|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: now-a-days
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

now-a-days in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: now a days

Translation 1 - 50 of 31887  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean nowadays?
» Report missing translation
» nowadays
Partial Matches
A and B come on alternate days. [separately]A und B kommen in täglichem Wechsel.
a few daysein paar Tage {pl}
of a hundred days {adj} [postpos.]hunderttägig
a couple of dayseinige Tage {pl}
a mean of ... daysdurchschnittlich ... Tage {pl}
a couple of days ago {adv}vorgestern
days as a young girlMädchenzeit {f}
a few days ago {adv}vor einigen Tagen
a few days ago {adv}vor wenigen Tagen
within a few days {adv}innerhalb weniger Tage
a couple of daysein paar Tage {pl}
a whole five daysganze fünf Tage {pl}
since a few days ago {adv}seit Kurzem
a week from now {adv}heute in einer Woche
what is now a ruindie heutige Ruine {f}
a few days after {adv}ein paar Tage später
a few days ago {adv}vor ein paar Tagen
a few days ago {adv}vorige Tage [nordd.] [ugs.]
a few days back {adv}vor ein paar Tagen
after a few days {adv}nach ein paar Tagen
a couple of days ago {adv}vor ein paar Tagen
a fast of three daysFastzeit {f} von drei Tagen
a year from now {adv}in einem Jahr von heute gerechnet
Be a good boy / girl now!Sei jetzt schön brav!
Be a good boy now!Sei jetzt ein braver Junge!
Be a good girl now!Sei jetzt ein braves Mädchen!
apart from (on) a few days {adv}von wenigen Tagen abgesehen
(only) a question of days(nur) eine Frage {f} von Tagen
Now do get a move on! [Br.]Nun sputen Sie sich aber!
RadioTV F Seven DaysSeven DaysDas Tor zur Zeit
He's gone for a few days.Er ist ein paar Tage verreist.
lit. F The Sum of Our Days: A Memoir [Isabel Allende]Das Siegel der Tage
a week from now at the latest {adv}spätestens in einer Woche von heute (an)
A few days won't matter.Auf ein paar Tage kommt es nicht an.
film F Apocalypse Now [Francis Ford Coppola]Apocalypse Now
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
Now we're in a fine mess!Das ist (ja) eine schöne Bescherung! [ugs.] [iron.]
Now we're in a fine mess!Jetzt / da haben wir den Salat! [ugs.] [Redewendung]
Now, don't go and catch a cold!Dass du dich nur ja nicht erkältest!
Unverified We're in a fine mess now!Jetzt / da haben wir den Salat! [ugs.] [Redewendung]
film F Now and Then [Lesli Linka Glatter]Now and ThenDamals und heute
idiom Now we can afford to launch out a bit.Jetzt können wir uns etwas / was leisten.
You're a mind reader too now?Sind Sie jetzt auch noch unter die Gedankenleser gegangen?
A fiver goes nowhere these days. [Br.]Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
in a few days (time) {adv}in ein paar Tagen
365 days a year {adv}365 Tage im Jahr
I could really use a beer now. [Am.] [coll.]Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]
film F End of Days [Peter Hyams]End of DaysNacht ohne Morgen
film F Diana: Last Days of a Princess [Richard Dale]DianaDie letzten 24 Stunden
You should go on a diet for ten days.Sie sollten zehn Tage lang Diät leben. [formelle Anrede]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=now-a-days
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.365 sec


» Search forum for now-a-days
» Ask forum members for now-a-days

Recent Searches
Similar Terms
now obsolete word
Now of all times
No wonder
no wonder that
No worries
(Now) push off
Now really
Now stay put
Now (that)
Now that
Now that's going too far.
Now then
Now therefore
now this now that
Now Voyager
Now we are getting somewhere
Now we can get started.
Now we're talking

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers