About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: obstruct

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to obstruct \| obstructed \| obstructed ... obstructing \| obstructs
	SYNO	to block \| to obstruct \| to blockade ...
	to block \| to obstruct to block \| to blockade \| to embarrass \| to hinder \| to obstruct \| to stymie \| to stymy to block \| to close up \| to impede \| to jam \| to obstruct \| to obturate \| to occlude © Princeton University

–

to obstruct

2142

behindern

to obstruct

465

blockieren

to obstruct

317

verhindern

to obstruct

301

versperren

to obstruct sth.

222

etw.^Akk. hemmen

to obstruct

173

verbauen [versperren]

to obstruct

verstopfen

to obstruct sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]

etw.^Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren]

pol. to obstruct

Obstruktion betreiben

to obstruct sth.

etw.^Akk. obstruieren [geh.] [etwas zu verhindern suchen; hemmen]

to obstruct sth.

sich etw.^Dat. in den Weg stellen [fig.] [etw. blockieren]

2 Wörter: Verben

to obstruct access

Zugang versperren

to obstruct business

Geschäft behindern

law to obstruct proceedings

das Verfahren behindern

to obstruct proceedings

den Vorgang behindern

3 Wörter: Verben

to obstruct a door

eine Tür verrammeln [ugs.]

to obstruct a door

eine Tür versperren

to obstruct a passage

den Weg versperren

to obstruct a pipe

ein Rohr verstopfen

to obstruct a plan

einen Plan vereiteln

to obstruct all traffic

den ganzen Verkehr blockieren

to obstruct further development

die Weiterentwicklung verhindern

to obstruct the access

den Zugang versperren

to obstruct the exit

den Ausgang versperren

to obstruct the flow

den Lauf stoppen

to obstruct the light

das Licht fernhalten

to obstruct the passage

den Durchgang versperren

to obstruct the path

den Weg versperren

to obstruct the progress

den Fortschritt blockieren

to obstruct the road

die Straße versperren

traffic transp. to obstruct the traffic

den Verkehr behindern

to obstruct the view

die Aussicht versperren

to obstruct the way

den Weg versperren

4 Wörter: Verben

meteo. traffic transp. to obstruct the driver's view

die Sicht des Fahrers behindern

5+ Wörter: Verben

law to obstruct (the course of) justice

die Justiz behindern

» Weitere 6 Übersetzungen für obstruct innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=obstruct
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

obstruct in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: obstruct

Übersetzung 1 - 35 von 35