Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: not to everybody's taste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: not to everybody's taste

Übersetzung 1 - 50 von 48344  >>

EnglischDeutsch
idiom not (to) everybody's tastenicht jedermanns Sache
Teilweise Übereinstimmung
That's not to our taste.Das ist nicht nach unserem Geschmack.
That's not my taste.Das ist nicht mein Geschmack.
Everybody has their own taste.Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
It's clear to everybody that ...Allen ist klar, dass ...
according to one's own taste {adv}nach eigenem Geschmack
proverb Everybody's friend is nobody's friend.Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
everybody's {pron}jedermanns
to try to suit everybodyes allen Leuten recht machen wollen
Everybody's fine.Allen geht es gut.
Everybody's fine.Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
Everybody's fine.Jeder ist wohlauf. [geh.]
everybody's darlingEverybody's Darling {m}
everybody's darlingjedermanns Liebling {m}
to say sth. to everybody aroundetw. in die Runde sagen
That's not to say ...Was nicht heißen soll, dass ...
idiom to capture everybody's heartalle / die Herzen im Sturm erobern
This is well-known to everybody.Das weiß (ein) jeder.
proverb Afterwit is everybody's wit.Hinterher weiß es jeder besser.
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
There's room for everybody.Hier ist Platz für alle.
He's not going to wait forever.Er wird nicht ewig warten.
It's hard not to do sth.Es lässt sich kaum vermeiden, etw. zu tun.
That's not going to impress anybody.Damit kann man nichts reißen. [ugs.]
idiom That's not the way to behave.Das ist keine Art und Weise.
That's not to be sneezed at.Das ist nicht zu verachten.
to try not to lose one's tempernach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]
This isn't everybody's job.Das liegt nicht jedem.
He's not going to eat you. [coll.]Er wird dich schon nicht auffressen. [ugs.]
It's best not to tangle with her.Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
It's not a matter to laugh about.Es ist nicht zum Lachen.
It's not for you to make conditions!Sie haben keine Bedingungen zu stellen!
It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht umsonst.
idiom It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht zum Nulltarif. [ugs.]
That's not to be sniffed at. [fig.]Das ist nicht zu verachten.
That's not to be taken for granted.Selbstverständlich ist das nicht.
idiom to not have a penny to one's namekeinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
idiom to not have a penny to one's nameohne einen Pfennig sein
to not know how to take sb.'s replynicht wissen, wie man jds. Antwort verstehen soll
He's not a person to be trifled with.Mit ihm ist nicht zu spaßen.
He's not an easy man to deal with.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
He's not one to keep his opinions to himself.Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.
It's not overstating the case to say that ...Es ist nicht zu viel behauptet, dass ...
You can't be everybody's darling.Man kann es nicht jedem recht machen.
to not have a penny to one's name [idiom]keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keinen Pfennig in der Tasche haben [Redewendung]
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
It's not possible to imagine one without the other.Sie sind nicht ohneeinander zu denken.
idiom to not be able to keep one's mind off itan nichts anderes denken können
to not have time to catch one's breath [fig.] [idiom]nicht zu Atem kommen [fig.] [keine Zeit um atmen zu können]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=not+to+everybody%27s+taste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach not to everybody's taste suchen
» Im Forum nach not to everybody's taste fragen

Recent Searches
Similar Terms
not thirsty
Not this again.
not till
not to be compared to
not to be confused with
not to be delayed
not to be postponed
not to be put off
not to be scoffed at
not to be used
not to be violated
not to mention
Not to my knowledge.
not to order clause
not to say
not to speak of
Not to worry.
not too bad
Not too bad.
not too quickly
not touch a drop

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung