Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: noise

Übersetzung 1 - 50 von 626  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a noise | noises
 edit 
NOUN2   noise | -
 edit 
VERB  to noise | noised | noised ... 
 
SYNO   to make noise | to noise | to resound ... 
noise {adj} [attr.] [e.g. barrier, disturbance, exposure, pollution]Lärm- [z. B. Schutzwall, Belästigung, Exposition, Belastung]
Substantive
noise2
5091
Lärm {m}
noise1
3775
Geräusch {n}
noise
3025
Krach {m} [Lärm]
audio electr. noise
2842
Rauschen {n}
noise
75
Störung {f}
audio electr. noise
23
Störgeräusch {n}
noise [obs.] [gossip, slander]
15
Klatsch {m} [ugs.]
drugs noise [sl.]
10
Heroin {n}
noise [bustle, riot]
6
Rumor {m} [Lärm, Tumult, Unruhe] [regional] [veraltet]
noise [rustle]
5
Laut {m} [Geräusch]
audio noiseStörschall {m}
2 Wörter: Andere
audio anti-noise {adj} [sound-absorbing]schallschluckend
tech. low-noise {adj}lärmarm
low-noise {adj} [attr.]geräuscharm
low-noise {adj} [attr.]rauscharm
low-noise {adj} [attr.]störungsarm
made noise {past-p}gelärmt
making noise {pres-p}lärmend
noise-absorbing {adj}geräuschdämpfend
audio noise-attenuating {adj}schalldämpfend
tech. noise-damped {adj}geräuschgedämpft
tech. noise-damped {adj} [e.g. bearing]geräuscharm
audio MedTech. noise-equivalent {adj}rauschäquivalent
noise-free {adj}lärmfrei
noise-induced {adj}lärmbedingt
noise-induced {adj}durch Lärm hervorgerufen
noise-insulating {adj}lärmdämmend
noise-intensive {adj}lärmintensiv
audio tech. noise-optimized {adj}geräuschoptimiert
noise-reduced {adj}geräuscharm
noise-reducing {adj}lärmmindernd
noise-related {adj}lärmbedingt
tech. reduced noise {adj}geräuscharm
2 Wörter: Verben
to emit noise [of a vehicle]Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
to generate noiseLärm erzeugen
to make noiserumoren
to noise sth. aboutetw. verbreiten
2 Wörter: Substantive
(deafening) noiseGetöse {n}
MedTech. (image) noiseBildrauschen {n}
abominable noisegrässliches Geräusch {n}
audio engin. acoustic noiseSchall {m}
audio acoustic noiseakustisches Rauschen {n}
audio tech. airborne noiseLuftgeräusch {n}
airborne noiseLuftschall {m} <LS> [Lärmemission]
audio tech. airborne noise {sg}Luftgeräusche {pl}
audio tech. airborne noise {sg}luftübertragene Geräusche {pl}
aviat. ecol. aircraft noiseFluglärm {m}
ambient noiseHintergrundgeräusch {n}
ambient noiseNebengeräusch {n}
» Weitere 79 Übersetzungen für noise innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2018-04-10: Cf. 2.1 https://en.oxforddiction...
F 2018-04-09: noise
F 2016-03-11: getting below the surface noise
A 2016-02-19: or rather: sound (not noise, which...
A 2016-02-19: it makes a thumping / motorboating...
A 2015-10-30: undergo / +get+ a noise check-up
A 2015-04-22: +test rig+ und +test bench+ sind z...
A 2015-03-09: vulgar noise - hier: ordinäres Ger...
A 2015-01-06: a humming noise .... and maybe a ...
A 2014-10-29: Any noise would signal your presence.
F 2014-07-27: Meaning of noise or noisy in context
F 2013-05-16: the noise is following to outer ring.
A 2013-01-27: Can't hear the words through the n...
F 2012-08-27: ‘Ex’ noise floor seal
A 2012-08-04: wail = loud noise
A 2012-07-22: @ddr: da habe ich mich einfach nur...
A 2012-05-22: Ah. The noise was described in ter...
A 2012-03-17: Noise emissions relating to the si...
A 2012-03-17: There is such a thing as +noise te...
A 2012-03-02: Noise, clicks etc

» Im Forum nach noise suchen
» Im Forum nach noise fragen

Recent Searches
Similar Terms
Noh dancer
Noh play
nohow
NOI
noil
noil silk
noil stripping comb
noir
noir black
noir fiction
• noise
noise abatement
noise abatement measure
noise abatement measures
noise abatement zone
noise absorber
noise analyser
noise analyzer
noise annoyance
noise attenuation
noise attenuation package

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung