Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: oben auf der Treppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oben auf der Treppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: oben auf der Treppe

Übersetzung 1 - 50 von 25218  >>

EnglischDeutsch
at the top of the staircase {adv}oben auf der Treppe
at the top of the stairs {adv}oben auf der Treppe
Teilweise Übereinstimmung
at the foot of the stairs {adv}unten auf der Treppe
F lit. theatre Stairs to the Roof [Tennessee Williams]Treppe nach oben
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Tagesordnung
at the top of the ladder {adv}oben auf der Leiter
at the top of the list {adv}oben auf der Liste
at the head of the page {adv}oben auf der Seite
at the top of the scale {adv}oben auf der Skala
at the top of the list {adv}ganz oben auf der Liste
at the top of the second columnoben auf der zweiten Säule
to be at the top of the popularity scaleauf der Beliebtheitsskala ganz oben rangieren
to put sth. high on the priority listetw. auf der Prioritätenliste (ganz) nach oben setzen
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Agenda
idiom to be high on the agenda [fig.]oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
idiom to be at the top of the agenda [fig.]ganz oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
to stand halfway up / down the stairsauf halber Treppe stehen
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
atop (of) {prep}(oben) auf
archi. wrought iron staircase railingschmiedeeisernes Geländer {n} einer / der Treppe
F film theatre Staircase [play: Charles Dyer, film: Stanley Donen]Unter der Treppe
at the top of {adv}oben auf
at the head of a staircaseam oberen Ende der Treppe
at the head of the stairsam oberen Ende der Treppe
on orders from above {adv}auf Weisung von oben
up on the mountains {adv}oben auf den Bergen
He got kicked upstairs. [coll.]Der ist die Treppe raufgefallen. [ugs.] [befördert worden]
on top of the cupboard {adv}oben auf dem Schrank
to look down at sb.auf jdn. (von oben) herabsehen
at the top of the tree {adv}oben auf dem Baum
at the top of the picture {adv}oben auf dem Bild
at the top of the hill {adv}oben auf dem Hügel
high up on the mountains {adv}hoch oben auf den Bergen
according to orders from above {adv}auf Anordnung von oben [laut Anordnung]
art F Madonna of the Stairs [Michelangelo]Madonna an der Treppe
at the very top of the tree {adv}ganz oben auf dem Baum
to be top of sb.'s wish listganz oben auf jds. Wunschliste stehen
games face up {adv} [card games]mit der Bildseite nach oben
the wrong way up {adv}mit der falschen Seite nach oben
the right way up {adv}mit der richtigen Seite nach oben
at the top of page 2 {adv}oben auf Seite 2
to be on the way up [also fig.]auf dem Weg nach oben sein [auch fig.]
lit. quote Though the blessing comes from higher. [trans. Marianna Wertz]Doch der Segen kommt von oben. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
staircaseTreppe {f}
stairs {pl}Treppe {f}
stair [stairway]Treppe {f}
stairway [Am.]Treppe {f}
theatre treadsTreppe {f} [praktikabel]
flight of stairsTreppe {f}
flight of stepsTreppe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=oben+auf+der+Treppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.452 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach oben auf der Treppe suchen
» Im Forum nach oben auf der Treppe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
oben auf
oben auf dem Baum
oben auf dem Bild
oben auf dem Hügel
oben auf dem Schrank
oben auf den Bergen
oben auf der Leiter
oben auf der Liste
oben auf der Seite
oben auf der Skala
• oben auf der Treppe
oben auf Seite 2
oben aufgeführt
oben beleuchtet
oben beschrieben
oben drauf
oben erwähnt
oben gelegen
oben genannt
oben genannte Gründe
oben gesagt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten