|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: notwendig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

notwendig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: notwendig

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
–
ADJ  notwendig | notwendiger | am notwendigsten ... 
 edit 
SYNO   notwendig | unumgänglich | ein Muss ... 
necessary {adj} <NEC> [abbreviation rare]
4380
notwendig
essential {adj}
1696
notwendig
indispensable {adj}
1107
notwendig
prerequisite {adj}
910
notwendig
required {adj}
513
notwendig
requisite {adj}
288
notwendig
needful {adj}
43
notwendig
incumbent {adj}
28
notwendig
needfully {adv}
15
notwendig
necessitative {adj}
10
notwendig
inevitable {adj} [necessary]notwendig
(much) needed {adj}notwendig
2 Words: Others
badly needed {adj}dringend notwendig
urgently required {adj} {past-p}dringend notwendig
unnecessary {adj}nicht notwendig
necessitated {past-p}notwendig gemacht
indispensable {adj}unbedingt notwendig
vital {adj}unbedingt notwendig
essential {adj}unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
in case of need {adv}wenn notwendig
mandatory {adj}zwingend notwendig
2 Words: Verbs
to call for sth. [require sth.]etw.Akk. notwendig machen
to necessitatenotwendig machen
3 Words: Others
sth. may be necessaryetw. könnte notwendig sein
deemed necessary {adj} {past-p} [postpos. or pred.]für notwendig gehalten
longer than necessary {adv} {adj}länger als notwendig
necessary and proper {adj}notwendig und geeignet
in a pinch {adv} [Am.] [idiom]wenn wirklich notwendig
4 Words: Others
all that is necessaryalles, was notwendig ist
It necessitates simplification.Es macht Vereinfachung notwendig.
nice to have {adj} [postpos.]gewünscht, aber nicht notwendig
sb. must needs do sth.jd. muss notwendig / unbedingt etw. tun
No special attention necessary!Keine besondere Beachtung notwendig!
comm. Seaworthy packing is essential.Seemäßige Verpackung ist notwendig.
pharm. quoties opus sit {adv} <quot. op. sit> [as often as necessary]so oft wie notwendig
should the occasion arisesollte es notwendig sein
Careful packing is essential.Sorgfältige Verpackung ist notwendig.
4 Words: Verbs
to consider it necessaryes für notwendig halten
to prove necessarysich als notwendig erweisen
to prove necessarysich als notwendig herausstellen
5+ Words: Others
Please do what is necessary.Bitte tun Sie, was notwendig ist. [formelle Anrede]
It is not a requirement that ...Es ist nicht unbedingt notwendig, dass ...
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
It necessitates amplification.Es macht eine Erweiterung notwendig.
It needs amplification.Es macht eine Erweiterung notwendig.
5+ Words: Verbs
law to be reasonably requirednach billigem Ermessen notwendig sein
5+ Words: Nouns
action deemed necessaryfür / als notwendig erachtete Maßnahme {f}
» See 11 more translations for notwendig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=notwendig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-10-17: Ich kann mich nicht erinnern, aber kann mir jemand erklären, wofür diese Ä...
A 2022-11-21: Geographisches Setting notwendig
A 2022-01-27: nach meiner Meinung ist der Bindestrich bei Zahl+Maßangabe notwendig
A 2020-07-21: REOPEN notwendig! Sollte im E ebenfalls mit [idiom] gekennzeichnet werden
A 2020-02-17: Komma notwendig
A 2018-11-20: Reopen bei allen 4 Einträgen (4-er-Split) notwendig (dann alle Pommes-frit...
A 2018-08-28: nein, Paul, nicht notwendig.
A 2018-08-21: Danke sunfunlili! "the" ist nicht notwendig bei der Eingabe
A 2018-03-17: [alt] lt. Paul im letzten diesbezügl. Contribute nicht mehr notwendig
A 2017-10-10: "key" wird da adjektivisch gebraucht: notwendig, wichtig, maßgeblich o.ä.
A 2017-09-25: @JacobH703: Keine Entschuldigung notwendig!
Q 2017-05-31: Optimierung notwendig ?
A 2017-02-14: @asf: für vorne können wir noch einen separaten Eintrag machen (wenn notwe...
Q 2016-12-14: Einheitlichkeit unbedingt notwendig, betrifft Verkehrszeichen
A 2016-09-04: Aufnahme in GL: notwendig JA/NEIN ?
Q 2015-12-01: bathing slip ? Täg / ... notwendig?
A 2015-10-11: Lass dich nicht pflanzen. Wollte nur wissen, ob du momentan im Forum irgen...
A 2015-04-08: Ich würde das Wort "notwendig" im Deutschen weglassen und demnach
A 2014-09-21: Laut OD ist grandma "neutral", Br. und Am., also keine Kennzeichnung diesb...
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" genügt, "hübsch" ist keineswegs notwendig.

» Search forum for notwendig
» Ask forum members for notwendig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Notversorgung
Notvorrat
Notwährung
notwassern
notwassernd
Notwasserung
Notwehr
Notwehrrecht
Notwehrsituation
Notwehrvoraussetzungen
• notwendig
notwendige
notwendige Arbeit
notwendige Aufwendung
notwendige Aufwendungen
notwendige Auslagen
notwendige Bedingung
notwendige Begleitperson
notwendige Dienstreichungen
notwendige Folge
notwendige Güter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement