Wörterbuch Englisch ← Deutsch: noch nicht einmal

Übersetzung 501 - 550 von 8549 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	any longer	noch länger
	anymore `{adv}`	noch mehr
	still more	noch mehr
	Any more?	Noch mehr?
	for months after `{adv}`	noch monatelang
	nothing yet	noch nichts
	never before `{adv}`	noch nie
	in superaddition `{adv}`	noch obendrein
	even more reasonable in price	noch preiswerter
	germinal `{adj}` `[fig.]`	noch unentwickelt
	still outstanding	noch unerledigt
	still unsold `{adj}`	noch unverkauft
	further `{adv}`	noch weiter
	Any more?	Noch welche?
	still less	noch weniger
	twice more	noch zweimal
	only `{adv}`	nur noch
	yet `{adv}`	schon noch
	yet still `{adv}`	trotzdem noch
	even as `[during` `the` `period` `that]`	während ... noch
	either ... or `{conj}` `[after` `a` `negative]`	weder ... noch
	neither ... nor `{conj}`	weder ... noch
	nor ... nor `{conj}` `[archaic]`	weder ... noch
	idiom More to the point, ...	Wichtiger noch, ...
	recently `{adv}`	zuletzt noch
	to be (still) open	(noch) dahinstehen
	to be yet to come	noch ausstehen
	to remain to be done	noch ausstehen
	to lie ahead	noch kommen
	estranged wife	Noch-Ehefrau `{f}`
	soon-to-be ex-wife	Noch-Ehefrau `{f}`
	estranged husband	Noch-Ehemann `{m}`
	soon-to-be ex-husband	Noch-Ehemann `{m}`
	soon-to-be-ex `[female]` `[coll.]`	Noch-Gattin `{f}`
	Unverified `[man` `continuing` `as` `president` `after` `losing` `his` `majority` `at` `an` `election` `while` `opposition` `parties` `try` `to` `form` `a` `coalition` `to` `oust` `him]`	Noch-Ministerpräsident `{m}`
	Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. `[quotation:` `J.` `F.` `Kennedy]`	Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. `[Zitat:` `J.` `F.` `Kennedy]`
	in addition `{adv}`	noch `[außerdem,` `zusätzlich]`
	on the hoof `{adj}`	(noch) lebend `[Vieh]`
	another one	noch eins `[ugs.]`
	And another thing, ... `[coll.]`	Noch eins, ... `[ugs.]`
	again `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	once again `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	to be decided `{adv}` <TBD>	noch offen `[unentschieden]`
	even more confusing	noch unübersichtlicher `[fig.]`
	while still a child `{adv}`	(noch) als Kind
	tbc `[to` `be` `confirmed]`	(noch) zu bestätigen
	idiom Not that as well!	Auch das noch!
	idiom Oh no, not that!	Auch das noch!
	idiom That's all I / you / we need!	Auch das noch!
	even today `{adv}` `[nowadays]`	auch heute noch

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noch+nicht+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Forum

A 2016-05-26: Es gibt Sätze, die sind so falsch, daß noch nicht einmal das Gegenteil ric...
F 2013-12-21: Du kommst noch nicht einmal ins Wasser rein.
A 2012-02-10: Offenbar werden noch nicht einmal "Bratknödel" gebraten.
F 2010-03-18: ....noch nicht einmal von Dir zu hören...
A 2009-11-23: Und ich sage, daß es noch nicht einmal möglich ist.
A 2009-09-15: das ist ja wirklich frech ! Noch nicht einmal ansatzweise selber versuchen!
F 2006-06-16: ja, noch nicht einmal bei einem assistiert hatte
A 2004-04-24: noch nicht einmal vs. nicht noch einmal
F 2004-04-24: noch nicht einmal

» Im Forum nach noch nicht einmal suchen
» Im Forum nach noch nicht einmal fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

noch nicht abgelaufen
noch nicht absehbar
noch nicht akzeptiert
noch nicht ausgereift
noch nicht ausgewachsen
noch nicht bereinigt
noch nicht bezahlt
noch nicht ein einziges Mal
noch nicht eingelöster Scheck
(noch) nicht einmal
• noch nicht einmal
noch nicht einmal annähernd
noch nicht entwöhnt
noch nicht erledigt
noch nicht erledigter Auftrag
noch nicht erzielter Gewinn
noch nicht fällig
(noch) nicht fest umrissen
noch nicht flügge
noch nicht ganz fertig
(noch) nicht ganz reif

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

noch nicht einmal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: noch nicht einmal

Übersetzung 501 - 550 von 8549 << >>