Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nuisance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nuisance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nuisance

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a nuisance | nuisances
 
SYNO   nuisance | pain | pain in the neck
nuisance
1959
Ärgernis {n}
nuisance
886
Belästigung {f}
nuisance
444
Nervensäge {f} [ugs.]
nuisance
327
Beeinträchtigung {f}
nuisance
247
Plage {f} [Mühe]
nuisance
141
Störung {f}
nuisance
91
Unfug {m}
nuisance [person causing annoyance or trouble]
83
Plagegeist {m}
nuisance
49
Unwesen {n}
nuisance
47
Missstand {m}
nuisance
43
Unsitte {f}
nuisance
27
Immission {f} [Lärm, Geruch etc.]
2 Wörter: Verben
to commit nuisanceUnfug treiben
2 Wörter: Substantive
law actionable nuisanceStörung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]
law attractive nuisance[Gefahrenquelle, die Kinder anzieht]
law civil nuisanceBesitzstörung {f}
damn nuisancesehr unangenehmes Ärgernis {n}
dust nuisanceStaubbelästigung {f}
great nuisancegroßes Ärgernis {n}
noise nuisanceLärmbelästigung {f}
FireResc tech. nuisance alarmFehlalarm {m}
nuisance alert [false alarm]Fehlalarm {m}
aviat. tech. nuisance alerts [false alerts]Fehlalarme {pl}
mil. nuisance attackStörangriff {m}
law telecom. nuisance callböswilliger Anruf {m}
nuisance factorStörfaktor {m}
biol. nuisance pestsLästlinge {pl}
law nuisance settlementAbfindungsvergleich {m} [zur Vermeidung eines Prozesses]
electr. nuisance trippingverfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
nuisance valueStörwert {m}
odor nuisance [Am.]Geruchsbelästigung {f}
odour nuisance [Br.]Geruchsbelästigung {f}
positive nuisanceglatter Unfug {m}
law public nuisanceOrdnungswidrigkeit {f}
law public nuisanceöffentliches Ärgernis {n}
law public nuisanceStörung {f} der öffentlichen Ordnung
smoke nuisanceRauchbelästigung {f}
traffic nuisanceVerkehrsbelästigung {f}
3 Wörter: Andere
What a nuisance!Wie ärgerlich!
3 Wörter: Verben
to abate a nuisanceein Ärgernis beseitigen
to be a nuisancelästig werden
to be a nuisanceein Ärgernis sein
to cause a nuisanceein Ärgernis erregen
to commit no nuisancekein Ärgernis verursachen
3 Wörter: Substantive
mil. nuisance mine fieldStörminenfeld {n}
4 Wörter: Verben
to be a nuisance (to sb.)(jdm.) lästig fallen
4 Wörter: Substantive
abatement of a nuisanceBeseitigung {f} einer Störung
5+ Wörter: Andere
Loudspeakers tend to become a nuisance.Lautsprecher werden immer mehr zu einer Plage.
5+ Wörter: Verben
to make a nuisance of oneselfandere belästigen
» Weitere 5 Übersetzungen für nuisance innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nuisance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2018-08-14: Wie sagt man "attractive nuisance"...
A 2009-10-28: Sorry, that bug is a nuisance
A 2008-09-13: directly translated - yes / but it...
A 2008-08-28: Mona: People taking part are regar...
A 2008-08-27: People taking part are regarded as...
A 2008-08-07: Not a zone, sorry to be a nuisance...
A 2008-03-24: nuisance
A 2008-03-09: also: nuisance calls / telephone h...
A 2008-01-10: consignments which are regarded as...
A 2007-03-16: Right, Fudge! What a nuisance!
A 2007-02-21: Why nuisance?
F 2007-02-21: I think I'm become a nuisance but...
A 2006-06-14: I see your point Traceyr but I thi...

» Im Forum nach nuisance suchen
» Im Forum nach nuisance fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nuff said.
nuffieldite
nuffin
nuffink
nugacity
nugatory
nugget
nuggets
nuggets of wisdom
nuggety
• nuisance
nuisance alarm
nuisance alert
nuisance alerts
nuisance attack
nuisance call
nuisance factor
nuisance mine field
nuisance pests
nuisance settlement
nuisance tripping

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten