Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obtained
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

obtained in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: obtained

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to obtain | obtained | obtained ... 
obtained {adj} {past-p}
2123
erhalten
sb. obtained
512
jd. erlangte
obtained {adj} {past-p}
483
entnommen
sb. obtained
352
jd. erwirkte
sb. obtained
155
jd. erhielt
obtained {adj} {past-p}
105
erlangt
chem. obtained {adj} {past-p}
77
gewonnen [chemisches Element]
obtained {adj} {past-p}
41
erwirkt
2 Wörter
illegally obtained {adj}illegal beschafft
obtained priceerlöster Preis {m}
obtained priceerzielter Preis {m}
acad. obtained values [of a test etc.]gewonnene Werte {pl} [eines Tests etc.]
securities obtainederhaltene Wertpapiere {pl}
3 Wörter
sb. obtained sth. by fraudjd. erschlich (sichDat.) etw. [pej.]
sth. can be obtainedetw. ist erhältlich
sth. can be obtainedetw. ist zu haben
data thus obtainedso erhaltene Daten {pl}
4 Wörter
obtained by devious means {past-p}sich erschlichen
sth. must be obtained locallyetw. ist örtlich zu beschaffen
To be obtained from ...Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.]
funds obtained by borrowingaufgenommene Mittel {pl}
information obtained in advanceVorausinformation {f}
5+ Wörter
relig. God's blessing gained, all is obtained.An Gottes Segen ist alles gelegen.
Information on / about our company can be obtained from ...Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.
References can be obtained from ...Referenzen können eingeholt werden von ...
This can be obtained from ...Dies ist erhältlich von ...
law exclusion of evidence (improperly obtained)Beweisverwertungsverbot {n}
» Weitere 5 Übersetzungen für obtained innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=obtained
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2021-12-13: culture obtained /
A 2016-12-29: consent was or was not obtained ....
A 2015-03-24: Internet finds might help, but leg...
A 2014-11-07: title obtained in a judicial dunni...
A 2014-04-26: ... for the sake of better compara...
A 2012-03-27: I think 'bezogen werden können' is...
A 2010-12-31: Just a comment: the PCRA can be in...
A 2010-08-01: And here's an example of colloquia...
A 2010-04-18: obtained her degree in the shortes...
A 2010-03-20: The colour from which 'Golden Rice...
A 2010-03-09: Dein erster Vorschlag war gut, pd ...
A 2009-10-22: ... that the estimated rentals cou...
F 2009-06-15: product obtained
A 2009-02-27: He obtained between good and excel...
A 2008-06-05: Typo: results +obtained+
A 2007-07-17: ... information ... was obtained
A 2007-03-23: most likely contract obtained for ...
F 2007-01-09: he obtained the apparent consent
A 2006-10-04: This rigidity is obtained by a tem...
A 2006-07-05: Did you have expenditure there is ...

» Im Forum nach obtained suchen
» Im Forum nach obtained fragen

Recent Searches
Similar Terms
obtain a return
obtain a ticket
obtain a victory
obtain bank statements
obtain better results
obtain cash
obtain consent
obtain credit
obtain damages
obtain details
• obtained
obtained by devious means
obtained price
obtained values
obtain entry
obtain friendship
obtain funding
obtain funds
obtain goods
obtain help
obtain information

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung