Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obsolete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

obsolete in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: obsolete

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   obsolete | more obsolete | most obsolete
 edit 
VERB  to obsolete | obsoleted | obsoleted ... 
 
SYNO   disused | obsolete
ADJ  obsolet | obsoleter | am obsoletesten
obsoleter | obsolete | obsoletes
obsoletester | obsoleteste | obsoletestes
 edit 
ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
1848
veraltet
obsolete {adj}
1311
überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
obsolete {adj}
744
altmodisch
obsolete {adj}
396
abgenutzt
obsolete {adj}
313
hinfällig [nicht mehr aktuell]
obsolete {adj}
313
unmodisch
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
293
veraltet
obsolete {adj}
74
obsolet [geh.]
obsolete {adj}
43
verbraucht
obsolete {adj}
39
überaltert [veraltet]
ling. obsolete {adj}
31
ausgestorben
biol. obsolete {adj}
23
rudimentär
obsolete {adj}zurück geblieben
obsolete {adj}nicht mehr gebräuchlich
obsolete {adj}nicht mehr zu gebrauchen
obsolete {adj} [no longer in use]außer Gebrauch [nachgestellt]
2 Wörter: Andere
becoming obsolete {adj} {pres-p}veraltend
sth. became obsoleteetw. veraltete
sth. becomes obsoleteetw. veraltet
2 Wörter: Verben
to become obsoleteveralten
to become obsoleteveraltern
to become obsoleteunmodern werden
to become obsolete [outmoded]antiquieren [veralten]
to declare obsoletefür veraltet erklären
2 Wörter: Substantive
obsolete argumentnicht mehr beachtetes Argument {n}
obsolete articlenicht mehr gefragter Artikel {m}
obsolete articlesnicht mehr gewünschte Artikel {pl}
obsolete customsveraltete Sitten {pl}
obsolete devicesnicht mehr gebräuchliche Geräte {pl}
obsolete equipmentveraltete Ausstattung {f}
obsolete goodsnicht mehr übliche Waren {pl}
obsolete ideasnicht mehr akzeptierte Ideen {pl}
obsolete implementsnicht mehr genutzte Werkzeuge {pl}
obsolete informationveraltete Information {f}
obsolete materialveraltetes Material {n}
obsolete methodveraltete Methode {f}
obsolete methodveraltetes Verfahren {n}
obsolete phraseabgenutzte Redensart {f}
obsolete proposalsüberholte Vorschläge {pl}
obsolete rulenicht mehr beachtete Regel {f}
obsolete securitiesverfallene Wertpapiere {pl}
obsolete sizeausgelaufene Größe {f}
obsolete slogannicht mehr zugkräftiger Werbespruch {m}
obsolete theoryüberholte Theorie {f}
obsolete theoryveraltete Theorie {f}
ling. obsolete wordsnicht mehr gebrauchte Wörter {pl}
3 Wörter: Substantive
now obsolete wordveraltetes Wort {n}
» Weitere 44 Übersetzungen für obsolete innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=obsolete
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-01-27: No such reform but just another st...
A 2017-12-17: Lt. M-W ist das obsolete, deshalb ...
A 2017-10-30: it needs a dated or perhaps even o...
A 2017-09-14: yes ik but i still want to know if...
F 2017-07-15: Is +to develope+ not just an obsol...
A 2017-05-24: obsolete ....
A 2017-05-22: +anders+ as an obsolete conjunctio...
A 2017-03-22: [obsolete], [dated] or [rare] woul...
A 2017-03-22: Wenn ich das recht verstehe, wäre ...
A 2017-02-23: +energesis+ seems to be as obsolet...
A 2016-12-04: +warre+ is an obsolete spelling of +war+
A 2015-09-13: Why not enter +libertie+ (archaic ...
A 2015-08-31: @uff: Ich finde keine Quelle von B...
A 2015-08-28: ein Transi — trannie: great innova...
A 2015-08-03: It's obsolete.
A 2015-07-24: Obsolete
A 2015-06-23: Obsolete
A 2015-03-24: Suggestion: welcher / welche / wel...
F 2015-03-24: Would it not be desirable to enter...
A 2014-12-14: Agree. It's an obsolete term.

» Im Forum nach obsolete suchen
» Im Forum nach obsolete fragen

Recent Searches
Similar Terms
obsidian sphere
obsidional
OBSL
obsolesce
obsolescence
obsolescence of stock
obsolescence rate
obsolescence risk
obsolescent
obsolescently
• obsolete
obsolete argument
obsolete article
obsolete articles
obsolete customs
obsolete devices
obsolete equipment
obsolete goods
obsolete ideas
obsolete implements
obsolete information

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten