Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

notice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: notice

Übersetzung 1 - 50 von 429  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a notice | notices
 edit 
NOUN2   notice | -
 edit 
VERB  to notice | noticed | noticed ... 
 
SYNO   to acknowledge | to notice | notice ... 
to notice sb./sth.
3184
jdn./etw. bemerken
to notice
916
merken
to notice
395
beachten
to notice
263
feststellen
to notice
126
beobachten
to notice sb./sth.
66
jds./etw. innewerden [geh.] [jdn./etw. bemerken]
to notice
59
vermerken
to notice sth.
50
etw. mitbekommen [bemerken]
to notice sth.
27
etw. einsehen
to notice sb./sth.
11
jdn./etw. registrieren [bemerken]
to notice sb.
6
jdn. kneisen [österr.] [ugs.]
to noticedaran denken
to noticezur Kenntnis nehmen
to notice sb./sth.jdn./etw. (bewusst) wahrnehmen [bemerken]
Substantive
notice
700
Mitteilung {f}
notice
357
Kündigung {f}
notice
241
Ankündigung {f}
notice
206
Bemerkung {f}
notice [announcement displayed on a board]
107
Aushang {m}
notice
88
Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]
notice
57
Bekanntmachung {f}
notice
35
Kenntnisnahme {f}
notice
34
Anschlag {m} [Bekanntmachung]
notice
34
Beobachtung {f}
notice
30
Beachtung {f}
notice
28
Kenntnis {f}
market. notice
19
Annonce {f}
notice [signal word, ANSI standard]
19
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
jobs notice
17
Entlassung {f}
admin. law notice [announcement]
10
Kundmachung {f} [österr.]
notice
7
Anschlagzettel {m}
noticeAviso {n} [österr.]
notice [notification]Unterrichtung {f} [Bekanntmachung, Information]
notice [time to prepare]Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]
2 Wörter: Andere
beneath notice {adj} [idiom]nicht der Beachtung wert [Redewendung]
jobs given notice {past-p}gekündigt
sb. gave noticejd. kündigte
jobs sb. gives noticejd. kündigt
without notice {adj} {adv}fristlos
2 Wörter: Verben
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to attract noticeBeachtung erregen
idiom to escape notice [to go unnoticed]unbemerkt bleiben
to escape sb.'s noticevon jdm. übersehen werden
to escape sb.'s noticevon jdm. unbeachtet bleiben
to give noticebenachrichtigen
jobs to give noticekünden [schweiz.] [kündigen]
jobs to give noticekündigen
to give sb. noticejdm. Bescheid geben
to give sb. noticejdm. die Kündigung aussprechen
to notice sth. in sb.jdm. etw.Akk. anmerken [z. B. eine schlechte Laune]
» Weitere 37 Übersetzungen für notice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2020-11-10: I did not notice the difference
A 2019-06-08: short notice
F 2019-06-08: summary notice
A 2019-02-14: General risk warning notice (finde...
F 2018-11-29: fair processing notice (gdpr)
F 2018-10-27: Anyone else notice that the 7-day ...
A 2018-08-15: https://support.office.com/en-us/a...
A 2018-06-26: Possibly “put on notice”
A 2018-03-28: tax assessment and solidarity surc...
A 2018-02-19: ich finde nur Notice of Intended M...
A 2018-02-16: PS: Undergrads in their own digs n...
A 2017-11-30: Wie von dir vorgeschlagen +person ...
F 2017-05-02: notice of non-opposition (U.S. law...
A 2016-11-29: Availability to perform repair ass...
A 2016-06-24: But what if the Britons notice the...
A 2016-06-16: Rates notice
A 2016-06-15: Real Estate - Rates notice.
A 2016-03-31: The options given in Ivy's LINK ar...
F 2016-02-17: Did anyone notice the recent chang...
F 2016-01-03: clear days’ notice

» Im Forum nach notice suchen
» Im Forum nach notice fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nothnagel's
Nothnagel's syndrome
nothogeneric
nothogeneric name
nothogenus
Nothomb
nothomorph
nothospecies
nothotaxon
nothothens
• notice
notice board
notice day
notice deposits
notice in a newspaper
notice in writing
notice of a loss
notice of a meeting
notice of abandonment
notice of accident
notice of amendment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung