Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notwendig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

notwendig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: notwendig

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
ADJ  notwendig | notwendiger | am notwendigsten ... 
 edit 
SYNO   notwendig | unumgänglich | ein Muss ... 
necessary {adj} <NEC> [abbreviation rare]
3827
notwendig
essential {adj}
1577
notwendig
indispensable {adj}
981
notwendig
prerequisite {adj}
758
notwendig
required {adj}
483
notwendig
requisite {adj}
241
notwendig
needful {adj}
34
notwendig
needfully {adv}
10
notwendig
necessitative {adj}
8
notwendig
(much) needed {adj}notwendig
2 Wörter: Andere
badly needed {adj}dringend notwendig
urgently required {adj} {past-p}dringend notwendig
necessitated {past-p}notwendig gemacht
indispensable {adj}unbedingt notwendig
vital {adj}unbedingt notwendig
essential {adj}unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
in case of need {adv}wenn notwendig
mandatory {adj}zwingend notwendig
2 Wörter: Verben
to call for sth.etw. notwendig machen
to necessitatenotwendig machen
3 Wörter: Andere
sth. may be necessaryetw. könnte notwendig sein
deemed necessary {past-p}für notwendig gehalten
longer than necessarylänger als notwendig
necessary and proper {adj}notwendig und geeignet
in a pinch [Am.]wenn wirklich notwendig
4 Wörter: Andere
all that is necessaryalles, was notwendig ist
It necessitates simplification.Es macht Vereinfachung notwendig.
idiom nice to have {adj}gewünscht, aber nicht notwendig
sb. must needs do sth.jd. muss notwendig / unbedingt etw. tun
No special attention necessary!Keine besondere Beachtung notwendig!
comm. Seaworthy packing is essential.Seemäßige Verpackung ist notwendig.
pharm. quoties opus sit {adv} <quot. op. sit> [as often as necessary]so oft wie notwendig
should the occasion arisesollte es notwendig sein
Careful packing is essential.Sorgfältige Verpackung ist notwendig.
4 Wörter: Verben
to consider it necessaryes für notwendig halten
to prove necessarysich als notwendig erweisen
to prove necessarysich als notwendig herausstellen
5+ Wörter: Andere
Please do what is necessary.Bitte tun Sie, was notwendig ist. [formelle Anrede]
It is not a requirement that ...Es ist nicht unbedingt notwendig, dass ...
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
It necessitates amplification.Es macht eine Erweiterung notwendig.
It needs amplification.Es macht eine Erweiterung notwendig.
5+ Wörter: Verben
law to be reasonably requirednach billigem Ermessen notwendig sein
5+ Wörter: Substantive
action deemed necessaryfür / als notwendig erachtete Maßnahme {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für notwendig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notwendig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-11-20: Reopen bei allen 4 Einträgen (4-er...
A 2018-08-28: nein, Paul, nicht notwendig.
A 2018-08-21: Danke sunfunlili! "the" ist nicht ...
A 2018-03-17: [alt] lt. Paul im letzten diesbezü...
A 2017-10-10: "key" wird da adjektivisch gebrauc...
A 2017-09-25: @JacobH703: Keine Entschuldigung n...
F 2017-05-31: Optimierung notwendig ?
A 2017-02-14: @asf: für vorne können wir noch ei...
F 2016-12-14: Einheitlichkeit unbedingt notwendi...
A 2016-09-04: Aufnahme in GL: notwendig JA/NEIN ?
F 2015-12-01: bathing slip ? Täg / ... notwendig?
A 2015-10-11: Lass dich nicht pflanzen. Wollte n...
A 2015-04-08: Ich würde das Wort "notwendig" im ...
A 2014-09-21: Laut OD ist grandma "neutral", Br....
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" gen...
A 2014-06-29: Fast richtig. Nur kleine Korrektur...
A 2014-06-27: Der von Proofreader vorgeschlagene...
A 2014-04-21: Danke, bommi, für Deine Frage. Ein...
A 2013-12-07: Man kann die alte Diskussion aber ...
A 2013-05-21: Paul, ich überlege immer noch hin ...

» Im Forum nach notwendig suchen
» Im Forum nach notwendig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Notverfahren
Notverkauf
Notverkäufe
Notverordnung
Notverpflegung
Notversorgung
notwassern
notwassernd
Notwasserung
Notwehr
• notwendig
notwendig gemacht
notwendig machen
notwendig und geeignet
notwendige
notwendige Arbeit
notwendige Aufwendung
notwendige Aufwendungen
notwendige Auslagen
notwendige Bedingung
notwendige Begleitperson

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten