All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: notice
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

notice in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: notice

Translation 1 - 50 of 432  >>

English German
 edit 
NOUN1   a notice | notices
 edit 
NOUN2   notice | -
 edit 
VERB  to notice | noticed | noticed ... 
 
SYNO   to acknowledge | to notice | notice ... 
to notice sb./sth.
3326
jdn./etw. bemerken
to notice
1062
merken
to notice
424
beachten
to notice
298
feststellen
to notice
142
beobachten
to notice sth.
74
etw. mitbekommen [bemerken]
to notice sb./sth.
69
jds./etw. innewerden [geh.] [jdn./etw. bemerken]
to notice
61
vermerken
to notice sth.
31
etw. einsehen
to notice sb./sth.
16
jdn./etw. registrieren [bemerken]
to notice sb.
9
jdn. kneisen [österr.] [ugs.]
to noticedaran denken
to noticezur Kenntnis nehmen
to notice sb./sth.jdn./etw. (bewusst) wahrnehmen [bemerken]
Nouns
notice
770
Mitteilung {f}
notice
387
Kündigung {f}
notice
276
Ankündigung {f}
notice
220
Bemerkung {f}
notice [announcement displayed on a board]
123
Aushang {m}
notice
99
Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]
notice
61
Bekanntmachung {f}
notice
52
Kenntnisnahme {f}
notice
36
Anschlag {m} [Bekanntmachung]
notice
36
Beobachtung {f}
notice
31
Beachtung {f}
notice
29
Kenntnis {f}
notice [signal word, ANSI standard]
25
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
market. notice
21
Annonce {f}
notice [time to prepare]
19
Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]
jobs notice
18
Entlassung {f}
admin. law notice [announcement]
11
Kundmachung {f} [österr.]
notice
7
Anschlagzettel {m}
noticeAviso {n} [österr.]
notice [notification]Unterrichtung {f} [Bekanntmachung, Information]
2 Words: Others
beneath notice {adj} [idiom]nicht der Beachtung wert [Redewendung]
jobs given notice {past-p}gekündigt
sb. gave noticejd. kündigte
jobs sb. gives noticejd. kündigt
without notice {adj} {adv}fristlos
2 Words: Verbs
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to attract noticeBeachtung erregen
idiom to escape notice [to go unnoticed]unbemerkt bleiben
to escape sb.'s noticevon jdm. übersehen werden
to escape sb.'s noticevon jdm. unbeachtet bleiben
jobs to give noticekünden [schweiz.] [kündigen]
jobs to give noticekündigen
to give sb. noticejdm. Bescheid geben
to give sb. noticejdm. die Kündigung aussprechen
to give sb. notice [inform]jdn. benachrichtigen
to notice sth. in sb.jdm. etw.Akk. anmerken [z. B. eine schlechte Laune]
» See 43 more translations for notice within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=notice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2021-03-22: @geotadams: "at short notice" = "a...
A 2021-03-21: @BHM: jdm. Bescheid geben = to giv...
A 2021-03-19: @BHM: Wenn der oder diejenige weiß...
A 2021-03-18: @geotadams: Mit "on short notice" ...
A 2020-11-10: I did not notice the difference
A 2019-06-08: short notice
Q 2019-06-08: summary notice
A 2019-02-14: General risk warning notice (finde...
Q 2018-11-29: fair processing notice (gdpr)
Q 2018-10-27: Anyone else notice that the 7-day ...
A 2018-08-15: https://support.office.com/en-us/a...
A 2018-06-26: Possibly “put on notice”
A 2018-03-28: tax assessment and solidarity surc...
A 2018-02-19: ich finde nur Notice of Intended M...
A 2018-02-16: PS: Undergrads in their own digs n...
A 2017-11-30: Wie von dir vorgeschlagen +person ...
Q 2017-05-02: notice of non-opposition (U.S. law...
A 2016-11-29: Availability to perform repair ass...
A 2016-06-24: But what if the Britons notice the...
A 2016-06-16: Rates notice

» Search forum for notice
» Ask forum members for notice

Recent Searches
Similar Terms
No thoroughfare
nothospecies
nothotaxon
nothothens
No through road
No through traffic
no-throw
No thru traffic
not hurt a fly
Not I
• notice
noticeability
noticeable
noticeable damage
noticeable problems
noticeably
notice board
notice-board
noticeboard
noticed
notice day

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement