Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: note
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

note in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: note

Übersetzung 1 - 50 von 563  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a note | notes
 edit 
VERB  to note | noted | noted ... 
 
SYNO   Federal Reserve note | bank bill ... 
NOUN   die Note | die Noten
 edit 
SYNO   Memorandum | Note | Beurteilung ... 
to note sth. [remark]
2043
etw.Akk. anmerken
to note sth. [realize, find]
794
etw.Akk. feststellen [wahrnehmen]
to note sth. [observe, keep in mind]
579
etw.Akk. beachten [Vorschrift etc.]
to note sth. [realize, perceive]
463
etw.Akk. bemerken
to note sth. [register, note down]
447
etw.Akk. vermerken
to note sth. [make a note]
391
etw. aufzeichnen [notieren]
to note sb./sth. [mention particularly]
53
jdn./etw. hervorheben [besonders erwähnen]
to note sth. [perceive]
5
etw. ankennen [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.] [anmerken]
educ. to ace [sl.] [get an A]die Note 1 bekommen
to notezur Kenntnis nehmen [beachten]
to note sth. [write down](sichDat.) etw.Akk. notieren
Substantive
note
1620
Notiz {f}
educ. mark [esp. Br.]
1225
Note {f}
educ. grade [Am.]
741
Note {f}
note
480
Zettel {m}
mus. pol. note
284
Note {f}
note
270
Anmerkung {f} <Anm.>
curr. note [Br.]
224
Banknote {f}
note
214
Vermerk {m}
note [message]
103
Mitteilung {f}
mus. note [sound] [also fig.]
77
Ton {m} [auch fig.]
curr. note [Br.] [banknote]
70
Schein {m} [Geldschein]
mus. tone [Am.]
52
Note {f}
note
44
Kommentar {m}
admin. note
28
Aktenvermerk {m}
note [characteristic element]
24
Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]
fin. stocks note [bond, loan note]
21
Schuldverschreibung {f}
touch [characteristic]
11
Note {f} [Eigenart]
pol. note
7
Memorandum {n}
curr. berry [1930's British slang for a one pound note]Ein-Pfund-Note {f}
character [attribute, quirk]Note {f} [fig.] [Eigenart]
demeritschlechte Note {f} [Zensur]
law pol. memorandum [written message in diplomacy](diplomatische) Note {f}
mus. minim [Br.]halbe Note {f}
noteschriftliche Mitteilung {f}
note [hints]Hinweistext {m}
curr. one [one-dollar bill] [Am.]Ein-Dollar-Note {f}
mus. semibreve [Br.]ganze Note {f}
curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]
2 Wörter: Andere
of note {adj} [postpos.]bemerkenswert
one-note {adj} [attr.]eintönig [gleichbleibend]
please note {adv}wohlgemerkt
please note sth./sb.man beachte etw./jdn.
Please note:Hinweis:
Please note:Merke:
Please note:Zur Beachtung:
Take note:Zu beachten:
2 Wörter: Verben
to big-note [coll.] [Aus.] [NZ]einen auf dicke Hose machen [ugs.]
educ. to get a Bdie Note 2 bekommen
educ. to get an Adie Note 1 bekommen
» Weitere 74 Übersetzungen für note innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=note
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2021-11-27: I've settled on this note
F 2021-03-22: "note" - politics
A 2021-02-11: Man kann eine schlechte Note in ei...
A 2020-10-26: Dear Michael, thank you for your h...
F 2020-01-15: sticky note
A 2019-12-18: sick note [from a doctor] = (är...
A 2019-12-18: Krankheitszeugnis (sick note)
A 2019-08-07: Look at the usage note here:
F 2019-06-18: sticky note in PDF
A 2019-06-09: Note
F 2019-06-09: delivery note
F 2019-01-04: Was bedeutet die Abkürzung "n. b."...
A 2018-11-05: Can you change my money/note?
A 2018-05-14: ohh! a vehicle name ... I missed t...
F 2018-05-03: on the phone's note
A 2018-01-22: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2017-11-16: A/R debit note?
A 2017-08-11: It's easy to remember. / It isn't ...
A 2017-07-26: Milch-Note
A 2017-06-23: Explanatory note for speakers of B...

» Im Forum nach note suchen
» Im Forum nach note fragen

Recent Searches
Similar Terms
not difficult
not divided
not do a hand's turn
not do any good
not do anything wrong
not do a stroke
not do sth.
not do sth. unless
not drawn on the map
not drawn to scale
• note
not easily dissoluble
note-book
notebook
notebook bag
notebook entry
notebook keyboard
notebook lid
Notebooks
Noteboom
Noteboom Variation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung