Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nurse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nurse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nurse

Übersetzung 1 - 50 von 307  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a nurse | nurses
 edit 
VERB  to nurse | nursed | nursed ... 
 
SYNO   to breastfeed | to give suck ... 
Nurse!
236
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
Verben
med. to nurse sb.
1226
jdn. pflegen
to nurse sb. [suckle]
122
jdn. stillen [Baby]
to nurse sth. [hope, wrath etc.]
59
etw. hegen [Gedanken, Groll, etc.]
to nurse sb./sth. [rear]
45
jdn./etw. großziehen [Kind, Tier]
to nurse [drink, of an infant]
42
saugen [Baby]
to nurse sth. [fire, object]
33
etw. hüten [Feuer, Gegenstand]
to nurse sb. [treat carefully]
32
jdn. schonen
to nurse sth. [hope, wrath etc.]
14
etw. nähren [fig.] [Hoffnung, Groll etc.]
to nurse sb./sth. [cradle]
13
jdn./etw. wiegen [in den Armen]
to nurse sth. [glass, cup etc.]
9
[etw. lange in Händen halten, langsam konsumieren]
to nurse [infant]gesäugt werden
to nurse [infant]gestillt werden
Substantive
jobs med. nurse [female]
2011
Krankenschwester {f}
jobs med. nurse
675
Krankenpfleger {m}
jobs med. nurse
473
Pfleger {m}
jobs med. nurse [female]
43
Pflegerin {f}
jobs nurse [female]
41
Krankenpflegerin {f}
nurse
39
Betreuer {m}
jobs med. nurse
27
Pflegekraft {f} [Krankenschwester]
jobs nurse [nanny]
20
Kindermädchen {n}
drugs nurse [Am.]
13
Heroin {n}
jobs med. nurse [female]
11
Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]
nurse [female]
7
Betreuerin {f}
jobs nurse [nanny]
7
Kinderschwester {f}
jobs med. nurse [female]
5
Pflegefachfrau {f} [schweiz.]
jobs nurse [nanny]
5
Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]
jobs nurseKinderwärterin {f} [veraltet]
jobs med. nursePflegefachmann {m} [schweiz.]
jobs nurse [nanny]Kindsmagd {f} [veraltet]
jobs nurse [nursemaid]Nurse {f} [veraltet]
2 Wörter: Verben
to dry-nurseSäuglinge pflegen
to dry-nurse sb.jdn. bemuttern
to wet-nursebemuttern
to wet-nurse sb.jdn. säugen [als Amme]
to wet-nurse sb. [hum.] [dandle, cosset]jdn. verhätscheln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
jobs med. (qualified) nursePflegefachkraft {f}
jobs (wet) nurse [nanny]Amme {f}
jobs med. agency nurseLeasingschwester {f} [ugs.] [i. d. R. über Zeitarbeitsfirmen]
med. anaesthetic nurse [Br.]Anästhesieschwester {f}
auxiliary nurse [female]Hilfskrankenschwester {f}
jobs auxiliary nurse [female]Hilfsschwester {f}
jobs auxiliary nurse [female]Schwesternhelferin {f}
jobs auxiliary nurse [male]Hilfskrankenpfleger {m}
med. auxiliary nurse [male]Krankenpflegehelfer {m}
jobs baby nurse [nanny]Kinderschwester {f}
jobs baby nurse [nanny]Säuglingsschwester {f}
jobs med. charge nurse [female]leitende Schwester {f}
med. charge nurse [female] [Br.]Stationsschwester {f}
jobs med. chief nurseOberschwester {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für nurse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nurse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2018-06-09: nicht im Wörterbuch: to nurse a ha...
F 2018-06-09: fehlt im Wörterbuch: nurse watch ...
A 2017-05-29: GL 7 sagt z. B.: Krankenpflegerin ...
A 2015-03-06: AE: school nurse
A 2014-12-01: Nurse is correct for BE as well.
F 2014-12-01: male nurse
A 2014-01-14: an auxiliary (nurse) ..... ??
A 2013-03-13: it was so funny - the very first t...
F 2012-09-19: Berufsbezeichnung: psychiatric R.N...
F 2012-02-01: nurse staffing levels
A 2011-11-29: Wet nurse
A 2011-11-28: It's a pun of sorts but definitely...
F 2011-11-28: sick nurse
F 2011-11-03: practice nurse
A 2011-09-29: Verbindungsschwester für Infektion...
F 2011-09-29: infection control link nurse
A 2010-09-23: The company would have a nurse rat...
A 2010-09-23: Das Wort "nurse" ließ mich von dem...
F 2010-09-23: Text über Sicherheit im Chemiebetr...
A 2010-05-10: staff nurse = Belegkrankenschwester

» Im Forum nach nurse suchen
» Im Forum nach nurse fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nuremberg's
Nuremberg's prune people
Nuremberg-born
Nuremberger
Nuremberger bratwurst
Nuremberger rostbratwurst
Nurembergian
Nurhaci
nurhag
Nurnberg
• nurse
nurse a baby
nurse a cold
nurse a hangover
nurse anaesthetist
nurse anesthetist
nurse attire
nurse bee
nurse call
nurse cap
nurse cape

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung