Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noticed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noticed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: noticed

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to notice | noticed | noticed ... 
noticed {adj} {past-p}
280
bemerkt
noticed {adj} {past-p}
252
festgestellt
noticed {past-p} [having been noticed]
38
aufgefallen
noticed {adj} {past-p}
14
notiert [bemerkt]
sb. noticed
10
jd. notierte
2 Wörter
I noticed.Ist mir nicht entgangen. [ugs.]
much-noticed {adj}vielbeachtet
much-noticed {adj}viel beachtet
4 Wörter
Haven't you noticed yet?Ist Ihnen das noch nicht aufgefallen? [formelle Anrede]
I have noticed that ...Mir ist aufgefallen, dass ...
5+ Wörter
Have you noticed the same thing as me?Ist dir das Gleiche aufgefallen wie mir?
It should be noticed here that ...Hier ist zu merken, dass ...
Nobody seemed to have noticed anything.Keinem schien etwas aufgefallen zu sein.
She likes to be seen and noticed.Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
You may not have noticed yet but ...Es mag Ihnen noch nicht aufgefallen sein, aber ...
» Weitere 3 Übersetzungen für noticed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noticed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2020-01-09: Wow! Thanks Proteus - that´s a sma...
A 2016-05-09: +...in case anyone had noticed how...
A 2016-04-28: Hadn't noticed...
A 2015-06-11: I was surprised by this the first ...
A 2015-05-09: I haven't noticed anything
A 2014-01-19: She noticed the weeping/crying com...
A 2013-11-04: just noticed it's not in dict.
A 2013-10-10: I never noticed anyone using the t...
A 2013-10-06: which I had not previously noticed...
A 2013-08-17: " Some contribution to the questio...
A 2013-07-15: @LookDontSee: The "fly" implies vi...
A 2013-03-25: Have noticed in the meantime!
A 2013-01-23: @Proteus: thanks - I just noticed ...
A 2012-06-16: He never noticed her good/strong p...
A 2012-04-12: I just now noticed the "POS", silly me.
A 2012-02-29: The fault is the ambiguity you noticed.
A 2012-02-04: One wonders that no one noticed fr...
A 2012-01-30: Has anybody noticed
A 2011-10-13: Many thx for explaining, Joanne! W...
A 2011-10-07: I've noticed this too.

» Im Forum nach noticed suchen
» Im Forum nach noticed fragen

Recent Searches
Similar Terms
notice to tenderers
notice to terminate
notice to that effect
notice-board
noticeability
noticeable
noticeable damage
noticeable problems
noticeably
noticeboard
• noticed
notices
notices of loss
noticing
notifiable
notifiable address
notifiable disease
notification
notification area
notification date
notification duties

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung