| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: noisy

Translation 1 - 39 of 39

English

German

edit

ADJ

noisy | noisier | noisiest

–

noisy {adj}

2612

noisy {adj}

146

noisy {adj}

94

noisy {adj}

57

noisy {adj}

54

audio electr. RadioTV noisy {adj} [e.g. signal, picture, sound]

35

noisy {adj}

33

noisy {adj}

26

audio noisy {adj}

22

noisy {adj}

8

grölend [Menge]

noisy {adj}

7

noisy {adj}

5

krachig [ugs.]

2 Words: Others

(very) noisy {adj}

krawallig [ugs.]

less noisy {adj}

most noisy {adj}

geräuschvollste

too noisy {adj}

2 Words: Nouns

noisy advertising

marktschreierische Werbung {f}

noisy brat [coll.] [pej.]

Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [lärmendes Kind]

noisy crowd

grölende Menge {f}

noisy debate

lebhafte Debatte {f}

noisy eating

Geschmatze {n} [ugs.] [beim Essen]

noisy ghost

Poltergeist {m}

noisy street

laute Straße {f}

audio noisy surrounding

Umgebungslärm {m} [laute Umgebung]

noisy surroundings {pl}

laute Umgebung {f}

noisy tourists

lärmende Touristen {pl}

noisy troublemaker

Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]

Krachmacher {m}

5+ Words: Others

bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]

Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Children of Noisy Village [Astrid Lindgren] [Am.]

Wir Kinder aus Bullerbü

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

noisy friarbird [Philemon corniculatus]

Lärmlederkopf {m}

orn. T

noisy miner [Manorina melanocephala]

Weißstirn-Schwatzvogel {m}

zool. T

noisy night monkey [Aotus vociferans]

Spix-Nachtaffe {m}

orn. T

noisy pitta [Pitta versicolor]

Lärmpitta {f}

zool. T

noisy rat [Leopoldamys sabanus]

Südasiatische Langschwanz-Riesenratte {f}

orn. T

noisy scrub-bird [Atrichornis clamosus]

Braunbauch-Dickichtvogel {m}

orn. T

noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]

Lärmdickichtvogel {m}

orn. T

noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]

Braunbauch-Dickichtvogel {m}

orn. T

noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]

Großer Dickichtschlüpfer {m}

» See 12 more translations for noisy within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=noisy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2017-12-01: laute Umgebung == noisy environment, loneliness == Einsamkeit
A 2015-09-16: Aber so wie (~ sowie, sobald) die Musik losgegangen > But with the music s...
Q 2014-07-27: Meaning of noise or noisy in context
A 2010-07-27: you could even use "noisy".
A 2009-05-13: It's too noisy to talk on the phone
A 2008-06-06: The pupil is noisy and makes his fellows nervous.
A 2008-03-22: noisy types of +aircraft+ / ? very frequent occurrence of individual acous...
Q 2007-06-13: noisy measures of some payoff-relevant "fundamental" state variable
A 2005-08-31: noisy
A 2005-02-25: Who is polite in a noisy, crowded nightclub?

» Search forum for noisy
» Ask forum members for noisy

Recent Searches

Similar Terms

noise voltage
noise voltage measurement
noise weighting
noisier
noisiest
noisily
noisiness
noisome
noisomely
noisomeness
• noisy
noisy advertising
noisy brat
noisy crowd
noisy debate
noisy eating
noisy friarbird
noisy ghost
noisy miner
noisy night monkey
noisy pitta

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement