|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nurse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nurse in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: nurse

Translation 1 - 50 of 313  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a nurse | nurses
 edit 
VERB  to nurse | nursed | nursed ... 
 
SYNO   to breastfeed | to give suck ... 
Nurse!
274
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
Verbs
med. to nurse sb.
1447
jdn. pflegen
to nurse sb. [suckle]
144
jdn. stillen [Baby]
to nurse sth. [hope, wrath etc.]
73
etw. hegen [Gedanken, Groll, etc.]
to nurse [drink, of an infant]
60
saugen [Baby]
to nurse sb./sth. [rear]
53
jdn./etw. großziehen [Kind, Tier]
to nurse sth. [fire, object]
48
etw. hüten [Feuer, Gegenstand]
to nurse sb. [treat carefully]
46
jdn. schonen
to nurse sth. [hope, wrath etc.]
21
etw. nähren [fig.] [Hoffnung, Groll etc.]
to nurse sb./sth. [cradle]
18
jdn./etw. wiegen [in den Armen]
to nurse sth. [glass, cup etc.]
12
[etw. lange in Händen halten, langsam konsumieren]
to nurse [infant]gesäugt werden
to nurse [infant]gestillt werden
Nouns
jobs med. nurse [female]
2197
Krankenschwester {f}
jobs med. nurse
779
Krankenpfleger {m}
jobs med. nurse
544
Pfleger {m}
jobs med. nurse [female]
58
Pflegerin {f}
jobs nurse [female]
46
Krankenpflegerin {f}
nurse
41
Betreuer {m}
jobs med. nurse
35
Pflegekraft {f}
jobs nurse [nanny]
24
Kindermädchen {n}
jobs med. nurse [female]
21
Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]
drugs nurse [Am.]
16
Heroin {n}
nurse [female]
8
Betreuerin {f}
jobs med. nurse [female]
8
Pflegefachfrau {f} [schweiz.]
jobs nurse [nanny]
7
Kinderschwester {f}
jobs nurse [nanny]
5
Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]
jobs nurseKinderwärterin {f} [veraltet]
jobs med. nursePflegefachmann {m} [schweiz.]
jobs nurse [nanny]Kindsmagd {f} [veraltet]
jobs nurse [nursemaid]Nurse {f} [veraltet]
2 Words: Verbs
to dry-nurseSäuglinge pflegen
to dry-nurse sb.jdn. bemuttern
to wet-nursebemuttern
to wet-nurse sb.jdn. säugen [als Amme]
to wet-nurse sb. [hum.] [dandle, cosset]jdn. verhätscheln [ugs.]
2 Words: Nouns
jobs med. (qualified) nursePflegefachkraft {f}
jobs (wet) nurse [nanny]Amme {f}
jobs med. agency nurseLeasingschwester {f} [ugs.] [i. d. R. über Zeitarbeitsfirmen]
med. anaesthetic nurse [Br.]Anästhesieschwester {f}
auxiliary nurse [female]Hilfskrankenschwester {f}
jobs auxiliary nurse [female]Hilfsschwester {f}
jobs auxiliary nurse [female]Schwesternhelferin {f}
jobs auxiliary nurse [male]Hilfskrankenpfleger {m}
med. auxiliary nurse [male]Krankenpflegehelfer {m}
jobs baby nurse [nanny]Kinderschwester {f}
jobs baby nurse [nanny]Säuglingsschwester {f}
jobs med. charge nurse [female]leitende Schwester {f}
med. charge nurse [female] [Br.]Stationsschwester {f}
jobs med. chief nurseOberschwester {f}
» See 14 more translations for nurse within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nurse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2021-05-27: dual board-certified adult nurse
Q 2018-06-09: nicht im Wörterbuch: to nurse a hangover - einen Kater auskurieren
Q 2018-06-09: fehlt im Wörterbuch: nurse watch - Schwesternuhr
A 2017-05-29: GL 7 sagt z. B.: Krankenpflegerin {f} - nurse [female]
A 2015-03-06: AE: school nurse
A 2014-12-01: Nurse is correct for BE as well.
Q 2014-12-01: male nurse
A 2014-01-14: an auxiliary (nurse) ..... ??
A 2013-03-13: it was so funny - the very first time .... expecting a nurse to come .....
Q 2012-09-19: Berufsbezeichnung: psychiatric R.N. ( a kind of psychiatric nurse)
Q 2012-02-01: nurse staffing levels
A 2011-11-29: Wet nurse
A 2011-11-28: It's a pun of sorts but definitely no synonym of +nurse.+
Q 2011-11-28: sick nurse
Q 2011-11-03: practice nurse
A 2011-09-29: Verbindungsschwester für Infektionskontrolle (bitte +Verbindungsschwester ...
Q 2011-09-29: infection control link nurse
A 2010-09-23: The company would have a nurse rather than a doctor mainly because nurses ...
A 2010-09-23: Das Wort "nurse" ließ mich von dem Begriff "Werksarzt/Betriebsarzt" Abstan...
Q 2010-09-23: Text über Sicherheit im Chemiebetrieb "plant nurse" = "Betriebskrankenschw...

» Search forum for nurse
» Ask forum members for nurse

Recent Searches
Similar Terms
Nuremberg's prune people
Nuremberg Toy Museum
Nuremberg Trials
Nuremberg Zoo
(Nuremburger)
Nurhaci
nurhag
Nurnberg
Nürnberg
Nurnotar
• nurse
nurse a baby
nurse a beer
nurse a cold
nurse (a drink)
nurse a grudge against sb.
nurse a hangover
nurse anaesthetist
nurse anesthetist
nurse attire
nurse (bee)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement