Dictionary English → German: not open to the public

Translation 1 - 50 of 64471 >>

	English	German
	not open to the public `{adj}`	nichtöffentlich
Partial Matches
	open to the public `{adj}`	allen zugänglich
	open to the public `{adj}`	der Öffentlichkeit zugänglich
	open to the public `{adj}`	geöffnet
	open to the public `{adj}`	öffentlich zugängig
	open to the public `{adj}`	zugänglich
	area open to the public	öffentlicher Bereich `{m}`
	collection open to the public	öffentlich zugängliche Sammlung `{f}`
	open to the public `{adj}` `[only` `pred.]`	öffentlich zugänglich
	admin. hours `{pl}` open to the public `[in` `a` `public` `office` `etc.]`	Parteienverkehr `{m}` `[österr.]` `[Amtsstunden]`
	open to public viewing `{adj}`	für die Öffentlichkeit zugänglich `[Ausstellung` `usw.]`
	to not lay oneself open to attack `[idiom]`	keine Angriffspunkte bieten
	accountability to the public	öffentliche Verantwortung `{f}`
	advertisement to the public	Publikumswerbung `{f}`
	benefit to the public	Gemeinnützigkeit `{f}`
	dangerousness to the public	Gemeingefährlichkeit `{f}`
	comm. pandering to the public	Anpassung `{f}` an den Publikumsgeschmack
	services to the public	Dienstleistungen `{pl}` an den Bürger
	damaging to the public `{adj}` `[postpos.]`	gemeinschädlich
	dangerous to the public `{adj}` `[postpos.]`	gemeingefährlich
	released to the public `{past-p}` `[publicised]`	bekanntgegeben `[veröffentlicht` `worden]`
	available to the public again	wieder für jeden verfügbar
	contrary to the public interest	gegen das öffentliche Interesse
	detrimental to the public welfare	dem Landeswohl nachteilig `[veraltet]`
	to be closed to the public	unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden
	to be released to the public	bekanntwerden `[veröffentlicht` `werden]`
	to be released to the public	veröffentlicht sein
	visit to the notary (public)	Besuch `{m}` beim Notar
	visit to the notary (public)	Notarbesuch `{m}`
	open to the top	nach oben offen
	open to the wind `{adj}`	windoffen
	sth. was opened to the public	etw. wurde freigegeben
	to advertise sth. to the general public	etw. der breiten Öffentlichkeit anbieten
	to appeal to the public to do sth.	die Öffentlichkeit (dazu) aufrufen, etw. zu tun
	open to the future `{adj}` `[postpos.]`	zukunftsoffen
	to try to open the door	versuchen, die Tür zu öffnen
	law after opening the courtroom to the public `{adv}`	nach Herstellung der Öffentlichkeit
	after sth. became known (to the public) ... `{adv}`	nach (dem) Bekanntwerden etw.^Gen. ...
	to make sth. available / accessible to the public	etw. wahrnehmbar machen `[z.` `B.` `Aufnahmen,` `Speichermedien]`
	public open space <POS>	Platz `{m}` `[öffentlicher` `Platz]`
	The price is open to negotiation.	Der Preis ist Verhandlungssache.
	in contrast to the open cheque `[Br.]`	im Gegensatz zum Barscheck
	The only way open to us is ...	Es bleibt uns nur noch übrig ...
	to open the doors / way to sth. `[fig.]`	etw.^Dat. Tür und Tor öffnen `[fig.]` `[Redewendung]`
	This is pandering to the public's basest instincts.	Damit wird an die niedrigsten Instinkte der Öffentlichkeit appelliert.
	to open the way for / to sb./sth. `[idiom]`	den Weg für jdn./etw. freimachen `[Redewendung]`
	to open up the church to sb./sth. `[fig.]`	die Kirche für jdn./etw. öffnen `[fig.]`
	to open a window to let the stink out `[coll.]`	ein Fenster öffnen, um den Mief abziehen zu lassen `[ugs.]`
	idiom He wanted the ground to open up and swallow him.	Er hätte sich am liebsten in ein / einem Mauseloch verkrochen. `[ugs.]`
	not visible to the eye	nicht erkennbar für das Auge

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=not+open+to+the+public
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.510 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

not open to the public in other languages:

Dictionary English → German: not open to the public

Translation 1 - 50 of 64471 >>