|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obliged.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

obliged. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: obliged

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   obliged | more obliged | most obliged
 edit 
VERB  to oblige | obliged | obliged ... 
 
SYNO   duty-bound | obliged
obliged {adj} {past-p}
4007
verpflichtet
obliged {adj}
1542
dankbar
obliged {adj} [pred.]
482
verbunden
sb./sth. obliged
314
jd./etw. verpflichtete
sb./sth. obliged
281
jd./etw. nötigte
obliged {adj} {past-p} [forced]
53
gezwungen
obliged {adj} {past-p}
8
obligiert [veraltet]
obliged {adj}zu Dank verpflichtet
2 Wörter
morally obligedmoralisch verpflichtet
much obliged {adj}sehr dankbar
much obliged {adj}zu Dank verpflichtet
Much obliged.Herzlichen Dank.
to be obligedmüssen
to feel obligedsich bemüßigt fühlen [geh.]
to feel obligedsich verpflichtet fühlen
to feel obligedsich zu Dank verpflichtet fühlen
obliged partiesVerpflichtete {pl}
3 Wörter
Much obliged, gentlemen.Verbindlichsten Dank, meine Herren.
obliged to register {adj} [postpos.]meldepflichtig
obliged to report {adj} [postpos.]berichtspflichtig
to be statutorily obligedgesetzlich verpflichtet sein
4 Wörter
I'd be much obliged.Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
obliged to pay wages {adj} [postpos.]lohnzahlungspflichtig
to be obliged to do sth.etw. tun müssen
to be obliged to do sth.gehalten sein, etw. zu tun
to feel obliged to do sth.sich verpflichtet fühlen, etw. zu tun
5+ Wörter
I would be most obliged if ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
We are much obliged to you for this.Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.
We would be obliged if ...Wir wären Ihnen dankbar, wenn ...
to be obliged to identify customersverpflichtet sein, Kunden zu identifizieren
» Weitere 5 Übersetzungen für obliged innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=obliged.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-02-11: +angehalten+ in a legal context would be +enjoined / required / obliged+
A 2018-02-12: I feel obliged to thank you very much .
A 2017-05-08: The bidder shall be obliged to include unclear points that are not resolve...
F 2017-02-03: Alternatives for "obliged"
A 2013-12-21: Much obliged for your assistance
A 2010-06-16: Much obliged - ought to have consulted my Latin grammar
A 2010-06-15: automatically; recipient; obliged to effect/make payment(s)
A 2010-06-15: obliged
A 2010-04-30: to be obliged to pay with money you do not have
F 2010-01-21: Technik - Schrauben: Toleranzfeldlage vor Aufbringung der Überzugs ? toler...
A 2009-06-05: As to defects, in principle the Insolvency Administrator is not obliged to...
A 2009-05-19: Much obliged romy :)
A 2009-01-18: are obliged to exempt
A 2008-12-18: much obliged!
A 2008-10-18: The lessor leases the premises / the flat to a party obliged to render him...
A 2008-10-08: thank you so much - I somehow knew I could count on your help, much oblige...
A 2008-09-25: The principal is obliged to cooperate in drawing up the specification sheet
A 2008-08-18: felt obliged to / felt an obligation to
A 2008-04-15: XXX undertakes/is obliged to return all objects on loan
A 2008-03-31: Unless you feel obliged...

» Im Forum nach obliged. suchen
» Im Forum nach obliged. fragen

Recent Searches
Similar Terms
obligatory reinsurance
obligatory relation
obligatory scene
(obligatory) secondary school
obligatory secondary school
obligatory subject
obligatory task
obligatory tolerance
obligatory vaccination
oblige
• obliged
obliged parties
obliged to pay wages
obliged to register
obliged to report
obligee
oblige oneself (to do sth.)
oblige sb.
oblige sb. to do sth.
obliging
obligingly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung