|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: occasion
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

occasion in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: occasion

Translation 1 - 50 of 108  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an occasion | occasions
 edit 
VERB  to occasion | occasioned | occasioned ... 
 
SYNO   affair | function | occasion ... 
NOUN   die Occasion | die Occasionen
 edit 
SYNO   Gelegenheitskauf | Mezzie [österr.] ... 
to occasion sth. [formal]
2038
etw. hervorrufen
to occasion sth. [formal]
1051
etw. veranlassen
to occasion sth. [formal]
750
etw. verursachen
to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]
19
etw.Akk. bewirken
Nouns
occasion
5661
Anlass {m}
occasion
3255
Gelegenheit {f}
occasion
607
Ereignis {n}
occasion
583
Veranlassung {f}
occasion
260
Grund {m} [Anlass]
occasion
22
Okkasion {f} [veraltet] [Gelegenheit: z. B. Kauf]
comm. bargainOccasion {f} [österr.] [besonders günstiges Kaufangebot]
occasiongünstige Gelegenheit {f}
2 Words: Others
occasion-related {adj}anlassbezogen
on occasion {adv}bei Gelegenheit
on occasion {adv} [idiom]gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
on occasion {adv} [idiom]manchmal
on occasion {adv} [idiom]zuweilen [geh.]
on occasion {adv} [idiom]öfter (einmal)
on occasion {adv} [idiom]öfter mal [ugs.]
on occasion {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
on occasion {adv} [idiom]von Zeit zu Zeit [Redewendung] [gelegentlich]
2 Words: Verbs
to occasion costsKosten verursachen
to occasion expenditureAusgaben verursachen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
2 Words: Nouns
(special) occasion [Br.]Feierlichkeit {f}
auspicious occasionGlücksfall {m}
auspicious occasionfeierlicher Anlass {m}
ceremonial occasionfeierlicher Anlass {m}
favourable occasion [Br.]günstige Gelegenheit {f}
festive occasionfestlicher Anlass {m}
fit occasionSteilvorlage {f} [fig.]
cloth. occasion wearAbendgarderobe {f}
pleasurable occasionangenehme Gelegenheit {f}
separate occasionandere Angelegenheit {f}
separate occasionanderer Anlass {m}
solemn occasionernste und feierliche Angelegenheit {f}
special occasionbesondere Gelegenheit {f}
special occasionbesonderer Anlass {m}
special occasionspezielle Gelegenheit {f}
state occasionStaatsakt {m}
state occasionStaatsanlass {m}
automot. used carOccasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen]
3 Words: Others
as occasion arises {adv}wie sich die Gelegenheit ergibt
as occasion calls {adv}wie erforderlich
as occasion demands {adv}wie erforderlich
as occasion demands {adv}wie es die Umstände verlangen
as occasion offerswie sich die Gelegenheit bietet
as occasion requires {adv}wie erforderlich
as occasion serves {adv}wie es den Umständen dient
for the occasion {adv}für den / diesen Anlass
» See 15 more translations for occasion within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=occasion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-10-17: gift on a special occasion? a gift conforming to the occasion? commensurat...
A 2020-03-02: to mark the occasion
A 2020-02-15: I concur with Karl Lagerfeld on this occasion
A 2019-06-08: At this occasion, renown experts will speak on their fields of expertise
A 2017-09-18: On this occasion, we would like to thank XXX
A 2017-02-02: On the occasion of an official or rather formal luncheon, +Tischdame+ woul...
A 2016-06-19: Quote: *surgery* +British+ 2.2 An occasion on which an MP, lawyer, or othe...
A 2015-01-09: to occasion
Q 2015-01-09: to occasion
A 2014-12-28: Barely acceptable appearance for the occasion
A 2012-08-29: "... since this is the first occasion ...."
A 2012-04-18: +to give occasion for+ is slightly dated and musty - but good English
A 2012-04-18: Don't know why either, but I would never use "for" after "give occasion."
Q 2012-04-18: to give occasion for sth.
A 2012-01-27: Thanks again - I also like "Fun on the run". I will use it at another occasion!
A 2011-01-05: Occasion, not occation.
A 2010-12-22: On one occasion = Einmal
A 2010-12-02: to continue discussions started on occasion of / in connection with (other...
A 2010-10-05: It means that the Staatskapelle will, at that occasion, play under the nam...
A 2010-09-28: I'd say "Request a quote" (to bid sth) in marketing occasion

» Search forum for occasion
» Ask forum members for occasion

Recent Searches
Similar Terms
OC
oca
ocarina
OCart
OCAs
OCC
Occam's
Occams
Occam's razor
Occams Razor
• occasion
occasional
occasional carrier
occasional cause
occasional cigarette
occasional composition
occasional customer
occasional customers
occasional deal
occasional disturbance
occasional drinker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement