Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: not by any stretch of the imagination
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

not by any stretch of the imagination in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: not by any stretch of the imagination

Übersetzung 1 - 50 von 92728  >>

EnglischDeutsch
not by any stretch of the imagination [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
by no stretch of the imagination {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
not by any stretch {adv} [idiom]keineswegs
not by a long stretch {adv} [idiom]bei weitem nicht
not by a long stretch {adv} [temporal]noch lange nicht
not by any means {adv}keinesfalls
not by any means {adv}keineswegs
not by any means {adv}durchaus nicht
not by any means {adv}auf keinen Fall
If any of the conditions is not met, ...Ist eine der Voraussetzungen nicht erfüllt, ...
not bound by any forman keine Form gebunden
by the skin of one's teeth {adv}nur mit knapper Not
idiom to not be able to stand by and watch sth. any more / longeretw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
idiom He got away by the skin of his teeth.Er kam mit knapper Not davon.
figment of the imaginationFantasiegebilde {n}
figment of the imaginationFantasievorstellung {f}
figment of the imaginationPhantasiegebilde {n}
phantoms of the imaginationFantasiegebilde {pl}
phantoms of the imaginationPhantasiegebilde {pl}
world of (the) imaginationVorstellungswelt {f}
figment of the imaginationpure Einbildung {f}
F lit. The Story of Kaspar Who Did Not Have Any Soup / The Story of Augustus Who Would Not Have Any SoupDie Geschichte vom Suppen-Kaspar [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
figment of the imaginationAusgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
She did not pay any attention to the regulations.Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. [ugs.]
He is not conscious of having done any / anything wrong.Er ist sich keiner Schuld bewusst.
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
There must not be any mistakes in the ... [essay, book, etc.]In dem / der ... dürfen keine Fehler vorkommen. [Aufsatz, Abhandlung, Buch usw.]
not any {pron} [none]keine
By no stretch was it ...Auf keinen Fall war es ...
not any longernicht länger
not any longernicht mehr
not any morenicht mehr
not ... in any degree {adv}keineswegs
not in any way {adv}keineswegs
We do not condone that sort of behaviour in any way. [Br.]Wir heißen ein solches Verhalten in keiner Weise für gut.
any of the parts {pron}irgendeins der Teile
in the stretch of ... [time]in der Zeitspanne von ...
at any hour of the day {adv}jederzeit
sth. is not precluded by the fact that ...etw. wird nicht durch die Tatsache ausgeschlossen, dass ...
Not any more.Jetzt nicht mehr.
to not do any goodnichts nützen
to not take any risksnichts riskieren
not just anynicht (bloß) irgendein [ugs.]
I'm not taking any!Ohne mich!
not any time soonnicht so bald
not at any price {adv}um keinen Preis
to not do any goodnichts bringen [ugs.]
to not do any goodzu nichts führen
to not make any sensekeinen Sinn ergeben
in the absence of any advice {adv}mangels Weisung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=not+by+any+stretch+of+the+imagination
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.964 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach not by any stretch of the imagination suchen
» Im Forum nach not by any stretch of the imagination fragen

Recent Searches
Similar Terms
not bother to do sth.
not bound by any form
not breathe a word
not budge
not budge an inch
not by a long chalk
not by a long shot
not by a long sight
not by a long stretch
not by any means
not by any stretch
not by chance
not by the ream
not capable of sin
not care about sth.
not care for sth.
not changing
not charming
not clean
not clear
not combustible

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten