About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: occasion

Translation 1 - 50 of 108 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an occasion \| occasions
edit	VERB	to occasion \| occasioned \| occasioned ... occasioning \| occasions
	SYNO	affair \| function \| occasion ...
	affair \| function \| occasion \| social function \| social occasion juncture \| occasion © Princeton University

NOUN	die Occasion \| die Occasionen	edit
SYNO	Gelegenheitskauf \| Mezzie [österr.] ...
Gelegenheitskauf \| Mezzie [österr.] \| Occasion [schweiz.] \| Schnäppchen © OpenThesaurus.de

to occasion sth. [formal]

2080

etw.^Akk. hervorrufen

to occasion sth. [formal]

1060

etw.^Akk. veranlassen

to occasion sth. [formal]

755

etw.^Akk. verursachen

to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]

etw.^Akk. bewirken

Nouns

occasion

5804

Anlass {m}

occasion

3301

Gelegenheit {f}

occasion

622

Ereignis {n}

occasion

593

Veranlassung {f}

occasion

267

Grund {m} [Anlass]

occasion

Okkasion {f} [veraltet] [Gelegenheit: z. B. Kauf]

comm. bargain

Occasion {f} [österr.] [besonders günstiges Kaufangebot]

occasion

günstige Gelegenheit {f}

2 Words: Others

occasion-related {adj}

anlassbezogen

on occasion {adv}

bei Gelegenheit

on occasion {adv} [idiom]

gelegentlich [von Zeit zu Zeit]

on occasion {adv} [idiom]

manchmal

on occasion {adv} [idiom]

zuweilen [geh.]

on occasion {adv} [idiom]

öfter (einmal)

on occasion {adv} [idiom]

öfter mal [ugs.]

on occasion {adv} [idiom]

ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]

on occasion {adv} [idiom]

von Zeit zu Zeit [Redewendung] [gelegentlich]

2 Words: Verbs

to occasion costs

Kosten verursachen

to occasion expenditure

Ausgaben verursachen

to occasion results

zu Ergebnissen führen

2 Words: Nouns

(special) occasion [Br.]

Feierlichkeit {f}

auspicious occasion

Glücksfall {m}

auspicious occasion

feierlicher Anlass {m}

ceremonial occasion

feierlicher Anlass {m}

favourable occasion [Br.]

günstige Gelegenheit {f}

festive occasion

festlicher Anlass {m}

fit occasion

Steilvorlage {f} [fig.]

cloth. occasion wear

Abendgarderobe {f}

pleasurable occasion

angenehme Gelegenheit {f}

separate occasion

andere Angelegenheit {f}

separate occasion

anderer Anlass {m}

solemn occasion

ernste und feierliche Angelegenheit {f}

special occasion

besondere Gelegenheit {f}

special occasion

besonderer Anlass {m}

special occasion

spezielle Gelegenheit {f}

state occasion

Staatsakt {m}

state occasion

Staatsanlass {m}

automot. used car

Occasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen]

3 Words: Others

as occasion arises {adv}

wie sich die Gelegenheit ergibt

as occasion calls {adv}

wie erforderlich

as occasion demands {adv}

wie erforderlich

as occasion demands {adv}

wie es die Umstände verlangen

as occasion offers

wie sich die Gelegenheit bietet

as occasion requires {adv}

wie erforderlich

as occasion serves {adv}

wie es den Umständen dient

for the occasion {adv}

für den / diesen Anlass

» See 15 more translations for occasion within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=occasion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren occasion/DEEN

Forum

A 2022-10-17: gift on a special occasion? a gift conforming to the occasion? commensurat...
A 2020-03-02: to mark the occasion
A 2020-02-15: I concur with Karl Lagerfeld on this occasion
A 2019-06-08: At this occasion, renown experts will speak on their fields of expertise
A 2017-09-18: On this occasion, we would like to thank XXX
A 2017-02-02: On the occasion of an official or rather formal luncheon, +Tischdame+ woul...
A 2016-06-19: Quote: *surgery* +British+ 2.2 An occasion on which an MP, lawyer, or othe...
A 2015-01-09: to occasion
Q 2015-01-09: to occasion
A 2014-12-28: Barely acceptable appearance for the occasion
A 2012-08-29: "... since this is the first occasion ...."
A 2012-04-18: +to give occasion for+ is slightly dated and musty - but good English
A 2012-04-18: Don't know why either, but I would never use "for" after "give occasion."
Q 2012-04-18: to give occasion for sth.
A 2012-01-27: Thanks again - I also like "Fun on the run". I will use it at another occasion!
A 2011-01-05: Occasion, not occation.
A 2010-12-22: On one occasion = Einmal
A 2010-12-02: to continue discussions started on occasion of / in connection with (other...
A 2010-10-05: It means that the Staatskapelle will, at that occasion, play under the nam...
A 2010-09-28: I'd say "Request a quote" (to bid sth) in marketing occasion

» Search forum for occasion
» Ask forum members for occasion

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

occasion in other languages:

Dictionary English ↔ German: occasion

Translation 1 - 50 of 108 >>