|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: notion
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

notion in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: notion

Translation 1 - 37 of 37

English German
NOUN   a notion | notions
SYNO   notion | whim | whimsey | whimsy ... 
Vorstellung {f}
notion [conception, idea]
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
Ahnung {f}
notion [view, opinion]
Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]
notion [conception, idea]
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]
Begriff {m} [Vorstellung, Konzept]
Auffassung {f} [Ansicht]
Denkbild {n}
notion [whim, idea]
Einfall {m} [Laune, Grille, Idee]
Kaprize {f} [österr.]
2 Words: Nouns
basic notionGrundvorstellung {f}
crazy notionSpleen {m} [Idee]
hazy notionAhnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
hazy notionunklare Wahrnehmung {f}
intuitive notionintuitive Vorstellung {f}
preconceived notion [preconceived idea]Vorurteil {n}
queer notionseltsame Vorstellung {f}
vague notionunklare Kenntnis {f}
wry notionverschrobene Vorstellung {f}
3 Words: Verbs
to have notion of sth.von etw. Ahnung haben
3 Words: Nouns
relig. notion of GodGottesbild {n}
philos. relig. notion of GodGottesgedanke {m}
econ. notion of moneyGeldbegriff {m}
4 Words: Others
I've a notion that ...Ich denke mir, dass ...
not the foggiest notion [idiom]nicht die leiseste Idee [Redewendung]
4 Words: Verbs
to dispute the notion that ...den Eindruck bestreiten, dass ...
to get the notion that ...den Eindruck gewinnen, dass ...
to have no notion [knack, inkling] of sth.keine Ahnung von etw. haben
5+ Words: Others
He has no notion of time.Er hat kein Verhältnis zur Zeit.
5+ Words: Verbs
to have no notion of doing sth. [intention]nicht beabsichtigen, etw. zu tun
to have no notion of doing sth. [intention]nicht vorhaben, etw. zu tun
to have not the foggiest notion [coll.] [idiom]keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.] [Redewendung]
to not have the faintest notion of how / what ... [diom]nicht die blasseste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung]
to not have the least notion of how / what ... [idiom]nicht die geringste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung]
to not have the vaguest notion of sth.nicht die leiseste Ahnung von etw.Dat. haben
to toy with the notion of doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Satanarchaeolidealcohellish Notion PotionDer satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch [Michael Ende]
» See 13 more translations for notion within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=notion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2022-09-06: to trickle - there is a notion of slowly and sparsely. Vielleicht "Etwa...
A 2022-06-19: mal geraten: The notion of a limit to any evil will not save mankind
Q 2017-06-23: inherently productive notion oder inherent productive notion?
A 2015-10-08: ...leave the notion of responsibility empty of [meaningful] content by fil...
A 2015-10-08: leave the notion of responsibility open and instead +introduce+ the concep...
A 2015-06-18: Agree with the notion that it reflects a bureaucratic convention.
A 2014-06-16: ....and then you might as well abandon the notion of cleanliness in her dress.
A 2014-03-04: Thanks, everyone (somewhat belatedly!). I think the 'peddling' notion is w...
A 2013-08-14: to bring to one's notion / attention, to call attention to, to put the fin...
A 2013-05-22: I think the notion that H. had NOT been active in naval intelligence is in...
A 2013-04-16: Well yes, the GDR always and officially rejected the notion that it was a ...
A 2012-04-26: wandle: could certainly be. That notion never occured to me.
A 2011-08-01: the 18th century's notion of progress was not half as naive and complacent...
A 2010-12-07: @wandle: You're right. "Kameraeinstellung" is a stationary notion. It's wh...
A 2010-11-23: It's probably the notion that terrible misfortune stoically accepted is a ...
Q 2010-07-09: ... that such a notion would have been lost.
A 2010-05-03: Geschichtsbegriff / Geschichtlichkeit. "notion" ist eher "Konzept" - nicht...
Q 2010-05-03: notion of history
A 2010-04-17: How can +the target capital structure+ (an abstract notion) +reckon with+ ...
A 2009-12-26: To keep a humorous notion in German, you might say:

» Search forum for notion
» Ask forum members for notion

Recent Searches
Similar Terms
not interested
not interrupted
not in the least
not in the right ballpark
Not in the slightest
not in use
not in vain
not invented here
not involved
not involve sth.
• notion
notional amount
notional income
notional principal amount
notion of God
notion of money
notions counter
notions department

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers