Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: note
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

note in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: note

Übersetzung 1 - 50 von 558  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a note | notes
 edit 
VERB  to note | noted | noted ... 
 
SYNO   Federal Reserve note | bank bill ... 
NOUN   die Note | die Noten
 edit 
SYNO   Memorandum | Note | Beurteilung ... 
to note sth. [remark]
1949
etw.Akk. anmerken
to note sth. [realize, find]
737
etw.Akk. feststellen [wahrnehmen]
to note sth. [observe, keep in mind]
550
etw.Akk. beachten [Vorschrift etc.]
to note sth. [realize, perceive]
450
etw.Akk. bemerken
to note sth. [register, note down]
429
etw.Akk. vermerken
to note sth. [make a note]
381
etw. aufzeichnen [notieren]
to note sth. [mention particularly]
47
etw. hervorheben [besonders erwähnen]
educ. to ace [sl.] [get an A]die Note 1 bekommen
to notezur Kenntnis nehmen [beachten]
to note sth. [perceive]etw. ankennen [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.] [anmerken]
to note sth. [write down](sichDat.) etw.Akk. notieren
Substantive
note
1479
Notiz {f}
educ. mark [esp. Br.]
1159
Note {f}
educ. grade [Am.]
677
Note {f}
note
431
Zettel {m}
mus. pol. note
280
Note {f}
note
256
Anmerkung {f} <Anm.>
curr. note [Br.]
211
Banknote {f}
note
147
Vermerk {m}
note [message]
86
Mitteilung {f}
mus. note [sound] [also fig.]
74
Ton {m} [auch fig.]
curr. note [Br.] [banknote]
62
Schein {m} [Geldschein]
mus. tone [Am.]
49
Note {f}
note
43
Kommentar {m}
admin. note
25
Aktenvermerk {m}
note [characteristic element]
23
Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]
fin. stocks note [bond, loan note]
19
Schuldverschreibung {f}
touch [characteristic]
10
Note {f} [Eigenart]
pol. note
7
Memorandum {n}
curr. berry [1930's British slang for a one pound note]Ein-Pfund-Note {f}
character [attribute, quirk]Note {f} [fig.] [Eigenart]
demeritschlechte Note {f} [Zensur]
law pol. memorandum [written message in diplomacy](diplomatische) Note {f}
mus. minim [Br.]halbe Note {f}
noteschriftliche Mitteilung {f}
note [hints]Hinweistext {m}
curr. one [one-dollar bill] [Am.]Ein-Dollar-Note {f}
mus. semibreve [Br.]ganze Note {f}
curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]
2 Wörter: Andere
of note {adj} [postpos.]bemerkenswert
one-note {adj} [attr.]eintönig [gleichbleibend]
please note {adv}wohlgemerkt
please note sth./sb.man beachte etw./jdn.
Please note:Hinweis:
Please note:Merke:
Please note:Zur Beachtung:
Take note:Zu beachten:
2 Wörter: Verben
to big-note [coll.] [Aus.] [NZ]einen auf dicke Hose machen [ugs.]
educ. to get a Bdie Note 2 bekommen
educ. to get an Adie Note 1 bekommen
» Weitere 72 Übersetzungen für note innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=note
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.
 
Forum
F 2020-01-15: sticky note
A 2019-12-18: sick note [from a doctor] = (är...
A 2019-12-18: Krankheitszeugnis (sick note)
A 2019-08-07: Look at the usage note here:
F 2019-06-18: sticky note in PDF
A 2019-06-09: Note
F 2019-06-09: delivery note
F 2019-01-04: Was bedeutet die Abkürzung "n. b."...
A 2018-11-05: Can you change my money/note?
A 2018-05-14: ohh! a vehicle name ... I missed t...
F 2018-05-03: on the phone's note
A 2018-01-22: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2017-11-16: A/R debit note?
A 2017-08-11: It's easy to remember. / It isn't ...
A 2017-07-26: Milch-Note
A 2017-06-23: Explanatory note for speakers of B...
A 2017-05-22: baking note(s) ??
A 2017-01-06: Jeder Politikbereich wird mit eine...
A 2016-12-11: A note on TL's literary aspiration...
A 2016-09-03: http://www.dict.cc/?s=+of+note

» Im Forum nach note suchen
» Im Forum nach note fragen

Recent Searches
Similar Terms
notched-noise masking
notcher
notches
notching
notching die
notching pliers
notching relay
notching tool
notchleaf
notchy
• note
note box
note broker
note card
note circulation
note compartment
note compartments
note discounting
note down
note duration
note flag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten