Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: not working [not functioning broken]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

not working in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: not working [not functioning broken]

Übersetzung 1 - 50 von 3711  >>

EnglischDeutsch
not working {adj} [not functioning, broken]kaputt [ugs.] [nicht funktionierend]
Teilweise Übereinstimmung
haywire {adj} [coll.] [not functioning properly, broken]kaputt [ugs.] [beschädigt, defekt]
working {adj} {pres-p} [functioning]funktionierend
broken {adj} [in pieces; not functioning]kaputt [ugs.] [entzwei; defekt]
out of order {adj} [not functioning]nicht funktionsfähig
broken {adj} [not functioning, out of order]außer Betrieb [nachgestellt]
quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings]Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.
not workingnicht in Ordnung
comp. tech. Device not working.Gerät funktioniert nicht.
comp. tech. Device not working.Gerät zeigt keine Funktion. [selten]
not politic {adj} [not prudent]unklug
proverb Waste not, want not.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
to not come off [to not succeed]ein Reinfall sein [ugs.] [Hochzeit, Urlaub]
to not be working at capacityunterausgelastet sein
to (not) give in [(not) yield, surrender]sich (nicht) erweichen lassen
to not care for sth. [not like]für etw.Akk. nichts übrig haben [nicht mögen]
to not come off [to not take place]nicht stattfinden
to not give in [not yield, surrender]sich stur stellen
not that {adv} [+ adj./adv.] [not all that]nicht allzu [vor Adj./Adv.]
idiom to not take sth. [not to acquiesce in sth.]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen
bibl. quote Judge not, that ye be not judged.Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
to not have a prayer of working [coll.]keine Chance haben zu klappen [ugs.] [nicht durchgeführt werden können]
to not know shit [vulg.] [idiom] [to not know anything]null Ahnung haben [ugs.]
idiom to not stand for sth. [to not acquiesce in sth.]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen / sitzenlassen
to be not big on sth. [coll.] [to not like]kein Freund etw.Gen. sein [Redewendung]
to be not big on sth. [coll.] [to not like]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
philos. psych. relig. sth. is not to be conceived [not understood]etw. ist unbegreiflich
to be not a fan of sth. [coll.] [to not like]kein Freund etw.Gen. sein [Redewendung]
to be not a fan of sth. [coll.] [to not like]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
not or not in time {adv} [e.g. pay, deliver, etc.]nicht oder nicht rechtzeitig [z. B. bezahlen, liefern usw.]
quote relig. What is not assumed is not healed. [Gregory of Nazianzus]Was nicht angenommen ist, ist nicht geheilt.
lit. F Not a Penny More, Not a Penny Less [Jeffrey Archer]Es ist nicht alles Gold, was glänzt
bot. zool. not evaluated {adj} <NE> [has not yet been evaluated against the criteria]nicht bewertet [Artenbestand]
I'm not gonna lie [coll. for: I'm not going to lie.]Um ehrlich zu sein
That's not my thing. [coll.] [That's not for me.]Das ist nicht meins. [ugs.] [Das ist nicht mein Ding.]
not for a million dollars {adv} [fig.] [not for all the world]um nichts in der Welt [Redewendung]
bibl. Judge not, that ye be not judged. [Mt 7:1-3; KJV]Richtet nicht, auf dass ihr gerichtet werdet. [Mt 7,1-3; Luther 1912]
proverb What the eye does not see, the heart does not grieve over.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
meteo. cloud development not observed or not observable during past hour [WMO code 00]Wolkenentwicklung während der letzten Stunde nicht beobachtet oder nicht beobachtbar
idiom You're not the brightest bulb in the box. [You are not very intelligent.]Du hast das Pulver nicht erfunden. [Du bist nicht sehr intelligent.]
idiom He's not exactly the brightest bulb in the box. [He is not very intelligent.]Er hat das Pulver nicht gerade erfunden. [Er ist nicht besonders intelligent.]
mus. F I have not departed from thy judgments [also: I have not departed from thy laws]Ich weiche nicht von deinen Rechten [F. Mendelssohn, MWV B1]
If it's not possible, then it's not possible.Wenn es nicht geht, dann geht es (eben) nicht. [ugs.]
lit. F The Story of Kaspar Who Did Not Have Any Soup / The Story of Augustus Who Would Not Have Any SoupDie Geschichte vom Suppen-Kaspar [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
going {adj} {pres-p} [functioning]funktionierend
going {adj} [functioning]in Betrieb
operation [functioning]Funktionieren {n}
to be out [not there, e.g. not at home]nicht da sein [z. B. nicht zu Hause sein]
open {adj} [not closed, locked] [also: not finished, decided]nicht abgeschlossen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=not+working+%5Bnot+functioning+broken%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach not working [not functioning broken] suchen
» Im Forum nach not working [not functioning broken] fragen

Recent Searches
Similar Terms
not very far from
not very flattering
not very long ago
not visible to the eye
not wanted
not well
not well-known
not without a condom
not without good reason
not work to capacity
not working
not worth
not worth a carat
not worth a cent
not worth a continental
not worth a damn
not worth a farthing
not worth a penny
not worth a rush
not worth a straw
not worth discussing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung