|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: obsolete
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

obsolete in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: obsolete

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
ADJ   obsolete | more obsolete | most obsolete
 edit 
VERB  to obsolete | obsoleted | obsoleted ... 
 
SYNO   disused | obsolete
ADJ  obsolet | obsoleter | am obsoletesten
obsoleter | obsolete | obsoletes
obsoletester | obsoleteste | obsoletestes
 edit 
ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
2295
veraltet
obsolete {adj}
1947
überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
obsolete {adj}
884
altmodisch
obsolete {adj}
478
abgenutzt
obsolete {adj}
469
hinfällig [nicht mehr aktuell]
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
403
veraltet
obsolete {adj}
355
unmodisch
obsolete {adj}
95
obsolet [geh.]
obsolete {adj}
56
verbraucht
obsolete {adj}
51
überaltert [veraltet]
ling. obsolete {adj}
48
ausgestorben
biol. obsolete {adj}
28
rudimentär
obsolete {adj}zurück geblieben
obsolete {adj}nicht mehr gebräuchlich
obsolete {adj}nicht mehr zu gebrauchen
obsolete {adj} [no longer in use]außer Gebrauch [nachgestellt]
2 Words: Others
becoming obsolete {adj} {pres-p} [pred.]veraltend
sth. became obsoleteetw. veraltete
sth. becomes obsoleteetw. veraltet
2 Words: Verbs
to become obsoleteveralten
to become obsoleteveraltern
to become obsoleteunmodern werden
to become obsolete [outmoded]antiquieren [veralten]
to declare obsoletefür veraltet erklären
2 Words: Nouns
obsolete argumentnicht mehr beachtetes Argument {n}
obsolete articlenicht mehr gefragter Artikel {m}
obsolete articlesnicht mehr gewünschte Artikel {pl}
obsolete customsveraltete Sitten {pl}
obsolete devicesnicht mehr gebräuchliche Geräte {pl}
obsolete equipmentveraltete Ausstattung {f}
obsolete goodsnicht mehr übliche Waren {pl}
obsolete ideasnicht mehr akzeptierte Ideen {pl}
obsolete implementsnicht mehr genutzte Werkzeuge {pl}
obsolete informationveraltete Information {f}
obsolete materialveraltetes Material {n}
obsolete methodveraltete Methode {f}
obsolete methodveraltetes Verfahren {n}
obsolete phraseabgenutzte Redensart {f}
obsolete proposalsüberholte Vorschläge {pl}
obsolete rulenicht mehr beachtete Regel {f}
obsolete securitiesverfallene Wertpapiere {pl}
obsolete sizeausgelaufene Größe {f}
obsolete slogannicht mehr zugkräftiger Werbespruch {m}
obsolete theoryüberholte Theorie {f}
obsolete theoryveraltete Theorie {f}
ling. obsolete wordsnicht mehr gebrauchte Wörter {pl}
3 Words: Nouns
now obsolete wordveraltetes Wort {n}
» See 44 more translations for obsolete within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=obsolete
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2023-01-20: @sunfunlili: Laut deiner Quelle obsolete, muss also wenigstens entsprechen...
A 2021-10-20: siehe Links für remote (adj.) bzw. Oxford dict.: remoted (selten) oder be...
A 2021-09-20: auch "calling card" (now obsolete)
A 2020-03-22: Typos: I did not find +either+ "hit the foam" +or+ "rumpty-rumpty" ... Oka...
A 2018-01-27: No such reform but just another step in the evolution of German usage. Cf....
A 2017-12-17: Lt. M-W ist das obsolete, deshalb habe ich im Dt. nur eine Klammer mit all...
A 2017-10-30: it needs a dated or perhaps even obsolete
A 2017-09-14: yes ik but i still want to know if it is still valid or completely obsolete
Q 2017-07-15: Is +to develope+ not just an obsolete spelling to be marked as such?
A 2017-05-24: obsolete ....
A 2017-05-22: +anders+ as an obsolete conjunction: LINK
A 2017-03-22: [obsolete], [dated] or [rare] would be a good solution.
A 2017-03-22: Wenn ich das recht verstehe, wäre der Eintrag mit dem Tag [dated] oder [ob...
A 2017-02-23: +energesis+ seems to be as obsolete as can be
A 2016-12-04: +warre+ is an obsolete spelling of +war+
A 2015-09-13: Why not enter +libertie+ (archaic / obsolete spelling of) > +liberty+ ?
A 2015-08-31: @uff: Ich finde keine Quelle von Badger mit obsolete
A 2015-08-28: ein Transi — trannie: great innovation becoming obsolete within a matter o...
A 2015-08-03: It's obsolete.
A 2015-07-24: Obsolete

» Search forum for obsolete
» Ask forum members for obsolete

Recent Searches
Similar Terms
obsidian sphere
obsidional
OBSL
obsolesce
obsolescence
obsolescence of stock
obsolescence rate
obsolescence risk
obsolescent
obsolescently
• obsolete
obsolete argument
obsolete article
obsolete articles
obsolete customs
obsolete devices
obsolete equipment
obsolete goods
obsolete ideas
obsolete implements
obsolete information

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement