|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Latin
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ob

Übersetzung 201 - 250 von 259  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Ob | Ob River | OB | midwifery ... 
NOUN1   der Ob [sibirischer Strom] | -
 edit 
NOUN2   der OB | die OBs/[selten] OB
 edit 
SYNO   OB | Oberbürgermeister ... 
whether you like it or notob du (das) (nun) willst oder nicht
Internet believe it or not {adv} <BION>ob du es glaubst oder nicht
I wonder if he still knows me.Ob er mich wohl noch kennt?
whether you like it or notob es dir (nun) gefällt oder nicht
whether you like it or notob es dir nun passt oder nicht
like it or lump it [coll.]ob es dir passt oder nicht
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]Ob es dir passt oder nicht!
idiom (whether you) like it or notob es einem / dir (nun) zusagt oder nicht
(come) rain or shine {adv}ob es regnet oder schneit
idiom whether we like it or notob es uns (nun) zusagt oder nicht
idiom (whether we) like it or notob es uns gefällt oder nicht
quote Can one live after Auschwitz?Ob nach Auschwitz noch sich leben lasse ... [Theodor W. Adorno]
Whether or not we're successful, ...Ob wir nun Erfolg haben oder nicht, ...
idiom whether we like it or notob wir wollen oder nicht
rightly or wrongly {adv}ob zu Recht oder Unrecht
warranted or unwarranted {adv}ob zu Recht oder Unrecht
See whether you can get it.Schauen Sie, ob Sie es bekommen können. [formelle Anrede]
See whether you can give us ... !Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
Do I look like I give a damn? [coll.]Sehe ich so aus, als ob mich das interessiert? [ugs.]
idiom She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
They acted as if nothing had happened.Sie taten, als ob nichts wäre.
Looks like ...Sieht so aus, als ob ...
Let me know whether you ...Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie ... [formelle Anrede]
Kindly inform us whether ...Teilen Sie uns bitte mit, ob ...
tech. Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt.
regardless of whether ... or notunabhängig davon, ob nun ... oder nicht
You're damn right you owe me one. [coll.]Und ob du mir was schuldest. [ugs.]
idiom Don't I know it!Und ob ich es weiß!
bibl. quote Yea, though I walk through the valley of the shadow of death ... [King James Bible]Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, ... [Luther]
Regardless of the veracity or otherwise of that account, ...Ungeachtet dessen, ob der Bericht nun wahr ist oder nicht, ...
It seems to us that ...Uns scheint es so, als ob ...
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
We don't even know if ...Wir wissen noch nicht einmal, ob ...
5+ Wörter: Verben
to make a pretence of doing sth.(nur) so tun, als ob man etw. tut
to be wary about doing sth.(sichDat.) unsicher sein, ob man etw. tun soll
to make out that [idiom] [pretend as if]es so hinstellen, als ob
to give sb. the choice whether ...jdn. vor die Wahl stellen, ob ...
idiom to just go through the motions of doing sth.nur so tun, als ob man etw. tun würde
to check one's tailprüfen, ob man verfolgt wird
to run like hellrennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre
to be wary about doing sth.seine Zweifel haben, ob man etw. tun soll
to be clear whether ...sichDat. (darüber) im Klaren sein, ob ...
to have doubts whether ...sichDat. nicht sicher sein, ob ...
to act as if nothing had happenedsich benehmen, als ob nichts geschehen wäre
med. Unverified to self-monitor for symptomssich beobachten, ob Symptome auftreten
to act as if sth. were truesich verhalten, als ob etw. wahr wäre
to have some doubts as to whether ...so seine Zweifel haben, ob ...
to sham being asleepso tun, als ob man schlafen würde
to sham being asleepso tun, als ob man schläft
to sham being asleepso tun, als ob man schliefe
» Weitere 30 Übersetzungen für ob innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2024-03-09: Ich weiß nicht, ob ich die Frage richtig verstehe.
A 2023-10-06: Das Gendern ist ja Teil vom Schuljargon. Ob man's mag oder ned.
A 2023-09-11: Es ist eine sehr philosophische Frage, ob ein Unterrnehmen oder eine sonstige
A 2023-04-06: Ich finde Faltenleger, Faltenmarker (Nähmaschine) - ob es stimmt, weiß ic...
A 2022-11-03: Korrektur: ... ob SIE noch zu suchen oder schon gefunden sind.
A 2022-10-07: Bin ohne nachgoogeln nicht sicher, ob die Bindestrichvariante überhaupt zu...
A 2022-08-07: Es gibt ja eine alte deutsche Redewendung, wonach jemand nicht mehr weiß, ...
A 2022-07-31: "Bucksch" (bin nicht sicher, ob es dieses Dental-Wörterbuch zu meiner "Den...
F 2022-04-07: Egal, ob
A 2021-11-18: Etwa 7:1 für 'der.' Aber ich weiß nicht, ob man diesen Google Hitzahlen tr...
A 2021-10-25: ich hatte geschwankt, ob man "dieser" mit "these" oder "those" übersetzen ...
A 2021-05-27: Abwertend ist es in jedem Fall, egal in welcher Bedeutung, egal ob eher nö...
A 2021-04-05: Läuft beim Boxen aufs Gleiche hinaus, ob die Wetten oder der Kampf geschob...
A 2021-03-18: @geotadamus: Es geht nicht darum, ob eine Wendung unmissverständlich ist, ...
A 2021-02-15: Ja, passt schon, bin mir aber nicht sicher, ob der Ausdruck wirklich gängi...
A 2021-01-18: Ist nicht die Frage, ob +vor der Wahl stehen+ jemals leicht positiv oder d...
A 2021-01-14: Ja, die Angabe, ob es einen Plural nicht gibt - oder nur selten ...
A 2020-08-26: 15:06 Wohl Flüchtigkeitsauslassung: +Es sieht so aus, als+ ob +die orthopä...
F 2020-04-06: ... und prüft, ob ...
A 2020-02-21: 15:24 — Es geht darum, ob lateinisch +cervix+ (18:35) auch in der Anatomie...

» Im Forum nach ob suchen
» Im Forum nach ob fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ÖAW
Oaxacaammer
Oaxaca-Klappschildkröte
Oaxaca-Kreischeule
Oaxaca-Zwergboa
Oaxa-Schwarzleguan
OAZ
(ob)
o. B.
o.B.
• ob
Ob'
Oba
Obacht
Obacht auf jdn./etw. geben
Obadja
O-Bahn
Obamania
Obamanie
Obassia-Storaxbaum
Obassiastoraxbaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung