | noch zu haben gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
They prefer to have control.Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
We've got our hands full.Wir haben alle Hände voll zu tun.
Our intention is to do sth.Wir haben die Absicht, etw. zu tun.
We want no part of it.Wir wollen damit nichts zu tun haben.
to be in fear of one's lifeAngst um sein Leben haben
idiom to have the knack of doing sth.das Talent haben / besitzen, etw. zu tun
idiom to have the (good) grace to do sth.den Anstand haben, etw. zu tun
to have a yen to do sth. [coll.]den Drang haben, etw. zu tun
idiom to have the guts to do sth. [coll.]den Mut haben, etw. zu tun
idiom to be in the habit of doing sth.die Angewohnheit haben, etw. zu tun
to have the privilege of doing sth.die Ehre haben, etw. tun zu dürfen
to have the honour of doing sth. [Br.]die Ehre haben, etw. zu tun
to have the gall to do sth. [coll.]die Frechheit haben, etw. zu tun
to be in the habit of doing sth.die Gewohnheit haben, etw. zu tun
to be gracious enough to do sth.die Güte haben, etw. zu tun [geh.]
to be on a friendly footing with sb.ein freundschaftliches Verhältnis zu jdm. haben
to have had one too many [beer, wine]einen zu viel intus haben [ugs.]
idiom to have a few hungry mouths to feedeinige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben
to be very keen to get sth.etw. (nur) zu gern / gerne haben wollen
to have something to do with sth.etwas mit etw.Dat. zu tun haben
idiom to have had a drop too muchetwas zu tief ins Glas geschaut haben
to have a good mind to do sth.große Lust haben, etw. zu tun
to have a great mind to do sth.große Lust haben, etw. zu tun
to stand a good chance of doing sth.gute Aussichten haben, etw. zu tun
idiom to be fully taken up by sth.mit etw.Dat. vollauf zu tun haben
to have no truck with sb./sth.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
to not have the stomach for sth.nicht den Mumm zu etw. haben [ugs.]
to be not about to do sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to have no intention of doing sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to have no wish to do sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to be not long for this world [idiom]nicht mehr lange zu leben haben
to have nothing to do with sth.nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to have its pros and cons [coll.]sein Für und Wider haben [ugs.]
idiom to have one's fill of sth.sein gerüttelt Maß (an) etw. haben
to be resigned to one's fatesich in sein Schicksal ergeben haben
to be dedicated to doing sth.sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
to be on good terms with sb.zu jdm. einen guten Draht haben [ugs.]
a feeling of déjà vudas Gefühl {n}, das schon einmal gesehen zu haben
a sense of déjà vudas Gefühl {n}, das schon einmal gesehen zu haben
to conflict withentgegengesetzt sein zu
to have sb. over [welcome sb. in one's home etc.]jdn. zu Gast haben
to be overzu Ende sein
to show upzu erkennen sein
to be expectablezu erwarten sein
to be expectedzu erwarten sein
to ring outzu hören sein
to show upzu sehen sein
to be missablezu verfehlen sein
to be missablezu vermissen sein
to be missablezu verpassen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noch%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach noch+zu+haben+sein suchen
» Im Forum nach noch+zu+haben+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
noch vor ...
noch vorhanden
noch warten
Noch was, Kleiner.
noch weiter
Noch weitere Fragen?
Noch welche?
noch weniger
noch wärmer
noch zu behauender Stein
• noch zu haben sein
noch zu vergeben sein
noch zu zahlender Betrag
noch Zukunftsmusik sein
noch zwei Jahre
noch zwei Minuten
noch zwei Monate
noch zwei Tage
noch zweimal
noch ärger machen
noch übliches Brauchtum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten