Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noisy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noisy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: noisy

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   noisy | noisier | noisiest
noisy {adj}
2425
laut
noisy {adj}
119
geräuschvoll
noisy {adj}
79
rauschend
noisy {adj}
51
lärmig
noisy {adj}
51
lautstark
noisy {adj}
30
unruhig
audio electr. RadioTV noisy {adj} [e.g. signal, picture, sound]
24
verrauscht
noisy {adj}
22
lärmend
audio noisy {adj}
21
gestört
noisy {adj}
9
geräuschempfindlich
noisy {adj}
7
lärmintensiv
noisy {adj}
6
grölend [Menge]
noisy {adj}krachig [ugs.]
2 Wörter: Andere
(very) noisy {adj}krawallig [ugs.]
less noisy {adj}leiser
most noisy {adj}geräuschvollste
too noisy {adj}überlaut
2 Wörter: Substantive
noisy advertisingmarktschreierische Werbung {f}
noisy brat [coll.] [pej.]Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [lärmendes Kind]
noisy crowdgrölende Menge {f}
noisy debatelebhafte Debatte {f}
noisy eatingGeschmatze {n} [ugs.] [beim Essen]
noisy ghostPoltergeist {m}
noisy streetlaute Straße {f}
audio noisy surroundingUmgebungslärm {m} [laute Umgebung]
noisy surroundings {pl}laute Umgebung {f}
noisy touristslärmende Touristen {pl}
noisy troublemakerSchreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]
noisy typeKrachmacher {m}
5+ Wörter: Andere
bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Children of Noisy Village [Astrid Lindgren] [Am.]Wir Kinder aus Bullerbü
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
zool. T
orn. T
zool. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» Weitere 8 Übersetzungen für noisy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noisy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-12-01: laute Umgebung == noisy environmen...
A 2015-09-16: Aber so wie (~ sowie, sobald) die ...
F 2014-07-27: Meaning of noise or noisy in context
A 2010-07-27: you could even use "noisy".
A 2009-05-13: It's too noisy to talk on the phone
A 2008-06-06: The pupil is noisy and makes his f...
A 2008-03-22: noisy types of +aircraft+ / ? very...
F 2007-06-13: noisy measures of some payoff-rele...
A 2005-08-31: noisy
A 2005-02-25: Who is polite in a noisy, crowded ...

» Im Forum nach noisy suchen
» Im Forum nach noisy fragen

Recent Searches
Similar Terms
noiser
noises
noisette
noisier
noisiest
noisily
noisiness
noisome
noisomely
noisomeness
• noisy
noisy advertising
noisy brat
noisy crowd
noisy debate
noisy eating
noisy friarbird
noisy ghost
noisy miner
noisy night monkey
noisy pitta

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung