About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: obsolete

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	ADJ	obsolete \| more obsolete \| most obsolete
edit	VERB	to obsolete \| obsoleted \| obsoleted ... obsoleting \| obsoletes
	SYNO	disused \| obsolete
	disused \| obsolete © Princeton University

ADJ

edit

ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]

2332

veraltet

obsolete {adj}

1995

überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]

obsolete {adj}

894

altmodisch

obsolete {adj}

497

hinfällig [nicht mehr aktuell]

obsolete {adj}

483

abgenutzt

ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]

408

veraltet

obsolete {adj}

356

unmodisch

obsolete {adj}

obsolet [geh.]

obsolete {adj}

verbraucht

ling. obsolete {adj}

ausgestorben

obsolete {adj}

überaltert [veraltet]

biol. obsolete {adj}

rudimentär

obsolete {adj}

zurück geblieben

obsolete {adj}

nicht mehr gebräuchlich

obsolete {adj}

nicht mehr zu gebrauchen

obsolete {adj} [no longer in use]

außer Gebrauch [nachgestellt]

2 Words: Others

becoming obsolete {adj} {pres-p} [pred.]

veraltend

sth. became obsolete

etw. veraltete

sth. becomes obsolete

etw. veraltet

2 Words: Verbs

to become obsolete

veralten

to become obsolete

veraltern

to become obsolete

unmodern werden

to become obsolete [outmoded]

antiquieren [veralten]

to declare sth. obsolete

etw.^Akk. für veraltet erklären

2 Words: Nouns

obsolete argument

nicht mehr beachtetes Argument {n}

obsolete article

nicht mehr gefragter Artikel {m}

obsolete articles

nicht mehr gewünschte Artikel {pl}

obsolete customs

veraltete Sitten {pl}

obsolete devices

nicht mehr gebräuchliche Geräte {pl}

obsolete equipment

veraltete Ausstattung {f}

obsolete goods

nicht mehr übliche Waren {pl}

obsolete ideas

nicht mehr akzeptierte Ideen {pl}

obsolete implements

nicht mehr genutzte Werkzeuge {pl}

obsolete information

veraltete Information {f}

obsolete material

veraltetes Material {n}

obsolete method

veraltete Methode {f}

obsolete method

veraltetes Verfahren {n}

obsolete phrase

abgenutzte Redensart {f}

obsolete proposals

überholte Vorschläge {pl}

obsolete rule

nicht mehr beachtete Regel {f}

obsolete securities

verfallene Wertpapiere {pl}

obsolete size

ausgelaufene Größe {f}

obsolete slogan

nicht mehr zugkräftiger Werbespruch {m}

obsolete theory

überholte Theorie {f}

obsolete theory

veraltete Theorie {f}

ling. obsolete words

nicht mehr gebrauchte Wörter {pl}

3 Words: Nouns

now obsolete word

veraltetes Wort {n}

» See 44 more translations for obsolete within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=obsolete
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2023-01-20: @sunfunlili: Laut deiner Quelle obsolete, muss also wenigstens entsprechen...
A 2021-10-20: siehe Links für remote (adj.) bzw. Oxford dict.: remoted (selten) oder be...
A 2021-09-20: auch "calling card" (now obsolete)
A 2020-03-22: Typos: I did not find +either+ "hit the foam" +or+ "rumpty-rumpty" ... Oka...
A 2018-01-27: No such reform but just another step in the evolution of German usage. Cf....
A 2017-12-17: Lt. M-W ist das obsolete, deshalb habe ich im Dt. nur eine Klammer mit all...
A 2017-10-30: it needs a dated or perhaps even obsolete
A 2017-09-14: yes ik but i still want to know if it is still valid or completely obsolete
Q 2017-07-15: Is +to develope+ not just an obsolete spelling to be marked as such?
A 2017-05-24: obsolete ....
A 2017-05-22: +anders+ as an obsolete conjunction: LINK
A 2017-03-22: [obsolete], [dated] or [rare] would be a good solution.
A 2017-03-22: Wenn ich das recht verstehe, wäre der Eintrag mit dem Tag [dated] oder [ob...
A 2017-02-23: +energesis+ seems to be as obsolete as can be
A 2016-12-04: +warre+ is an obsolete spelling of +war+
A 2015-09-13: Why not enter +libertie+ (archaic / obsolete spelling of) > +liberty+ ?
A 2015-08-31: @uff: Ich finde keine Quelle von Badger mit obsolete
A 2015-08-28: ein Transi — trannie: great innovation becoming obsolete within a matter o...
A 2015-08-03: It's obsolete.
A 2015-07-24: Obsolete

» Search forum for obsolete
» Ask forum members for obsolete

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

obsolete in other languages:

Dictionary English → German: obsolete

Translation 1 - 47 of 47