Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: not as
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

not as in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Portuguese
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: not as

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
not asnicht so wie
not (as) yetbisher (noch) nicht
(as) like as not {adv}höchstwahrscheinlich
(as) likely as not {adv}wohl [wahrscheinlich]
as likely as not {adv}höchstwahrscheinlich
as often as notsehr oft
not as much asnicht so sehr wie
not near as goodlange nicht so gut
not so long asnicht solange (wie)
not so much A as Bmehr B als A
not so much A as Bweniger A als B
not so much A as Bnicht so sehr A als vielmehr B
idiom Not that as well!Auch das noch!
not the same asnicht gleich [+Dat.]
not the same as ...nicht das Gleiche wie ...
So as not to ...Um nicht ...
(As) like / likely as not ...(So) wie es aussieht ...
(As) likely / like as not, ...Wahrscheinlich ...
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
about as likely as notebenso wahrscheinlich wie unwahrscheinlich
as we have not had the pleasureda wir noch nicht das Vergnügen hatten
As you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
As you were not in ...Da du nicht daheim warst ...
proverb Do as I say, not as I do.Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
He is not as black as he is painted.Er ist besser als sein Ruf.
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
It is not as high in fuel value as ...Es hat keinen so hohen Heizwert wie ...
It was not as big a problem as expected.Es war weniger problematisch als erwartet.
idiom not a quarter as goodnicht annähernd so gut
idiom not anything like as ... as ...keineswegs so ... wie ...
idiom not anything like as good as ... [coll.]nicht annähernd so gut wie ... [ugs.]
not to go so far as to do sth.nicht so weit gehen, etw. zu tun
sb./sth. is not as ... as all that [coll.]so ... ist jd./etw. nun auch wieder nicht
law So as not to unduly add to the files ...Zur Entlastung der Akte ...
sth. is not as simple as it looksetw. ist nicht so einfach, wie es aussieht
Sth. is not to be understood as ...Etw. ist nicht zu verstehen als ...
admin. law sth. shall not be considered (as) ...etw. gilt nicht als ...
sth. shall not be considered (as) ...etw. wird nicht als ... angesehen
admin. law sth. shall not be regarded (as) ...etw. gilt nicht als ...
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
They're not as rich as all that. [coll.]Die sind gar nicht so reich. [ugs.]
to act as if sb. was / were not therejdn. totschweigen
to look as if one has not had enough sleepunausgeschlafen aussehen
idiom to not be in the same street as sb./sth.jdm./etw. nicht das Wasser reichen können
to not exist as far as sb. is concernedLuft für jdn. sein [Redewendung]
to not get so much as a thank-younicht einmal ein Dankeschön bekommen
law the position as if the contract had not been entered intonegatives Vertragsinteresse {n}
F film Not As A Stranger [Stanley Kramer]... und nicht als ein Fremder
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=not+as
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 
Forum
A 2016-08-24: What about +confessions of one's p...
A 2015-09-12: This is particularly the case in ....
A 2015-04-28: not as in the books
A 2015-02-11: It's quite a common 'device' in AE...
F 2015-02-06: GL 7: Nouns used attributively sho...
A 2014-09-01: not assignment
A 2014-06-18: Usually: suffixed with; +suffixed ...
A 2013-10-22: Not as outdated as all that
A 2013-10-07: Not as nuts as it may seem.
A 2013-10-07: not as crazy as all that
A 2013-08-26: Origins of baseball http://en.wi...
A 2013-08-19: Certainly not as it is.
A 2013-06-28: I know that English is not as aver...
A 2013-04-02: not asphalt-based
A 2012-11-21: She not asking the bride's mother ...
A 2012-11-13: Far-seeing is used, not as much as...
F 2012-09-22: They are to take the interests as ...
A 2012-09-21: I was correcting Cardi87's origina...
A 2012-07-17: a is correct and idiomatic. b is g...
A 2012-04-18: training and further training (in ...

» Im Forum nach not as suchen
» Im Forum nach not as fragen

Recent Searches
Similar Terms
not any longer
not any more
Not any more.
not any time soon
not anymore
Not anymore.
not anywhere near
not apply
not approve
not approved in EU
• not as
Not As A Stranger
not as much as
not assigned
not associated with
not at all
Not at all!
Not at all.
not at any price
not at just any price
not authenticated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten