|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: obscure
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

obscure in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: obscure

Translation 1 - 63 of 63


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   obscure | more obscure | most obscure
 edit 
VERB  to obscure | obscured | obscured ... 
 
SYNO   hidden | obscure | obscure ... 
obscure {adj}
2114
unklar
obscure {adj}
914
undurchsichtig
obscure {adj}
629
schleierhaft [ugs.]
obscure {adj} [not important]
421
unbedeutend
obscure {adj} [dubious]
396
zweifelhaft [undurchsichtig]
obscure {adj}
201
finster
obscure {adj}
169
dunkel
obscure {adj} [unknown]
121
unbekannt
obscure {adj}
113
undeutlich
obscure {adj}
65
düster
obscure {adj}
64
vernebelt
obscure {adj}
38
obskur
obscure {adj} [unclear]
33
unbestimmt
obscure {adj} [of a person without pedigree]
19
dahergelaufen [ugs.] [pej.] [von zweifelhafter Herkunft, unbedeutend]
Unverified obscurefernliegend
Verbs
to obscure
1534
verbergen
to obscure
453
verdecken
to obscure [truth, facts, issues]
407
verschleiern
to obscure
312
verdunkeln
to obscure
143
vernebeln
to obscure [confuse]
44
verwirren
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]
37
etw. verunklaren
to obscureunklar machen
Nouns
art chiaroscuroClaire Obscure {n}
2 Words: Verbs
to be obscureim Dunkeln liegen [fig.: Ursprung etc.]
2 Words: Nouns
obscure bookschwer verständliches Buch {n}
obscure lineundeutliche Linie {f}
obscure localityunbekannter Ort {m}
obscure meaningverborgene Bedeutung {f}
obscure originunerklärlicher Ursprung {m}
obscure phenomenonunerklärliches Phänomen {n}
lit. obscure poet [hard to understand]schwer verständlicher Dichter {m}
obscure poet [unknown]unbekannter Dichter {m}
obscure projectunverständliches Projekt {n}
obscure pulseschwacher Puls {m}
obscure pulsekaum fühlbarer Puls {m}
obscure reasonnicht erkennbarer Grund {m}
obscure retreatverborgenes Versteck {n}
ling. obscure sentenceunklarer Satz {m}
obscure voiceschwache Stimme {f}
lit. obscure writerunbekannter Schriftsteller {m}
lit. obscure writer [female]unbekannte Schriftstellerin {f}
3 Words: Others
film lit. Unverified Jude the Obscure [novel: Thomas Hardy, film: Michael Winterbottom ]Juda der Unberühmte, Herzen in Aufruhr, Im Dunkeln
of obscure meaning {adj} [postpos.](von / mit) unklarer Bedeutung [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to obscure the viewdie Aussicht versperren
4 Words: Others
for some obscure reason {adv}aus einem / irgendeinem unerfindlichen Grund
5+ Words: Others
The deeper meaning remained obscure to me.Der tiefere Sinn verschloss sich mir.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Letters of Obscure Men [Epistolae obscurorum virorum]Dunkelmännerbriefe
film F That Obscure Object of Desire [Luis Buñuel]Dieses obskure Objekt der Begierde
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
entom. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
fish T
entom. T
entom. T
» See 7 more translations for obscure within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=obscure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-12-22: Who is more obscure?
A 2019-05-16: FRM *How I like all those obscure (to me) abbreviations!*
Q 2019-03-03: obscure glass
A 2016-10-06: Reasons for deletions for obscure words
A 2015-04-15: ? ... by putting forward a narrative. - - - To me, the German original is ...
A 2015-03-04: @justforme: "obscure or unusual entries" ...
A 2012-08-15: There's almost always some obscure way.
Q 2012-01-17: Obscure
A 2011-09-04: that's left totally obscure in the judgement. I'll recommend the client to...
A 2011-08-13: There are quite a few group terms (some very obscure) for animals, e.g.:
A 2011-04-04: Superlative only with obscure
A 2010-08-19: The mists obscure horrors best left unknown
A 2009-03-09: Perhaps it's an obscure reference to something called the Red World
A 2009-02-13: How about: Nothing's obscure to an engineur.
A 2008-11-17: Very obscure line this. Perhaps sth like +surface+ would make sense.
Q 2008-10-13: another obscure passage/Ein weiteres obskuren Passage
A 2008-08-03: How many people would know what +sigmatism+ means on first encountering th...
A 2008-06-12: efface, oder obscure, blur > verschwimmen lassen
A 2008-03-31: obscure
A 2007-04-26: I only know gag as a practical joke - hard to tell from this somewhat obsc...

» Search forum for obscure
» Ask forum members for obscure

Recent Searches
Similar Terms
obscenely
obsceneness
obscene verbal abuse
obscenities
obscenity
Obscura
obscurantism
obscurantist
obscurantists
obscuration
• obscure
obscure berrypecker
obscure birch piercer
obscure book
obscure cotoneaster
obscured
obscured glass
obscure honeyeater
obscure kingfisher
obscure line
obscure locality

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement