Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obscure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

obscure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: obscure

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   obscure | more obscure | most obscure
 edit 
VERB  to obscure | obscured | obscured ... 
 
SYNO   hidden | obscure | obscure ... 
obscure {adj}
1430
unklar
obscure {adj}
763
undurchsichtig
obscure {adj}
508
schleierhaft [ugs.]
obscure {adj} [not important]
375
unbedeutend
obscure {adj} [dubious]
356
zweifelhaft [undurchsichtig]
obscure {adj}
182
finster
obscure {adj}
155
dunkel
obscure {adj}
100
undeutlich
obscure {adj} [unknown]
74
unbekannt
obscure {adj}
55
düster
obscure {adj}
54
vernebelt
obscure {adj}
34
obskur
obscure {adj} [unclear]
21
unbestimmt
obscure {adj} [of a person without pedigree]
9
dahergelaufen [ugs.] [pej.] [von zweifelhafter Herkunft, unbedeutend]
Verben
to obscure
1261
verbergen
to obscure
360
verdecken
to obscure [truth, facts, issues]
315
verschleiern
to obscure
258
verdunkeln
to obscure
114
vernebeln
to obscure [confuse]
31
verwirren
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]
20
etw. verunklaren
to obscureunklar machen
Substantive
art chiaroscuroClaire Obscure {n}
2 Wörter: Verben
to be obscureim Dunkeln liegen [fig.: Ursprung etc.]
2 Wörter: Substantive
orn. obscure berrypecker [Melanocharis arfakiana]Arfakbeerenpicker {m}
obscure bookschwer verständliches Buch {n}
bot. obscure cotoneaster [Cotoneaster obscurus]Dunkle Strauchmispel {f}
bot. obscure cotoneaster [Cotoneaster obscurus]Dunkle Zwergmispel {f}
orn. obscure honeyeater [Lichenostomus obscurus]Laubhonigfresser {m}
orn. obscure kingfisher [Todiramphus enigma, syn.: Todirhamphus enigma, Halcyon enigma]Rätselliest {m}
orn. obscure kingfisher [Todiramphus enigma]Talautliest {m}
obscure lineundeutliche Linie {f}
obscure localityunbekannter Ort {m}
entom. obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis]Affinis-Schmierlaus {f}
obscure meaningverborgene Bedeutung {f}
obscure originunerklärlicher Ursprung {m}
obscure phenomenonunerklärliches Phänomen {n}
lit. obscure poet [hard to understand]schwer verständlicher Dichter {m}
obscure poet [unknown]unbekannter Dichter {m}
obscure projectunverständliches Projekt {n}
obscure pulseschwacher Puls {m}
obscure pulsekaum fühlbarer Puls {m}
obscure reasonnicht erkennbarer Grund {m}
obscure retreatverborgenes Versteck {n}
ling. obscure sentenceunklarer Satz {m}
fish obscure snakehead [Parachanna obscura]Dunkelbäuchiger Schlangenkopffisch {m}
obscure voiceschwache Stimme {f}
entom. obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]Röhricht-Weißadereule {f}
entom. obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]Schilf-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
lit. obscure writerunbekannter Schriftsteller {m}
lit. obscure writer [female]unbekannte Schriftstellerin {f}
3 Wörter: Verben
to obscure the viewdie Aussicht versperren
3 Wörter: Substantive
entom. Unverified obscure birch piercer [Pammene obscurana]Zwergbirkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
4 Wörter: Andere
for some obscure reason {adv}aus einem / irgendeinem unerfindlichen Grund
5+ Wörter: Andere
The deeper meaning remained obscure to me.Der tiefere Sinn verschloss sich mir.
5+ Wörter: Substantive
entom. obscure silver-striped piercer moth [Cydia cosmophorana, syn.: Laspeyresia cosmophorana]Kiefernbeulenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Letters of Obscure Men [Epistolae obscurorum virorum]Dunkelmännerbriefe
F film That Obscure Object of Desire [Luis Buñuel]Dieses obskure Objekt der Begierde
» Weitere 5 Übersetzungen für obscure innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=obscure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-05-16: FRM *How I like all those obscur...
F 2019-03-03: obscure glass
A 2016-10-06: Reasons for deletions for obscure words
A 2015-04-15: ? ... by putting forward a narrati...
A 2015-03-04: @justforme: "obscure or unusual en...
A 2012-08-15: There's almost always some obscure way.
F 2012-01-17: Obscure
A 2011-09-04: that's left totally obscure in the...
A 2011-08-13: There are quite a few group terms ...
A 2011-04-04: Superlative only with obscure
A 2010-08-19: The mists obscure horrors best lef...
A 2009-03-09: Perhaps it's an obscure reference ...
A 2009-02-13: How about: Nothing's obscure to an...
A 2008-11-17: Very obscure line this. Perhaps st...
F 2008-10-13: another obscure passage/Ein weiter...
A 2008-08-03: How many people would know what +s...
A 2008-06-12: efface, oder obscure, blur > versc...
A 2008-03-31: obscure
A 2007-04-26: I only know gag as a practical jok...
A 2007-03-21: could not obscure THE FACT that. . .

» Im Forum nach obscure suchen
» Im Forum nach obscure fragen

Recent Searches
Similar Terms
obscene
obscene verbal abuse
obscenely
obsceneness
obscenities
obscenity
obscurantism
obscurantist
obscurantists
obscuration
• obscure
obscure berrypecker
obscure book
obscure cotoneaster
obscure honeyeater
obscure kingfisher
obscure line
obscure locality
obscure mealybug
obscure meaning
obscure origin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten