Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

notice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: notice

Übersetzung 1 - 50 von 432  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a notice | notices
 edit 
NOUN2   notice | -
 edit 
VERB  to notice | noticed | noticed ... 
 
SYNO   to acknowledge | to notice | notice ... 
to notice sb./sth.
3304
jdn./etw. bemerken
to notice
1027
merken
to notice
422
beachten
to notice
289
feststellen
to notice
139
beobachten
to notice sb./sth.
68
jds./etw. innewerden [geh.] [jdn./etw. bemerken]
to notice sth.
68
etw. mitbekommen [bemerken]
to notice
61
vermerken
to notice sth.
31
etw. einsehen
to notice sb./sth.
12
jdn./etw. registrieren [bemerken]
to notice sb.
9
jdn. kneisen [österr.] [ugs.]
to noticedaran denken
to noticezur Kenntnis nehmen
to notice sb./sth.jdn./etw. (bewusst) wahrnehmen [bemerken]
Substantive
notice
757
Mitteilung {f}
notice
382
Kündigung {f}
notice
273
Ankündigung {f}
notice
214
Bemerkung {f}
notice [announcement displayed on a board]
121
Aushang {m}
notice
98
Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]
notice
61
Bekanntmachung {f}
notice
48
Kenntnisnahme {f}
notice
35
Anschlag {m} [Bekanntmachung]
notice
35
Beobachtung {f}
notice
31
Beachtung {f}
notice
29
Kenntnis {f}
notice [signal word, ANSI standard]
25
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
market. notice
21
Annonce {f}
jobs notice
18
Entlassung {f}
notice [time to prepare]
14
Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]
admin. law notice [announcement]
11
Kundmachung {f} [österr.]
notice
7
Anschlagzettel {m}
noticeAviso {n} [österr.]
notice [notification]Unterrichtung {f} [Bekanntmachung, Information]
2 Wörter: Andere
beneath notice {adj} [idiom]nicht der Beachtung wert [Redewendung]
jobs given notice {past-p}gekündigt
sb. gave noticejd. kündigte
jobs sb. gives noticejd. kündigt
without notice {adj} {adv}fristlos
2 Wörter: Verben
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to attract noticeBeachtung erregen
idiom to escape notice [to go unnoticed]unbemerkt bleiben
to escape sb.'s noticevon jdm. übersehen werden
to escape sb.'s noticevon jdm. unbeachtet bleiben
to give noticebenachrichtigen
jobs to give noticekünden [schweiz.] [kündigen]
jobs to give noticekündigen
to give sb. noticejdm. Bescheid geben
to give sb. noticejdm. die Kündigung aussprechen
to notice sth. in sb.jdm. etw.Akk. anmerken [z. B. eine schlechte Laune]
» Weitere 43 Übersetzungen für notice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2021-03-22: @geotadams: "at short notice" = "a...
A 2021-03-21: @BHM: jdm. Bescheid geben = to giv...
A 2021-03-19: @BHM: Wenn der oder diejenige weiß...
A 2021-03-18: @geotadams: Mit "on short notice" ...
A 2020-11-10: I did not notice the difference
A 2019-06-08: short notice
F 2019-06-08: summary notice
A 2019-02-14: General risk warning notice (finde...
F 2018-11-29: fair processing notice (gdpr)
F 2018-10-27: Anyone else notice that the 7-day ...
A 2018-08-15: https://support.office.com/en-us/a...
A 2018-06-26: Possibly “put on notice”
A 2018-03-28: tax assessment and solidarity surc...
A 2018-02-19: ich finde nur Notice of Intended M...
A 2018-02-16: PS: Undergrads in their own digs n...
A 2017-11-30: Wie von dir vorgeschlagen +person ...
F 2017-05-02: notice of non-opposition (U.S. law...
A 2016-11-29: Availability to perform repair ass...
A 2016-06-24: But what if the Britons notice the...
A 2016-06-16: Rates notice

» Im Forum nach notice suchen
» Im Forum nach notice fragen

Recent Searches
Similar Terms
No thoroughfare
nothospecies
nothotaxon
nothothens
No through road
No through traffic
no-throw
No thru traffic
not hurt a fly
Not I
• notice
noticeability
noticeable
noticeable damage
noticeable problems
noticeably
notice board
notice-board
noticeboard
noticed
notice day

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung