Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nutzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nutzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nutzen

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Nutzen | -
 edit 
NOUN2   das Nutzen | -
 edit 
VERB   nutzen | nutzte | genutzt
 edit 
SYNO   [zu etwas] dienen | begünstigen ... 
to harness sth. [make use of]
1927
etw.Akk. nutzen
to utilize
1358
nutzen
to deploy sth. [use]
1157
etw. nutzen
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
158
etw. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to utilise [Br.]
62
nutzen
to use sth.
21
etw.Akk. nutzen
to make use of sth.etw. nutzen
to turn sth. to (good) accountetw. nutzen
Substantive
benefit
2029
Nutzen {m}
utility
1632
Nutzen {m}
advantage
1489
Nutzen {m}
value
818
Nutzen {m}
convenience
678
Nutzen {m}
avail
609
Nutzen {m}
fin. emolument
96
Nutzen {m}
good [use]
91
Nutzen {m}
use
86
Nutzen {m}
profit
57
Nutzen {m}
benefits {pl} [advantages]
32
Nutzen {m}
usefulness
28
Nutzen {m}
boot [archaic] [profit, advantage]
14
Nutzen {m}
behoof [archaic]
10
Nutzen {m}
avails {pl}
5
Nutzen {m}
electr. tech. panel [PCB]
5
Nutzen {m} [Leiterplatte]
beneficial effectNutzen {m}
practical effectNutzen {m}
2 Wörter: Andere
of no avail {adj}ohne Nutzen
for sb.'s benefit {adv}zu jds. Nutzen
2 Wörter: Verben
to use sth. jointlyetw.Akk. gemeinsam nutzen
to use sth. for a specific purposeetw. genau nutzen
to be of no benefit to sb.jdm. nichts nutzen
to be of use to sb.jdm. nützen / nutzen
to benefit sb. [avail]jdm. Nutzen bringen
to avail to nothingnichts nutzen
to be of no usenichts nutzen
to be to no availnichts nutzen
to pay [be profitable or advantageous]Nutzen abwerfen
to yield profitNutzen abwerfen
to bring a returnNutzen abwerfen
to give good returnsNutzen abwerfen
to yield a profitNutzen abwerfen
to profitNutzen bringen
to profitNutzen finden
to benefit [profit by]Nutzen ziehen
to turn to advantageNutzen ziehen
2 Wörter: Substantive
diminishing utilityabnehmender Nutzen {m}
mutual benefitbeiderseitiger Nutzen {m}
mutual benefitbeidseitiger Nutzen {m}
econ. external benefitexterner Nutzen {m}
practical usefulnessfaktischer Nutzen {m}
» Weitere 19 Übersetzungen für nutzen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nutzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2020-09-29: Duden auf dem Pemperlschirm nur nu...
A 2020-06-21: Neueres WB, vielleicht auch von Nutzen
A 2020-05-04: Evtl. Samsung-Konto erforderlich, ...
A 2020-04-27: Gelegenheit nutzen
A 2019-07-01: Skaleneffekte nutzen - klingt sehr...
A 2019-07-01: sie müssen Skaleneffekte nutzen
A 2018-10-24: Es geht um die Klärung des Verhält...
A 2018-09-29: Re: "Löschungen bringen generell m...
A 2018-09-29: Wenz, komm bitte wieder! Und: Lösc...
A 2017-11-28: Wehr' dich soviel du willst, es wi...
F 2017-08-10: "nutzen" / "benutzen"
A 2017-03-02: nutzen und benutzen
F 2017-03-01: nutzen oder benutzen?
A 2017-01-03: Es ist nämlich besser, google Ngra...
A 2016-11-25: Du könntest mein VocabScraper gern...
F 2016-06-21: Wäre es nicht von Nutzen, die engl...
A 2016-06-04: die Zeit besser nutzen
A 2016-05-11: Super, danke, Ivy - also darf man ...
A 2016-03-22: Wörterbuch nutzen
A 2016-01-12: Vielleicht nützen die Synonyme zu ...

» Im Forum nach nutzen suchen
» Im Forum nach nutzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nüsse knacken
Nüsse lesen
Nüsseknacken
Nüssesammeln
Nüssler
Nüsslisalat
Nüster
Nüstern
Nüsternverletzung
Nütze
nützen
nützen / nutzen
nützend
Nützer
Nützerin
nützlich
nützlich erweisen
nützlich machen
nützlich sein
nützlich zum Vergleich
nützliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung