About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: notion

Translation 1 - 37 of 37

English

German

edit	NOUN	a notion \| notions
	SYNO	notion \| whim \| whimsey \| whimsy ...
	notion \| whim \| whimsey \| whimsy belief \| feeling \| impression \| notion \| opinion © Princeton University

–

notion

5683

Vorstellung {f}

notion [conception, idea]

2152

Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]

notion [view, opinion]

1680

Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]

notion

1675

Ahnung {f}

notion [conception, idea]

1179

Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]

notion

616

Begriff {m} [Vorstellung, Konzept]

notion

532

Auffassung {f} [Ansicht]

notion

180

Denkbild {n}

notion [whim, idea]

134

Einfall {m} [Laune, Grille, Idee]

notion

Kaprize {f} [österr.]

2 Words: Nouns

basic notion

Grundvorstellung {f}

crazy notion

Spleen {m} [Idee]

hazy notion

Ahnung {f} [schemenhafte Vorstellung]

hazy notion

unklare Wahrnehmung {f}

intuitive notion

intuitive Vorstellung {f}

preconceived notion [preconceived idea]

Vorurteil {n}

queer notion

seltsame Vorstellung {f}

vague notion

unklare Kenntnis {f}

wry notion

verschrobene Vorstellung {f}

3 Words: Verbs

to have notion of sth.

von etw. Ahnung haben

3 Words: Nouns

relig. notion of God

Gottesbild {n}

philos. relig. notion of God

Gottesgedanke {m}

econ. notion of money

Geldbegriff {m}

4 Words: Others

I've a notion that ...

Ich denke mir, dass ...

not the foggiest notion [idiom]

nicht die leiseste Idee [Redewendung]

4 Words: Verbs

to dispute the notion that ...

den Eindruck bestreiten, dass ...

to get the notion that ...

den Eindruck gewinnen, dass ...

to have no notion [knack, inkling] of sth.

keine Ahnung von etw. haben

5+ Words: Others

He has no notion of time.

Er hat kein Verhältnis zur Zeit.

5+ Words: Verbs

to have no notion of doing sth. [intention]

nicht beabsichtigen, etw. zu tun

to have no notion of doing sth. [intention]

nicht vorhaben, etw. zu tun

to have not the foggiest notion [coll.] [idiom]

keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.] [Redewendung]

to not have the faintest notion of how / what ... [diom]

nicht die blasseste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung]

to not have the least notion of how / what ... [idiom]

nicht die geringste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung]

to not have the vaguest notion of sth.

nicht die leiseste Ahnung von etw.^Dat. haben

to toy with the notion of doing sth.

mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Satanarchaeolidealcohellish Notion Potion

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch [Michael Ende]

» See 13 more translations for notion within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=notion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren notion/DEEN

Forum

A 2022-09-06: to trickle - there is a notion of slowly and sparsely. Vielleicht "Etwa...
A 2022-06-19: mal geraten: The notion of a limit to any evil will not save mankind
Q 2017-06-23: inherently productive notion oder inherent productive notion?
A 2015-10-08: ...leave the notion of responsibility empty of [meaningful] content by fil...
A 2015-10-08: leave the notion of responsibility open and instead +introduce+ the concep...
A 2015-06-18: Agree with the notion that it reflects a bureaucratic convention.
A 2014-06-16: ....and then you might as well abandon the notion of cleanliness in her dress.
A 2014-03-04: Thanks, everyone (somewhat belatedly!). I think the 'peddling' notion is w...
A 2013-08-14: to bring to one's notion / attention, to call attention to, to put the fin...
A 2013-05-22: I think the notion that H. had NOT been active in naval intelligence is in...
A 2013-04-16: Well yes, the GDR always and officially rejected the notion that it was a ...
A 2012-04-26: wandle: could certainly be. That notion never occured to me.
A 2011-08-01: the 18th century's notion of progress was not half as naive and complacent...
A 2010-12-07: @wandle: You're right. "Kameraeinstellung" is a stationary notion. It's wh...
A 2010-11-23: It's probably the notion that terrible misfortune stoically accepted is a ...
Q 2010-07-09: ... that such a notion would have been lost.
A 2010-05-03: Geschichtsbegriff / Geschichtlichkeit. "notion" ist eher "Konzept" - nicht...
Q 2010-05-03: notion of history
A 2010-04-17: How can +the target capital structure+ (an abstract notion) +reckon with+ ...
A 2009-12-26: To keep a humorous notion in German, you might say:

» Search forum for notion
» Ask forum members for notion

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

notion in other languages:

Dictionary English → German: notion

Translation 1 - 37 of 37