| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

notes in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: notes

Translation 1 - 50 of 119 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a note \| notes
edit	VERB	to note \| noted \| noted noting \| notes

–

41

Nouns

490

Notizen {pl}

mus. pol. notes

193

Noten {pl}

98

Anmerkungen {pl}

notes {pl}

68

Aufzeichnung {f}

54

Aufzeichnungen {pl}

39

Stichworte {pl}

fin. notes

Anhang {m} zur Bilanz

notes [perfumery]

Duftnoten {pl}

2 Words: Others

in notes {adv} [Br.] [short for: banknotes]

sb. notes down

jd. verzeichnet

2 Words: Verbs

to compare notes [idiom]

Erfahrungen austauschen

to compare notes [idiom]

Meinungen austauschen

to counterfeit notes

Banknoten fälschen

to make notes

to take notes

mitschreiben [sich Notizen machen]

to take notes [e.g. in a lecture]

etw.^Akk. nachschreiben [einer Vorlage, nach Gehör in Stichworten aufschreiben]

2 Words: Nouns

(written) notes

Mitschriften {pl}

advisory notes

Anwendungsvorschläge {pl}

Geldscheine {pl}

mus. black notes

schwarze Noten {pl}

acc. consolidated notes {pl}

Konzernanhang {m} [zum Jahresabschluss]

copious notes

reichliche Notizen {pl}

copious notes

umfangreiche Anmerkungen {pl}

credit notes

Gutscheine {pl}

mus. cue notes

Stichnoten {pl}

delivery notes

Lieferpapiere {pl}

diary notes

Tagebuchaufzeichnungen {pl}

curr. euro notes [Br.]

Eurobanknoten {pl}

curr. euro notes [Br.]

Euroscheine {pl}

explanatory notes {pl}

Begleittext {m}

foreign notes

ausländische Banknoten {pl}

guidance notes

Leitfäden {pl}

guidance notes

Orientierungshilfen {pl}

educ. lecture notes {pl}

Skript {n} [Nachschrift einer Hochschulvorlesung]

acad. educ. lecture notes {pl}

Vorlesungsmitschrift {f}

educ. lecture notes {pl}

Vorlesungsskript {n}

mus. liner notes

Liner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP]

mus. liner notes {pl}

Covertext {m}

marginal notes

Randbemerkungen {pl}

meeting notes {pl} [written shortly after the meeting]

Gesprächsnotiz {f}

fin. notes payable

Schuldwechsel {pl}

fin. notes receivable

Schuldscheinforderungen {pl}

promissory notes

Solawechsel {pl}

release notes

Versionshinweise {pl}

econ. EU QM safety notes

Sicherheitshinweise {pl}

tech. safety notes

sicherheitstechnische Hinweise {pl}

seller's notes

Kaufpreisstundungen {pl}

Sendungsnotizen {pl}

comp. show notes

Shownotes {pl}

» See 20 more translations for notes within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=notes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Forum

Q 2023-06-19: German "frei sprechen" = speak without notes or speak freely or ...?
A 2022-09-09: Some more notes to International Anatomical Nomenclature
A 2022-09-08: Some more notes to zoological, botanical nomenclature
A 2021-11-18: +-ize+ Notes on usage: https://www.lexico.com/definition/-ize +ize+ has a...
A 2020-06-13: The notes aren't written down, it's usually something like a group feedbac...
Q 2020-06-12: scene notes
Q 2019-03-07: notes per second = Noten pro Sekunde oder Beats pro Sekunde?
Q 2017-10-29: liner notes or linernotes?
A 2017-10-17: tuba notes from the depths of the Rhine
A 2016-11-22: Notes on professional practice and ethics
Q 2016-11-11: Aus der Novelle "Notes from the Midnight Driver" / Jordan Sonnenblick
A 2015-07-20: marginal notes .....
A 2015-05-02: Sorry, I forgot to look into the explanatory notes at the end of the book.
A 2015-01-28: Comprise: notes on usage
A 2015-01-21: Succession of 64th notes played insanely fast.
A 2014-12-29: Some notes
A 2014-12-26: waren selbst - and some notes
A 2014-11-08: PS: the New Advent edition comprises both the Old and the New Testament re...
A 2014-10-31: Some notes on +prefer over+
Q 2014-08-10: Bitte um Prüfung (Rechnungswesen) - "conversion features" und "senior notes"

» Search forum for notes
» Ask forum members for notes

Recent Searches

Similar Terms

note pad
Notepad
notepad memory
notepads
notepaper
note payable
not epidemic
not equal sign
note receivable
(Noterus)
• notes
note sb./sth.
not escape unscathed
notes down
notes for the user
Notes from A Small Island
notes from a violin
note sign
notes in circulation
Notes on a Scandal
notes on disposal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement