Dictionary English → German: occasion of sin

Translation 1 - 50 of 64152 >>

	English	German
	relig. occasion of sin	Gelegenheit `{f}` zur Sünde
Partial Matches
	on occasion of `{prep}`	angelegentlich `[+Gen.]` `[geh.]` `[anlässlich]`
	on occasion of `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	to cleanse of sin	von Sünde reinwaschen
	burden of sin	Sündenlast `{f}`
	relig. concept of sin	Sündenbegriff `{m}`
	relig. confession of sin	Sündenbekenntnis `{n}`
	relig. doctrine of sin	Sündenlehre `{f}`
	hotbed of sin	Brutstätte `{f}` der Sünde
	hotbed of sin	Sündenpfuhl `{m}`
	relig. remission of sin	Entsündigung `{f}`
	relig. sense of sin	Sündenbewusstsein `{n}`
	relig. sin of commission	Begehungssünde `{f}`
	relig. sin of commission	Tatsünde `{f}` `[Sünde` `des` `Tuns]`
	relig. sin of omission	Unterlassungssünde `{f}`
	relig. state of sin	Stand `{m}` der Sünde `[veraltend` `für:` `Zustand` `der` `Sünde]`
	relig. understanding of sin	Sündenverständnis `{n}`
	relig. wages `{pl}` of sin	Sold `{m}` der Sünde
	on (the) occasion of `{prep}`	anläßlich `[+Gen.]` `[alt]`
	on the occasion of `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	on the occasion of `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	on the occasion of `{prep}`	gelegentlich `[+Gen.]` `[bes.` `amtsspr.]` `[anlässlich]`
	the wages `{pl}` of sin	der Sünde Lohn `{m}` `[veraltet]`
	in view of the occasion `{adv}`	aus gegebenem Anlass
	to have a sense of occasion	ein Gespür für den Moment haben
	words worthy of the occasion	Worte `{pl},` die der Gelegenheit angemessen sind
	not capable of sin `{adj}` `[postpos.]`	keiner Sünde fähig
	sin of one's youth	Jugendsünde `{f}`
	the wages `{pl}` of sin `[idiom]`	die gerechte Strafe `{f}` `[Redewendung]`
	to be the slave of sin	der Sünde verfallen sein
	to commit the sin of ingratitude	die Sünde der Undankbarkeit begehen
	to commit the sin of pride	die Sünde des Stolzes begehen
	in honour of this occasion `[Br.]`	aus diesem Anlass
	film F The Sin of Madelon Claudet `[Edgar` `Selwyn]`	Die Sünde der Madelon Claudet
	film F The Story of Sin `[USA]` `[Walerian` `Borowczyk]`	Die Geschichte einer Sünde
	relig. Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. `[Church` `of` `England` `liturgy]`	Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. `[Lutherische` `Liturgie]`
	relig. Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. `[Church` `of` `England` `liturgy]`	Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. `[Lutherische` `Liturgie]`
	occasion	Anlass `{m}`
	occasion	Ereignis `{n}`
	occasion	Gelegenheit `{f}`
	occasion	Grund `{m}` `[Anlass]`
	occasion	günstige Gelegenheit `{f}`
	occasion	Okkasion `{f}` `[veraltet]` `[Gelegenheit:` `z.` `B.` `Kauf]`
	occasion	Veranlassung `{f}`
	occasion-related `{adj}`	anlassbezogen
	on occasion `{adv}`	bei Gelegenheit
	to occasion costs	Kosten verursachen
	to occasion expenditure	Ausgaben verursachen
	to occasion results	zu Ergebnissen führen
	auspicious occasion	feierlicher Anlass `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=occasion+of+sin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.543 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

occasion of sin in other languages:

Dictionary English → German: occasion of sin

Translation 1 - 50 of 64152 >>