About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: occupied

Translation 1 - 41 of 41

English

German

edit	VERB	to occupy \| occupied \| occupied ... occupying \| occupies
	SYNO	engaged \| occupied \| occupied ...
	engaged \| occupied occupied \| tenanted © Princeton University

–

occupied {adj} {past-p}

2578

besetzt

occupied {adj} {past-p}

1698

belegt

occupied {adj} {past-p}

860

beschäftigt

occupied {adj} {past-p}

447

bewohnt

RealEst. occupied {adj} {past-p}

191

genutzt

2 Words: Others

fully occupied {adj}

vollbesetzt

occupied by [inhabited by]

bewohnt von

occupied with [busy with]

befasst mit

occupied with sb./sth. {adj} [busy with]

mit jdm./etw. beschäftigt

otherwise occupied {adj}

anderweitig gebunden / beschäftigt

owner-occupied {adj}

selbstbewohnt

RealEst. owner-occupied {adj}

vom Eigentümer selbstgenutzt

2 Words: Verbs

to be occupied [busy]

beschäftigt sein

2 Words: Nouns

mil. occupied area

Besatzungszone {f}

occupied building

bewohntes Gebäude {n}

occupied country

besetztes Land {n}

occupied flat

bewohnte Wohnung {f}

occupied person

beschäftigte Person {f}

mil. occupied territories

besetzte Gebiete {pl}

occupied territory

besetztes Gebiet {n}

mil. occupied zone

Besatzungszone {f}

3 Words: Others

Lane is occupied.

Fahrstreifen wird befahren.

3 Words: Nouns

hist. mil. German-occupied France

deutsch besetztes Frankreich {n}

hist. German-occupied Paris

das von den Deutschen besetzte Paris {n}

hist. German-occupied Paris

von den Deutschen besetztes Paris {n}

owner-occupied flat [Br.]

vom Eigentümer bewohnte Wohnung {f}

RealEst. owner-occupied flat [esp. Br.]

Eigentumswohnung {f} [ETW] [bei Eigennutzung]

owner-occupied house

selbst genutztes Wohneigentum {n}

owner-occupied house

vom Eigentümer bewohntes Haus {n}

RealEst. owner-occupied property

vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie {f}

geogr. pol. Russian-occupied Crimea

von Russland besetzte Krim {f}

RealEst. tenant-occupied flat

von einem Mieter bewohnte Wohnung {f}

RealEst. tenant-occupied house

Miethaus {n}

4 Words: Verbs

to be busy / occupied with sb./sth.

mit jdm./etw. zugange sein [ugs.]

to be occupied in doing sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein

to be occupied with doing sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein

4 Words: Nouns

mil. administration of occupied territory

Besatzungsverwaltung {f}

5+ Words: Nouns

hist. Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG]

Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]

mil. areas occupied by the enemy

Besatzungszone {f}

hist. pol. Reich Minister for the Occupied Eastern Territories

Reichsminister {m} für die besetzten Ostgebiete

hist. Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories

Reichsministerium {n} für die besetzten Ostgebiete

» See 13 more translations for occupied within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=occupied
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

Q 2016-06-06: This room is occupied
A 2014-10-29: "Somebody is in here!" or "Occupied"*** usually would be the answers you ...
A 2014-05-14: free (not in this case), empty, vacant, taken, occupied ...
A 2014-05-14: or not taken / occupied .....
A 2013-12-08: (regularly) occupied by Germans ?
A 2013-02-15: Well, I seem to keep my brain occupied at least.
A 2012-06-17: Gold Coast: U.S. slang for a shoreline occupied by the waterfront homes of...
Q 2011-09-01: occupied areas - bewohnte Bereiche?
Q 2011-07-04: occupied as
A 2010-11-18: rate of owner-occupied housing (UK) - but the Americanism +home ownership+...
Q 2010-06-26: Er stellt die Taxianzeige auf 'besetzt' = He sets the taxi display onto '...
A 2010-02-14: The games somehow kept us occupied for six hours
A 2008-12-12: irgendwie dachte ich mir schon, dass das occupied nicht so toll ist...;-) danke
A 2008-10-12: occupied per ?
A 2008-01-14: I dealt with / was occupied with
A 2007-10-24: even if you are still occupied ....
A 2007-08-15: occupied a senior position?
A 2007-04-05: time : occupied Germany
A 2007-03-13: occupied by a mixture of residential and commercial buildings
A 2006-09-25: I have occupied myself...

» Search forum for occupied
» Ask forum members for occupied

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

occupied in other languages:

Dictionary English → German: occupied

Translation 1 - 41 of 41