| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: notification of claim

Übersetzung 1 - 50 von 64153 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a notification of claim | notifications of claim

–

insur. notification of claim

Schadenmeldung {f}

notification of claim

Schadensbenachrichtigung {f}

notification of claim

Schadensmeldung {f}

Teilweise Übereinstimmung

to send notification of

law duty of notification

Benachrichtigungspflicht {f}

notification of change

Änderungsanzeige {f}

admin. fin. notification of charges

Gebührenbescheid {m}

notification of credits

Anzeige {f} der Akkreditive

notification of dispatch

Avis {m} {n}

notification of dispatch

Versandanzeige {f}

notification of loss

Meldung {f} des Schadens

insur. notification of loss

Schadenanzeige {f}

notification of loss

Schadensmeldung {f}

notification of permission

Genehmigungsbescheid {m}

notification of sickness

Krankmeldung {f}

notification of despatch [Br.]

Versandanzeige {f}

notification of an acceptance

Annahmeavis {n}

notification of change of address

Ummeldung {f}

notification of date and place

Ankündigung {f} von Ort und Zeit

law notification of the outcome of the criminal proceedings

Unterrichtung {f} über den Ausgang des Strafverfahrens

insur. incurred but not reported claim <IBNR claim>

Spätschaden {m}

assignment of claim

Forderungsabtretung {f}

claim of legitimacy

Legitimationsanspruch {m}

law claim of ownership

Besitzanspruch {m}

relig. claim of primacy

Primatsanspruch {m}

claim of responsibility

Bekennerschreiben {n}

claim of validity

Geltungsanspruch {m}

law extension of claim

Klageerweiterung {f}

law limitation of claim

Verjährung {f} des Anspruchs

insur. notice of claim

Schadenanzeige {f}

notice of claim

Schadensanzeige {f}

law particulars {pl} of claim

ausführliche Klageschrift {f}

law particulars {pl} of claim

Substantiierung {f} der Klage

law particulars {pl} of claim

Substantiierung {f} der Klagebegründung

proof of claim

Anspruchsbegründung {f}

statement of claim

Klagebegründung {f}

law statement of claim

Klageschrift {f}

statements of claim

Klagebegründungen {pl}

acceptance of a claim

Anerkennung {f} eines Anspruchs

accrual of a claim

Entstehung {f} eines Anspruchs

adjustment of a claim

Regulierung {f} eines Anspruchs

adjustment of a claim

Regulierung {f} eines Schadens

adjustment of a claim

Schadensregulierung {f}

amendment of a claim

Änderung {f} einer Forderung

amount of a claim

Höhe {f} einer Forderung

assignment of a claim

Abtretung {f} einer Forderung

assignment of a claim

Abtretung {f} eines Anspruchs

attachment of a claim

Pfändung {f} einer Forderung

geol. boundary of a claim

Abbaugrenze {f}

claim to / of truth

Wahrheitsanspruch {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notification+of+claim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.610 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung