About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: noodle

Translation 1 - 37 of 37

English

German

edit	NOUN	a noodle \| noodles
edit	VERB	to noodle \| noodled \| noodled ... noodling \| noodles
	SYNO	attic \| bean \| bonce \| dome ...
	attic \| bean \| bonce \| dome \| noggin \| noodle © Princeton University

–

to noodle [sl.]

manipulieren [z. B. eine Statistik]

mus. to noodle [coll.]

(zwanglos) improvisieren

Nouns

gastr. noodle [Br.: esp. Asian-style product]

502

Nudel {f}

noodle [vulg.]

Penis {m}

noodle [Am.] [Can.] [sl.] [simpleton]

Schwachkopf {m}

noodle [Am.] [Can.] [sl.] [head]

Birne {f} [ugs.] [Kopf]

noodle [Am.] [Can.] [sl.]

Kopf {m} [eines Menschen]

noodle [Am.] [Can.] [sl.]

Rübe {f} [ugs.] [Kopf eines Menschen]

noodle [sl.] [head, intelligence]

Verstand {m} [Intelligenz]

noodle [vulg.]

Schwanz {m} [vulg.]

noodle [Am.] [Can.] [sl.] [simpleton]

Trottel {m} [ugs.] [dummer einfältiger Mensch]

2 Words: Verbs

to noodle (up) [sl.]

ausklabüsern [ugs., hier: sich ausdenken, zusammenbasteln]

to noodle around [sl.]

herumexperimentieren

to noodle over sth. [coll.] [ponder]

über etw. nachdenken

2 Words: Nouns

sports aqua noodle

Schwimmnudel {f}

sports aqua noodle

Wassernudel {f} [Schwimmnudel]

gastr. jobs noodle cook

Nudelkoch {m}

gastr. jobs noodle cook [female]

Nudelköchin {f}

gastr. noodle dish

Nudelgericht {n}

gastr. noodle dishes

Nudelgerichte {pl}

gastr. noodle dishes

Pastagerichte {pl}

gastr. noodle dough

Nudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln]

astron. phys. noodle effect [coll.] [spaghettification]

Nudeleffekt {m} [ugs.] [Spaghettisierung]

gastr. noodle salad [Br.: esp. Asian-style]

Nudelsalat {m}

gastr. noodle soup

Nudelsuppe {f}

gastr. noodle stew

Nudeleintopf {m}

sports pool noodle

Poolnudel {f} [Schwimmnudel]

gastr. ribbon noodle

Bandnudel {f}

sports swimming noodle [swimming aid]

Schwimmnudel {f} [Schwimmhilfe]

gastr. wholemeal noodle

Vollkornnudel {f}

3 Words: Nouns

gastr. chicken noodle soup

Hühnernudelsuppe {f} [auch: Hühner-Nudelsuppe]

gastr. fine Chinese noodle

Glasnudel {f}

gastr. instant noodle soup

Instantnudelsuppe {f}

gastr. star noodle soup

Sternchensuppe {f}

gastr. whole-grain noodle

Vollkornnudel {f}

4 Words: Nouns

gastr. ham-and-noodle casserole {sg}

Schinkenfleckerln {pl} [österr.]

5+ Words: Nouns

gastr. (oven-baked) ham-and-noodle casserole {sg}

Schinkenfleckerl {pl} [österr.]

» See 3 more translations for noodle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=noodle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2015-02-28: Surely, spaetzle when they were invented looked like sparrows or spadgers;...
Q 2014-10-23: Pool noodle
Q 2013-03-09: bake my noodle
A 2010-01-06: chicken noodle
A 2009-03-27: Looks much like it. Providing the original would be helpful, though, Noodle.
A 2009-03-26: Maybe this is Noodle's version, without the original
A 2009-02-22: @Allan: Chas. Dickens might have called Boris: "A noodle in a haystack"
A 2007-10-26: es gibt eine chicken noodle soup von einem bekannten
Q 2007-10-26: I think I added the tomato in with the chicken noodle.
A 2007-09-10: hmmm - noodle knife / noodle sieve ???
A 2006-02-06: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22vegetarian+noodle+cas...

» Search forum for noodle
» Ask forum members for noodle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

noodle in other languages:

Dictionary English → German: noodle

Translation 1 - 37 of 37