Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occasion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

occasion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: occasion

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an occasion | occasions
 edit 
VERB  to occasion | occasioned | occasioned ... 
 
SYNO   affair | function | occasion ... 
SYNO   Gelegenheitskauf | Mezzie [österr.] ... 
to occasion sth. [formal]
1833
etw. hervorrufen
to occasion sth. [formal]
937
etw. veranlassen
to occasion sth. [formal]
679
etw. verursachen
Substantive
occasion
4800
Anlass {m}
occasion
3009
Gelegenheit {f}
occasion
538
Veranlassung {f}
occasion
522
Ereignis {n}
occasion
243
Grund {m} [Anlass]
occasion
17
Okkasion {f} [veraltet] [Gelegenheit: z. B. Kauf]
occasiongünstige Gelegenheit {f}
2 Wörter: Andere
occasion-related {adj}anlassbezogen
Unverified on occasion {adv}bei Gelegenheit
on occasion {adv} [idiom]gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
on occasion {adv} [idiom]manchmal
on occasion {adv} [idiom]zuweilen [geh.]
on occasion {adv} [idiom]öfter (einmal)
on occasion {adv} [idiom]öfter mal [ugs.]
on occasion {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
on occasion {adv} [idiom]von Zeit zu Zeit [Redewendung] [gelegentlich]
2 Wörter: Verben
to occasion costsKosten verursachen
to occasion expenditureAusgaben verursachen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
2 Wörter: Substantive
(special) occasion [Br.]Feierlichkeit {f}
auspicious occasionGlücksfall {m}
auspicious occasionfeierlicher Anlass {m}
ceremonial occasionfeierlicher Anlass {m}
favourable occasion [Br.]günstige Gelegenheit {f}
festive occasionfestlicher Anlass {m}
fit occasionSteilvorlage {f} [fig.]
cloth. occasion wearAbendgarderobe {f}
pleasurable occasionangenehme Gelegenheit {f}
separate occasionandere Angelegenheit {f}
separate occasionanderer Anlass {m}
solemn occasionernste und feierliche Angelegenheit {f}
special occasionbesondere Gelegenheit {f}
special occasionbesonderer Anlass {m}
special occasionspezielle Gelegenheit {f}
state occasionStaatsakt {m}
state occasionStaatsanlass {m}
automot. used carOccasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen]
3 Wörter: Andere
as occasion arises {adv}wie sich die Gelegenheit ergibt
as occasion calls {adv}wie erforderlich
as occasion demands {adv}wie erforderlich
as occasion demands {adv}wie es die Umstände verlangen
as occasion offerswie sich die Gelegenheit bietet
as occasion requires {adv}wie erforderlich
as occasion serves {adv}wie es den Umständen dient
for the occasion {adv}für den / diesen Anlass
on another occasion {adv}an anderer Stelle [bei anderer Gelegenheit]
on another occasion {adv}bei anderer Gelegenheit
» Weitere 13 Übersetzungen für occasion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=occasion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-03-02: to mark the occasion
A 2020-02-15: I concur with Karl Lagerfeld on th...
A 2019-06-08: At this occasion, renown experts w...
A 2017-09-18: On this occasion, we would like to...
A 2017-02-02: On the occasion of an official or ...
A 2016-06-19: Quote: *surgery* +British+ 2.2 An ...
A 2015-01-09: to occasion
F 2015-01-09: to occasion
A 2014-12-28: Barely acceptable appearance for t...
A 2012-08-29: "... since this is the first occas...
A 2012-04-18: +to give occasion for+ is slightly...
A 2012-04-18: Don't know why either, but I would...
F 2012-04-18: to give occasion for sth.
A 2012-01-27: Thanks again - I also like "Fun on...
A 2011-01-05: Occasion, not occation.
A 2010-12-22: On one occasion = Einmal
A 2010-12-02: to continue discussions started on...
A 2010-10-05: It means that the Staatskapelle wi...
A 2010-09-28: I'd say "Request a quote" (to bid ...
A 2010-06-08: i am taking exception to BACC deli...

» Im Forum nach occasion suchen
» Im Forum nach occasion fragen

Recent Searches
Similar Terms
OC
oca
ocarina
OCart
OCAs
OCC
Occam's
Occam's razor
Occams
Occams Razor
• occasion
occasion a loss
occasion an event
occasion costs
occasion expenditure
occasion of sin
occasion results
occasion sth.
occasion wear
occasion-related
occasional

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung