Dictionary English ← German: nochmal machen

Translation 1 - 50 of 3275 >>

	English	German
	to remake	nochmal machen `[ugs.]`
Partial Matches
	again `{adv}`	nochmal `[ugs.]`
	once again `{adv}`	nochmal `[ugs.]`
	Hi again! <REHI>	Hallo nochmal!
	Come again, please. `[coll.]`	Nochmal, bitte.
	to retry	nochmal versuchen
	Thanks again!	Danke nochmal! `[ugs.]`
	For God's sake!	Herrgott nochmal! `[ugs.]`
	idiom For heaven's sake!	Herrschaft nochmal! `[ugs.]`
	Thanks again!	Nochmal danke! `[ugs.]`
	For fuck's sake! `[vulg.]`	Verfickt nochmal! `[vulg.]`
	to call back `[phone` `again]`	nochmal anrufen `[ugs.]`
	to refire	nochmal brennen `[ugs.]`
	Jesus Christ!	Herr Gott (nochmal)!
	idiom Saved by the bell.	Nochmal Glück gehabt.
	twice as simple	nochmal so einfach
	as much again	nochmal so viel
	to give it another shot `[coll.]`	es nochmal versuchen
	to begin over again	nochmal neu anfangen
	to start afresh	nochmal neu anfangen
	Damn it! `[coll.]`	Verdammt nochmal! `[ugs.]` `[pej.]`
	What the fuck ... <WTF> `[vulg.]`	Was verdammt (nochmal) ... `[ugs.]`
	What was that again?	Wie war das nochmal?
	idiom to dodge a / the bullet `[Am.]` `[coll.]`	gerade nochmal (so) davonkommen
	film F Carry on Columbus `[Gerald` `Thomas]`	Mach's nochmal, Columbus
	Damn it (all)! `[coll.]`	Herrschaftszeiten (nochmal)! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	to recount sth. `[retell,` `re-narrate]`	etw.^Akk. nochmal erzählen `[ugs.]`
	Let us talk again! <LUTA>	Lass uns nochmal darüber reden!
	What's that saying again?	Wie geht nochmal der Spruch?
	to start all over again	nochmal ganz von vorne anfangen
	film F About Last Night... `[Edward` `Zwick]`	Nochmal so wie letzte Nacht
	Read the fine / fucking manual again! <RTFMA> `[vulg.]`	Lies das feine / verdammte Handbuch nochmal!
	or whatever his name is	oder wie der nochmal heißt `[ugs.]`
	idiom Anyone in for some more? `[coll.]`	Wer hat noch nicht, wer will nochmal / noch mal? `[ugs.]` `[hum.]`
	Sorry, I missed that. Could you repeat it again, please?	Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden. Könnten Sie das bitte nochmal wiederholen? `[formelle` `Anrede]`
	Gangway! `[Make` `way!]`	Platz machen!
	hort. to layer	Absenker machen
	to make noises `[coll.]` `[hint,` `speak` `vaguely]` `[idiom]`	Andeutungen machen
	to furnish particulars	Angaben machen
	to provide information	Angaben machen
	to make approaches	Annäherungsversuche machen
	to buy things	Anschaffungen machen
	to make purchases	Anschaffungen machen
	to make efforts	Anstrengungen machen
	to cause suspicion	argwöhnisch machen
	to call attention	aufmerksam machen
	to give (a) fair warning	aufmerksam machen
	photo. to take pictures	Aufnahmen machen
	to keep a record	Aufzeichnungen machen
	to keep records	Aufzeichnungen machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nochmal+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nochmal machen in other languages:

Dictionary English ← German: nochmal machen

Translation 1 - 50 of 3275 >>