Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: nor

Übersetzung 1 - 63 von 63


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a nor | nors
 edit 
NOUN2   a NOR | NORs
NOUN   das Nor | -
 edit 
nor {conj}
1108
noch
nor {conj} [archaic or dialect]
84
als
nor {conj}auch nicht
Substantive
meteo. nor'easters [Am.]
8
Nordostwinde {pl}
geol. NorianNor {n} [kurz für: Norium]
astron. Norma <Nor> [constellation]Winkelmaß {n} [lat. Norma] <Nor> [Sternbild]
2 Wörter: Andere
neither ... nor {conj}weder ... noch
nor ... nor {conj} [archaic]weder ... noch
nor ... nor ... {conj} [archaic]nicht ... noch ... [poet., sonst veraltend]
Nor me.Ich auch nicht.
2 Wörter: Substantive
non-disjunctionNOR-Funktion {f}
comp. electr. math. NOR gateNICHT-ODER-Gatter {n}
naut. nor'-east <NE>Nordost <NO>
naut. nor'-easter [wind]Nordost {m}
naut. nor'-wester [wind]Nordwest {m}
3 Wörter: Andere
Nor am I!Ich auch nicht!
Nor are there ...Auch fehlen ...
Nor is (it) ...Ebenso wenig ist (es) ...
Nor will I.(Das werde) ich auch nicht.
naut. nor'-nor'-east {adj}nordnordöstlich
naut. nor'-nor'-easterly {adj} {adv}nordnordöstlich
naut. nor'-nor'-west {adj}nordnordwestlich
naut. nor'-nor'-westerly {adj} {adv}nordnordwestlich
3 Wörter: Substantive
naut. nor'-nor'-eastNordnordost {m}
naut. nor'-nor'-eastNordnordosten {m}
nor'-nor'-easterly [wind]Nordnordost {m}
naut. nor'-nor'-westNordnordwest {m}
naut. nor'-nor'-westNordnordwesten {m}
nor'-nor'-westerly [wind]Nordnordwest {m}
4 Wörter: Andere
neither fish nor fowl [idiom]nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [postpos.] [idiom]weder Fisch noch Vogel [schweiz.] [nachgestellt] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
hide nor / or hair [of sb./sth.] [idiom]die geringste Spur {f} [von jdm./etw.] [mit einer Negation]
comp. NOR / NOT-OR operationODER-NICHT-Verknüpfung {f}
5+ Wörter: Andere
bibl. quote ... nor sitteth in the seat of the scornful [King James]... noch sitzt, da die Spötter sitzen [Luther]
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
But that's neither here nor there. [idiom]Aber das spielt jetzt keine Rolle. [Redewendung]
idiom He doesn't have a pot to piss in (nor a window to throw it out). [coll.] [vulg.]Er kann nicht mal mehr den Kitt aus den Fenstern essen / fressen. [ugs.]
I can neither negate nor affirm.Ich kann weder verneinen noch bestätigen.
idiom I can't make head nor tail of it.Ich werde daraus einfach nicht schlau. [ugs.]
lit. proverb quote Neither a borrower nor a lender be. [Shakespeare, Hamlet]Kein Borger sei und auch Verleiher nicht. [Schlegel/Tieck]
bibl. quote Unverified neither a jot nor a tittlenicht ein Jota oder ein kleines Strichlein
neither an option nor a solutionweder eine Option noch eine Lösung
neither fish, nor flesh, nor good red herring [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
neither one way nor the otherweder so noch so
not for love nor / or money [idiom]nicht um die Burg [österr.] [Redewendung]
not for love nor money {adv} [idiom]um keinen Preis [Redewendung]
not for love nor money {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
related neither by blood nor marriage {adj} [pred.]weder verwandt noch verschwägert
bibl. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]
That's neither here nor there.Das ist kein Argument.
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
We couldn't make head nor tail of the answer.Wir sind aus der Antwort nicht schlau geworden.
5+ Wörter: Verben
to be neither fish nor fowl [idiom]nix Halbes und nix Ganzes sein [ugs.] [Redewendung]
to be neither here nor there [fig.]kein Argument sein
to be neither here nor there [idiom]keine Rolle spielen [egal sein] [Redewendung]
to be neither here nor there [idiom]ohne Belang sein
to be neither here nor there [idiom]völlig nebensächlich sein
idiom to be unable to make head nor / or tail of sth.aus etw. nicht klug / schlau werden
idiom to be unable to make head nor / or tail of sth.sichDat. auf etw. keinen Reim machen können
to have neither the time nor the inclination to do sth.weder Zeit noch Lust haben, etw. zu tun
to spare neither trouble nor expenseweder Mühe noch Kosten scheuen
5+ Wörter: Substantive
neither hide nor hair of him [idiom]keine Spur {f} von ihm
» Weitere 7 Übersetzungen für nor innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2021-03-23: Nor does Google seem to like "Enha...
F 2019-10-12: neither nor ...
A 2019-01-24: Zu +that great unformed party whic...
F 2019-01-23: Neither the ins nor the outs...
A 2018-12-11: Indeed. Mormons and Baptists are n...
A 2018-12-02: Ad 14:32 +When the wind is in the ...
A 2018-11-09: The phrase "neither fish nor fowl"...
A 2018-08-25: To my knowledge, neither Linguee n...
A 2018-03-04: The guesswork put forward by +anon...
A 2017-10-28: Nor will I.
A 2017-08-24: it's neither "wet" nor "wat" - it'...
A 2017-08-22: Neither a borrower nor a lender be...
A 2017-02-24: @ prrof-: Nor are anybody's polici...
A 2017-02-24: Nor are Trump's policies, which af...
A 2016-11-02: Well, Lllllama, what you posted wi...
A 2016-03-31: Using +us+ in the first part and t...
A 2016-02-17: neither (payment) defaults nor los...
A 2015-07-01: Variant: in tune with economic for...
A 2015-06-18: guv'nor
A 2015-06-14: nor, it seems, had you

» Im Forum nach nor suchen
» Im Forum nach nor fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nootka rose
nootropic
nootropics
NOP
nopal
nopaline
NOPAT
Nope
noplace
noplaceville
• nor
NOR / NOT-OR operation
Nor am I
Nor are there
NOR gate
Nor is
Nor me.
nor nor
Nor will I.
nor'-east
nor'-easter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung