|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obligatory
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

obligatory in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: obligatory

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   obligatory | more obligatory | most obligatory
obligatory {adj}
956
verbindlich
obligatory {adj}
574
verpflichtend
obligatory {adj}
154
obligatorisch
obligatory {adj}
133
Pflicht-
obligatory {adj}
86
zwingend
obligatory {adj}
83
unerlässlich
obligatory {adj}
65
zwangsläufig
obligatory {adj} [by all means]
55
unbedingt
obligatory {adj}
43
bindend [moralisch, rechtlich]
obligatory {adj}
20
rechtsverbindlich
obligatory {adj}
10
obligat
obligatory {adj}
6
gesollt [selten]
obligatory {adj}obligeant [veraltet]
2 Wörter: Andere
practically obligatory {adj}praktisch ein Muss [nur prädikativ gebraucht]
2 Wörter: Substantive
law stocks obligatory announcementPflichtmitteilung {f}
pol. obligatory complianceKoalitionszwang {m}
obligatory copyPflichtexemplar {n}
educ. obligatory coursePflichtlehrveranstaltung {f}
dance obligatory dancePflichttanz {m}
obligatory eventPflichtveranstaltung {f}
obligatory identificationAusweispflicht {f}
insur. obligatory insurancePflichtversicherung {f}
insur. obligatory insuranceobligatorische Versicherung {f}
mus. obligatory register [Schenkerian analysis]obligate Lage {f}
obligatory reinsurancePflichtrückversicherung {f}
obligatory reinsuranceobligatorische Rückversicherung {f}
law obligatory relationSchuldverhältnis {n}
film lit. obligatory sceneobligatorische Szene {f}
educ. obligatory subjectPflichtfach {n}
obligatory taskverbindliche Auflage {f}
obligatory toleranceDuldungspflicht {f}
med. obligatory vaccinationImpfpflicht {f}
obligatory vaccinationImpfzwang {m}
gastr. wine obligatoryWeinzwang {m} [auf Karte]
3 Wörter: Substantive
educ. (obligatory) secondary school [Switzerland]Oberstufenschule {f} [Schweiz.: 5. bis 9. Schuljahr]
insur. facultative obligatory reinsurancefakultativ-obligatorische Rückversicherung {f}
insur. facultative obligatory treatyfakultativ obligatorischer Rückversicherungsvertrag {m}
minimum obligatory exchangeMindestumtausch {m}
educ. obligatory secondary school [Switzerland]Oberstufe {f} [schweiz.] [kurz für: Oberstufenschule]
4 Wörter: Andere
on an obligatory basis {adv}verpflichtend
4 Wörter: Substantive
insur. facultative and obligatory coversfakultative und obligatorische Deckungen {pl}
obligatory comment on topic <OCOT>obligatorischer Kommentar {m} zum Thema
5+ Wörter: Substantive
EU law act whose publication is not obligatorynicht veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt {m}
EU law act whose publication is obligatoryveröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für obligatory innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=obligatory
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2016-06-22: Obligatory delete.
A 2015-05-20: Thanks 3meto, shall I consider aktpflichtig as "obligatory for document"?
A 2015-04-13: Is it obligatory to use perfect infinitive after "it must have been"?
A 2015-02-02: obligatory
F 2015-02-02: obligatory prebedtime reading,
A 2015-01-20: Just to be clear - required means the same as mandatory and obligatory.
A 2015-01-18: "Faust" might still be obligatory reading at Waldorf schools. But am not sure.
A 2013-07-15: I think Sarrazin uses +GefolgschaftSpflicht+ in his recent book to mean "o...
A 2012-01-15: Dark underlay marks out obligatory fields - - - on a dark underlay
F 2011-09-18: As condition for ... it is obligatory that
A 2010-09-14: Kind of certification = routing (obligatory)
A 2010-01-22: yes, sources should be obligatory ! (see #tomaquinaten !)
A 2008-10-09: statt 'was work' vielleicht 'was obligatory'
A 2007-08-20: und 'obligatory" vielleicht anstatt 'necessary/necessity'
A 2007-05-12: obligatory components?
A 2006-10-12: Perhaps: line-by-line obligatory line break
A 2003-11-23: the obligatory separation of news and comment

» Im Forum nach obligatory suchen
» Im Forum nach obligatory fragen

Recent Searches
Similar Terms
obligation to tender delivery
obligation to use a lead
obligation to vote
obligation to warn
obligation to wear a mask
obligation to wear masks
obligation to work
obligatorily
obligatoriness
(obligatory)
• obligatory
obligatory announcement
obligatory compliance
obligatory copy
obligatory course
obligatory dance
obligatory event
obligatory identification
obligatory insurance
obligatory register
obligatory reinsurance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung