Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nur zum Empfang

Übersetzung 1 - 50 von 3377 >>

	Englisch	Deutsch
	receive-only `{adj}`	nur zum Empfang
Teilweise Übereinstimmung
	for the sake of appearance `{adv}`	(nur) zum Schein
	(only) in fun `{adv}`	(nur) zum Spaß
	for comparison (only) `{adv}`	(nur) zum Vergleich
	(just) for fun `{adv}`	(nur) zum Vergnügen
	for collection only `{adv}`	nur zum Inkasso
	fictitious `{adj}`	nur zum Schein
	quasi `{adv}`	nur zum Schein
	sham `{adj}`	nur zum Schein
	Internet just 4 fun `{adv}` <J4F>	nur zum Spaß
	just for fun `{adv}`	nur zum Spaß
	just for lark `{adv}` `[coll.]`	nur zum Spaß
	partial `{adj}`	nur zum Teil
	only partially executed `{adj}`	nur zum Teil ausgeführt
	partly finished `{adj}`	nur zum Teil fertiggestellt
	partly covered `{adj}`	nur zum Teil gedeckt
	partly true `{adj}`	nur zum Teil wahr
	(just) for shits and giggles `[vulg.]`	(nur) so zum Spaß `[ugs.]`
	idiom to do sth. (just) for the hell of it `[coll.:` `just` `for` `fun]`	etw. (nur) zum Spaß machen
	idiom just for (the) yuks `{adv}` `[Am.]` `[Can.]` `[sl.]`	einfach nur / so zum Spaß
	just for the fun of it `{adv}`	einfach nur / so zum Spaß
	stocks partly paid shares	nur zum Teil bezahlte Aktien `{pl}`
	open mortgage	nur zum Teil genutzte Hypothek `{f}`
	proverb Nothing should be done in haste but gripping a flea.	Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
	I'm just whipping round to my neighbour's.	Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
	for illustration purposes only `{adv}`	nur zum Zweck / Zwecke der Darstellung
	to be on the breadline `[Br.]` `[fig.]`	nur das Allernotwendigste zum Leben haben
	Books can be good for things other than burning.	Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.
	I only said it in fun.	Ich habe es nur zum Spaß gesagt.
	MedTech. Unverified For in vitro diagnostic use only.	Nur zum Gebrauch als In-vitro-Diagnostikum.
	proverb quote There is only one step from the sublime to the ridiculous. `[Napoleon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
	function `[reception]`	Empfang `{m}`
	levee `[reception]`	Empfang `{m}`
	audio tech. radio reception	Empfang `{m}`
	reception	Empfang `{m}`
	recipience	Empfang `{m}` `[Entgegennahme]`
	unattended reception	automatischer Empfang `{m}`
	enthusiastic reception	begeisterter Empfang `{m}`
	electr. RadioTV diversity reception	Diversity-Empfang `{m}`
	formal reception	förmlicher Empfang `{m}`
	warm reception	freundlicher Empfang `{m}`
	cool reception	frostiger Empfang `{m}`
	favorable reception `[Am.]`	gefälliger Empfang `{m}`
	favourable reception `[Br.]`	gefälliger Empfang `{m}`
	lukewarm reception	gleichgültiger Empfang `{m}`
	affectionate reception	herzlicher Empfang `{m}`
	hearty reception	herzlicher Empfang `{m}`
	hearty welcome	herzlicher Empfang `{m}`
	warm reception	herzlicher Empfang `{m}`
	polite reception	höflicher Empfang `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nur+zum+Empfang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nur zum Empfang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nur zum Empfang

Übersetzung 1 - 50 von 3377 >>