|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nun und nimmermehr
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nun und nimmermehr in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: nun und nimmermehr

Translation 1 - 50 of 6929  >>

now and never againnun und nimmermehr
Partial Matches
Well then?Und nun?
So what if ...?Und wenn nun ...?
And now, please enjoy!Und nun viel Spaß!
That's progress (for you). [iron.]Und das nennt man nun Fortschritt.
and now for a word from our sponsor <ANFAWFOS>und nun eine Nachricht von unserem Sponsor
Now lie down by the fire and rest yourselves.Nun legt euch ans Feuer und ruht euch aus.
hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
mus. F Now is the salvation and the powerNun ist das Heil und die Kraft [J. S. Bach, BWV 50]
nevermore {adv}nimmermehr
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
quote theatre I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]
proverb A tree must be bent while it is young.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
proverb You can't teach an old dog new tricks.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
proverb You can't teach an old workhorse new tricks.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
at the moment {adv}nun
now {adv}nun
as of now {adv}ab nun
now thennun also
Well, all right!Nun denn!
just {adv}nun einmal
simply {adv}nun einmal
only now {adv}nun erst
next upnun folgt
Up next ...Nun folgt ...
wellnun gut
wellnun ja
Now that ...Nun, da ...
What next?Was nun?
myth. relig. Nu [also: Nun] [Egyptian god]Nun {m} [ägyptischer Gott]
Do hurry up!Nun komm endlich!
(from) henceforth {adv}von nun an
from here on (out) {adv} [Am.] [coll.]von nun an
from now on {adv}von nun an
from now onwards {adv}von nun an
henceforward {adv}von nun an
Unverified wellje nun [ugs.] [veraltet]
as of now {adv}von nun ab [ugs.]
It now appears that ...Es ergibt sich nun ...
Now less than ever!Nun erst recht nicht!
Now is the time for action.Nun heißt es handeln.
Now we can get started.Nun können wir anfangen.
Internet But seriously folks! <BSF>Nun mal im Ernst!
Pray tell! [sarcastic]Nun sagen Sie schon!
Now for the next question.Nun zur nächsten Frage.
be it ... or ...sei es nun ... oder ...
lit. F Misfit Match [Sydney Ann Clary]Stolzes Herz, was nun?
lit. F The False Betrothal [Clarice Peters]Was nun, stolze Alexa?
well thennun wohl [veraltet] [also gut]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nun+und+nimmermehr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec


» Search forum for nun und nimmermehr
» Ask forum members for nun und nimmermehr

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nun sagen Sie schon
Nun sputen Sie sich aber
• nun und nimmermehr
nun wohl
Nun zur nächsten Frage.
Nuoc Cham
Nur abwarten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers